Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Grey

Cykl: Pięćdziesiąt odcieni (tom 1.5)
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,98 (3835 ocen i 542 opinie) Zobacz oceny
10
424
9
186
8
384
7
590
6
722
5
573
4
331
3
264
2
161
1
200
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian
data wydania
ISBN
9788379994502
słowa kluczowe
miłość, erotyka, seks, romans, obyczajowa
język
polski
dodała
karollllllla

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura obyczajowa i romans. Zobaczcie świat Pięćdziesięciu twarzy Greya raz jeszcze, tym razem oczami Christiana. Historia miłosna, która zafascynowała miliony czytelników na całym świecie z perspektywy Christiana Greya. Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura obyczajowa i romans.

Zobaczcie świat Pięćdziesięciu twarzy Greya raz jeszcze, tym razem oczami Christiana.
Historia miłosna, która zafascynowała miliony czytelników na całym świecie z perspektywy Christiana Greya.


Christian Grey sprawuje kontrolę nad wszystkim; żyje w świecie poukładanym, a sobie i innym narzuca duża dyscyplinę. Jego życie jest pozbawione emocji do dnia, gdy do jego biura wpada Anastasia Steele, kobieta o niesfornych brązowych włosach i zgrabnych nogach. Próbuje o niej zapomnieć, ale to tylko pogłębia jego uczucia, których nie potrafi zrozumieć i którym nie zdoła się oprzeć. W przeciwieństwie do kobiet, które poznał w przeszłości, Ana jest nieśmiała, zjawiskowa i zdaje się, że przejrzała, iż za cudownym dzieckiem biznesu i stylem życia właściciela luksusowego apartamentu, kryje się chłodne i zranione serce Christiana.

Czy relacja z Aną pozwoli Christianowi pokonać koszmary dzieciństwa, które nadal go nawiedzają? Czy jego mroczne pragnienia seksualne, potrzeba ciągłej dominacji i wstręt do siebie odstraszą Anę i zniszczą kruchą nadzieję, którą jedynie ona może mu dać?

 

źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/produkt/1471/literatura-obyczajowa-grey.html

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/produkt/1471/literatura-obyczajowa-grey.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 447
Ania | 2015-09-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

No cóż, książka jak można było się spodziewać podobna do pierwszej części. Można rzec szału niema d*py nie urywa. Ale nie wiem na kogo napsioczyć na wydawcę czy na tłumacza...
Skoro podejmują się wydania pierwszej części tylko opowiadanej z innej perspektywy to niech się oryginału trzymają.
Specjalnie przed podejściem do Greya przeczytałam pierwszą część aby przypomnieć sobie dokładnie fabułę. No i co się okazuje..
Dialogi i maile są całkiem inaczej przetłumaczone, ja wiem że języka angielskiego nie można dosłownie przetłumaczyć na polski ale no proszę...
Można było zrobić kopiuj wklej z pierwszego wydania ( mam na myśli dialogi i maile ) i nie byłoby problemu. No chyba że Anastazja mówiła co innego ze swojej perspektywy a Christian słyszał co innego se swojej. Brakuje też paru scen.
Niemniej jednak uważam że warto było przeczytać aby uzupełnić niektóre niejasne sceny z pierwszej części ja np. rozmowy telefoniczne, jego wewnętrzne reakcje ( w pierwszej części opisane jedynie przez mimikę twarzy ) oraz co osobiście bardzo mnie interesowało spotkanie z Eleną gdy Ana była Georgii.
I jeszcze jedne hejt dla wydawców.. W moim wydaniu książki ( a kupiłam ją w empiku ) jakiś łoś odmieniał nazwę miasta Portland przez polskie przypadki. No litości....

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Spod zamarzniętych powiek

Książka napisana z perspektywy fantastycznego himalaisty, ale przede wszystkim człowieka. Bielecki nie jest tu tylko maszyną zdobywającą szczyty, któr...

zgłoś błąd zgłoś błąd