Sycylijczyk

Tłumaczenie: Jan Jackowicz
Cykl: Ojciec Chrzestny (tom 2)
Wydawnictwo: Albatros
7,65 (2823 ocen i 174 opinie) Zobacz oceny
10
287
9
467
8
783
7
810
6
309
5
115
4
23
3
21
2
4
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Sicilian
data wydania
ISBN
9788379855414
słowa kluczowe
Ojciec Chrzestny, Mafia, Sycylia
język
polski
dodał
Nerass

Druga część trylogii zapoczątkowanej 'Ojcem Chrzestnym'. Puzo wciąga czytelnika w mroczny świat sycylijskiej prowincji, świat przemocy, w którym każda zniewaga musi zostać zmyta krwią. Po dwuletnim pobycie na Sycylii syn Vita Corleone, Michael, ma powrócić do domu. Ojciec Chrzestny zleca mu ważną misję: ma zabrać do Ameryki Salvatore Guiliana, uwielbianego przez wszystkich legendarnego...

Druga część trylogii zapoczątkowanej 'Ojcem Chrzestnym'. Puzo wciąga czytelnika w mroczny świat sycylijskiej prowincji, świat przemocy, w którym każda zniewaga musi zostać zmyta krwią. Po dwuletnim pobycie na Sycylii syn Vita Corleone, Michael, ma powrócić do domu. Ojciec Chrzestny zleca mu ważną misję: ma zabrać do Ameryki Salvatore Guiliana, uwielbianego przez wszystkich legendarnego sycylijskiego banitę, który od kilku lat na czele swojej bandy broni uciskanych ziomków przed wszechwładzą miejscowych bogaczy i przywódców mafijnych.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,657,3329,sycylijczyk.html

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,657,3329,sycylijczyk.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 160
Wileta | 2019-04-13
Przeczytana: 13 kwietnia 2019

#NAJPIERW KSIĄŻKA POTEM FILM!
Po przeczytaniu „Ojca chrzestnego” miałam wielką ochotę na kolejne arcydzieło i dalsze losy Rodziny Corleone, zanim obejrzę kolejne 2 części filmu. Tym bardziej, że film „Ojciec chrzestny I” wyczerpuje wszystkie treści z w/w powieści. I bardzo się zdziwiłam, kiedy zorientowałam się, że powieść „Sycylijczyk” nie ma wiele wspólnego z „Ojcem chrzestnym”.
Powieść „Sycylijczyk” opisuje walkę i wzajemne porachunki pomiędzy:
- Turii Guiliano - sycylijskim ROOBIN HOODEM, legendarnym bandytą, który przez 7 lat zgromadził ponad 50-osobową bandę i ukrywając się w górach kontrolował północno - zachodnią Sycylię. Łupił, grabił, zabijał …., ale też dzielił się z biednymi mieszkańcami wyspy. Marzył o uwolnieniu Sycylii z jarzma mafiosów współpracujących z władzami Włoch;
- Don Croce Malo - sycylijski mafioso, który wraz z przyjaciółmi przyjaciół sprawował nieformalną władzę nad pozostałą częścią Sycylii. Był szefem 6 innych mafiosów, rządzących w poszczególnych regionach wyspy. Don Croce był przedstawicielem i ludu i mafiosów w rządzie. To z nim się układały najwyżsi przedstawiciele władz - kontrolował wszystko, w zamian za nietykalność swoją i innych członków mafii.
Jedynym powiązaniem z rodziną Corleone w powieści jest fakt, ze Michael syn dona Vita Corleone z Nowego Jorku, ukrywający się na wyspie przez dwa lata, ma wreszcie wrócić do domu i zabrać ze sobą Guiliana, któremu grozi śmierć. Zbyt mało, aby można ją nazwać drugą częścią „Ojca chrzestnego”.
Powieść bardzo mnie znużyła, męczyłam się z nią przez dwa tygodnie. Miałam wrażenie, że „Sycylijczyka” nie napisał M. Puzo, tylko zupełnie inna osoba. Myślę, że to też kwestia tłumaczenia. W tym wydaniu tłumaczenie pana Jana Jackowicza jest bardzo słabe. Książka NIE PORYWA, jest nudna, a przedstawione postacie nie wzbudzają sympatii. I banda Turiego i mafia są negatywnymi organizacjami, których lepiej unikać. Tylko współczuć uczciwym mieszkańcom Sycylii.
Książki NIE POLECAM!!! Ewentualnie może się spodobać fanom książek o mafii.
Teraz czas na film pt. „Sycylijczyk” produkcji amerykańskiej, wyreżyserowany w 1987r przez Michaela Cimino, o którego istnieniu nie miałam wcześniej pojęcia.
#Wyzwanie LC 2019 - zadanie na kwiecień 2019.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Czerń kruka

Jak dla mnie pozycja godna polecenia. Ciekawa fabuła, wciągająca akcja, intrygujące postaci. Może są pewne niedociągnięcia, ale czasem trzeba troszkę...

zgłoś błąd zgłoś błąd