Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Grey

Cykl: Pięćdziesiąt odcieni (tom 1.5)
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,99 (3849 ocen i 543 opinie) Zobacz oceny
10
423
9
187
8
385
7
595
6
726
5
577
4
331
3
264
2
161
1
200
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian
data wydania
ISBN
9788379994502
słowa kluczowe
miłość, erotyka, seks, romans, obyczajowa
język
polski
dodała
karollllllla

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura obyczajowa i romans. Zobaczcie świat Pięćdziesięciu twarzy Greya raz jeszcze, tym razem oczami Christiana. Historia miłosna, która zafascynowała miliony czytelników na całym świecie z perspektywy Christiana Greya. Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura obyczajowa i romans.

Zobaczcie świat Pięćdziesięciu twarzy Greya raz jeszcze, tym razem oczami Christiana.
Historia miłosna, która zafascynowała miliony czytelników na całym świecie z perspektywy Christiana Greya.


Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i innym narzuca duża dyscyplinę. Jego życie jest pozbawione emocji do dnia, gdy do jego biura wpada Anastasia Steele, kobieta o niesfornych brązowych włosach i zgrabnych nogach. Próbuje o niej zapomnieć, ale to tylko pogłębia jego uczucia, których nie potrafi zrozumieć i którym nie zdoła się oprzeć. W przeciwieństwie do kobiet, które poznał w przeszłości, Ana jest nieśmiała, zjawiskowa i zdaje się, że przejrzała, iż za cudownym dzieckiem biznesu i stylem życia właściciela luksusowego apartamentu, kryje się chłodne i zranione serce Christiana.

Czy relacja z Aną pozwoli Christianowi pokonać koszmary dzieciństwa, które nadal go nawiedzają? Czy jego mroczne pragnienia seksualne, potrzeba ciągłej dominacji i wstręt do siebie odstraszą Anę i zniszczą kruchą nadzieję, którą jedynie ona może mu dać?

 

źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/produkt/1471/literatura-obyczajowa-grey.html

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/produkt/1471/literatura-obyczajowa-grey.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 147
Iskra02 | 2015-10-04
Na półkach: Przeczytane

"Ciekawość to pierwszy stopień do piekła".
Byłam ciekawa jak pani James poradziła sobie z nową "powieścią". Przyznam, że nie byłam zaskoczona, gdy usłyszałam, że ukaże się kolejna książka tej serii. Zastanawiałam się jedynie czy będzie to kontynuacja, czy może właśnie "50 twarzy" oczami Christiana.
Sięgnęłam po tę pozycję praktycznie z dwóch powodów. Po pierwsze swego czasu przeczytałam całą trylogię Greya, po drugie miałam nadzieję (tak, nadzieję), że dzięki fali krytyki, autorka weźmie się w garść i zechce udowodnić, że jest w stanie napisać coś sensownego.
Jak wiadomo, nadzieja matką głupich.
Zacznę od rzeczy oczywistych, czyli do języka i stylu. "Greya" przeczytałam w polskim przekładzie, który jest koszmarny! Książkę przełożyło dwóch tłumaczy, co jeszcze bardziej zadziwia. Niektóre zwroty są kuriozalne, wręcz odpychająco naiwne. Nie wiem czy dobrze zapamiętałam, ale w jednym z rozdziałów pada słowo "kutasiński" (wiadomo naturalnie odnośnie czego) i zażenowana aż parsknęłam śmiechem. Takich kwiatków jest znacznie więcej i co gorsza, pojawiają się regularnie.
Następna sprawa: fabuła. Co tu dużo pisać- jest to kalka "50 twarzy". Te same dialogi, bardzo ubogie opisy i praktycznie zero nowości, nie licząc kilku wątków pobocznych. Nic, ale to absolutnie nic nowego. Oczywiście jest to ta sama historia opisana z perspektywy innego bohatera, ale to nie oznacza, że należy robić z tego kopię! Całkiem niedawno wydano kilka powieści z perspektywy męskich postaci (np. "Zaufaj mi" J. Lynn) i są one bardzo dobrym uzupełnieniem swoich poprzedniczek. "Grey", pisząc kolokwialnie, to odgrzewany kotlet bez krztyny pikantnych przypraw.
Główna przyczyna całego zamieszania: Christian Grey. W "50 twarzach" był tajemniczą i nieco enigmatyczną postacią, która miejscami wzbudzała niepokój. Napisałam nawet, że stanowił najmocniejszą stronę książki. Po lekturze "Greya" odwołuję to, co wcześniej napisałam. Grey wcale nie jest tajemniczy, enigmatyczny czy charyzmatyczny. Grey to przewidywalny, prosty facet z sianem w głowie. Irytował mnie od pierwszy stron. Relację z Anastasią traktował jak transakcję i co gorsza, z jednej strony uważa siebie za dobro zesłane całemu światu, z drugiej zaś ma kompleksy. Schizofrenia jak się patrzy. Cały czar Szarego prysł. James zrobiła z niego napalonego narwańca, który nie szanuje swojej partnerki, śmieje się z niej i uważa ją za istotę słabą, którą można w dowolny sposób umodelować. Świat widziany jego oczami wcale nie jest ciekawy. O ile "50 twarzy" traktowałam z przymrużeniem oka, o tyle "Grey" nie rozbawił mnie, ani nawet nie wywołał uśmiechu. Za to trochę zasmucił, gdyż pokazał rzeczywistość bardzo bogatego i wpływowego mężczyzny, traktującego ludzi z wyższością, a nawet z pogardą. Szczerze? Żal mi było Anastasi. Gdyby autorka wyposażyła ją w narząd zwany mózgiem, już po samym wywiadzie wyrzuciłaby Christiana z głowy, choćby ze względu na własną godność i inteligencję.
W "Greyu" nie ma nic bajkowego. "Grey" to bardzo nieudolna metafora współczesnego świata potentatów.
Jeśli widzisz w głównym bohaterze zranionego rycerza na białym koniu- mylisz się.
Daję 3 gwiazdki za ukazanie prawdziwej twarzy Greya.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Karaluchy

Całkiem dobra książka, ale znalazłem kilka niedogodności i niespójności, co jak dla mnie psuje klimat podczas czytania kryminału.

zgłoś błąd zgłoś błąd