Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Serce ze szkła

Tłumaczenie: Miłosz Urban
Cykl: Serce ze szkła (tom 1)
Wydawnictwo: Muza
7,26 (316 ocen i 99 opinii) Zobacz oceny
10
45
9
35
8
47
7
93
6
54
5
23
4
9
3
7
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Herz aus Glas
data wydania
ISBN
9788328700536
liczba stron
448
język
polski
dodała
Ag2S

Juli nie jest szczególnie zachwycona, gdy ojciec prosi ją, by spędziła zimową przerwę świąteczną na wyspie Martha’s Vineyard. Jej zadaniem ma być rozweselenie Davida, syna pracodawcy ojca Juli, którego narzeczona niedawno zginęła, spadając z klifu. Po przybyciu na wyspę odczuwa budzącą grozę aurę domu i spotyka zamkniętego w sobie Davida. Mimo że przystojny chłopak traktuje Juli chłodno, ona...

Juli nie jest szczególnie zachwycona, gdy ojciec prosi ją, by spędziła zimową przerwę świąteczną na wyspie Martha’s Vineyard. Jej zadaniem ma być rozweselenie Davida, syna pracodawcy ojca Juli, którego narzeczona niedawno zginęła, spadając z klifu. Po przybyciu na wyspę odczuwa budzącą grozę aurę domu i spotyka zamkniętego w sobie Davida. Mimo że przystojny chłopak traktuje Juli chłodno, ona jest nim coraz bardziej zafascynowana. Wkrótce dziewczyna odkrywa, że wiele kobiet na wyspie zginęło tragiczną śmiercią, a wszystko podobno za sprawą dziewiętnastowiecznej klątwy, od wielu lat skłaniającej młode kobiety do rzucenia się z urwiska w morską otchłań. Wkrótce Juli zaczyna słyszeć głosy i przestaje rozróżniać, co jest prawdą, a co iluzją. Kiedy zakocha się w Davidzie, znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Serce ze szkła jest pierwszą częścią trylogii dla młodego czytelnika zainspirowaną słynną powieścią Daphne du Maurier Rebeka,zekranizowaną przez Hitchcocka w 1940 roku.

 

źródło opisu: http://muza.com.pl/

źródło okładki: http://muza.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 305
CharlotteAndell | 2015-11-28

http://my-life-in-bookland.blogspot.com/

Miłość to cudowne uczucie. Ale pamiętaj - jeśli się zakochasz, umrzesz...

Plany Juli na sylwestra legły w gruzach, kiedy ojciec na przerwę świąteczną zabiera ją na wyspę Martha's Vineyard do posiadłości swojego wydawcy. Dziewczyna ma za zadanie dotrzymać towarzystwa pogrążonemu w żałobie David'owi - narzeczona dziewiętnastolatka straciła życie, spadając z klifu. Co wspólnego z jej śmiercią ma tajemnicza klątwa i duch w czerwonej sukni? Czy pradawne legendy mogą okazać się prawdą, czy nadal są jedynie fikcją?

O "Sercu ze szkła" słyszałam wiele. Jednym ta książka bardzo się podobała, a innych rozczarowała do tego stopnia, że woleliby o niej zapomnieć. A jak było ze mną?

Na początku skupię się na niewątpliwym plusie - polubiłam główną bohaterkę! Na początku bałam się, że znów natrafię na infantylną i irytującą do bólu postać, jednak autorka naprawdę mnie zaskoczyła kreacją Juli. Dziewczyna jest niewątpliwie prawdziwa i myślę, że w wielu sytuacjach postąpiłabym podobnie do niej. Kiedy trzeba jest rozważna, ale potrafi też iść na żywioł. Próbuje odnaleźć się w nowej sytuacji - chce pomóc David'owi ale z drugiej strony nie chce mu się nie narzucać, jest po prostu zagubiona. Jednym irytującym aspektem były jej wahania i niektóre teksty, brzmiące zdecydowanie zbyt dramatycznie - w takich momentach miałam wrażenie, że autorka przed napisaniem takiego zdania oglądała hiszpańskie telenowele.

"Uśmiechnął się przy tym tak, że potłuczone szkło wypełniające moją pierś w jednej chwili ułożyło się na powrót w serce."

David to bardzo cichy i skryty bohater - często nie mogłam zrozumieć jego postępowania i tutaj autorka, mając naprawdę szerokie pole do popisu, trochę mnie zawiodła. Starałam się pojąć co dzieję się w głowie tego chłopaka, jego zachowania tłumaczyłam stratą jednak czasami miałam ochotę nim pożądnie potrząsnąć - zwłaszcza pod koniec historii.

Bohaterów drugoplanowych nie ma sporo, i widać, że autorka poszła tutaj w jakość a nie ilość. Każdy jest dopracowany i ma swoje indywidualne cechy dzięki czemu nie mieszają się oni w jedną wielką masę jak to często bywa z postacami bocznych planów.

Niestety, na tym zachwytów koniec. Na początku byłam oczarowna fabułą wykreowaną przez autorkę. Tajemnice, prawdawne klątwy, niewyjaśnione zdarzenia. Cała aura mroku ukrytego na klifach Martha's Vineyard została przez autorkę zepsuta. Miałam wrażenie, że Kathrin Lange podczas pisania, nagle postanowiła pójść w innym kierunku kompletnie nie przejmując się wcześniejszą częścią książki. I tak zamiast świetnej atomsfery zostały niedomówienia i rozczarowanie.

"Żywiłam abusrdalną nadzieję, że kiedy znajdę się na skałach, zrozumiem co tam się wydarzyło sześć tygodni wcześniej"

"Serce ze szkła" to do połowy wykorzystany potencjał, a szkoda. Po kolejne tomy jednak chętnie sięgnę bo polubiłam Juli, a na dodatek jestem ciekawa co jeszcze wymyśli autorka - bo zakończenie sprawiło, że nie mam żadnych domysłów na temat drugiego tomu.

Potrzebowałam uroczej historii przyprawionej nutką magii i aurą tajemniczości. W pewnym sensie to dostałam, jednak jak dla mnie ostatnie sto stron to kompletny nie wypał. Książkę polecam tym którzy nie mają wobec niej większych oczekiwań i nie sugerują treści opisem - ponieważ wtedy, będziecie mogli zawieść się zakończeniem, tak jak ja.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Raki pustelniki

Anne B. Ragne już w pierwszej części Sagi rodziny Neshov (której recenzje znajdziecie tutaj) skradła moje serce. Powieść została przetłumaczona na pon...

zgłoś błąd zgłoś błąd