Prawda o sprawie Savolty

Tłumaczenie: Zofia Chądzyńska
Wydawnictwo: Znak
6,72 (152 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
8
8
27
7
53
6
27
5
22
4
3
3
6
2
0
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La verdad sobre el caso Savolta
data wydania
ISBN
9788324012220
liczba stron
400
słowa kluczowe
literatura hiszpańska
język
polski

Debiutancka powieść Eduardo Mendozy, którą zdobył uznanie krytyki i czytelnik&ów. Barcelona, rok 1917. Miastem wstrząsa konflikt między walczącymi o swoje prawa robotnikami a właścicielami fabryk. Walka toczy się o wysoką stawkę. W tajemniczych wypadkach giną przywódcy strajk&ów, a władze robią niewiele, by schwytać winnych. W centrum tych wydarzeń znajduje się młody pracownik kancelarii...

Debiutancka powieść Eduardo Mendozy, którą zdobył uznanie krytyki i czytelnik&ów. Barcelona, rok 1917. Miastem wstrząsa konflikt między walczącymi o swoje prawa robotnikami a właścicielami fabryk. Walka toczy się o wysoką stawkę. W tajemniczych wypadkach giną przywódcy strajk&ów, a władze robią niewiele, by schwytać winnych. W centrum tych wydarzeń znajduje się młody pracownik kancelarii prawnej Javier Miranda. Na swojej drodze spotyka dwóch niezwykłych ludzi. Pajarito de Soto jest idealistycznym dziennikarzem walczącym o prawa robotnik&ów, Paul-Andre Lepprince to czarujący drań, który ma za zadanie opanować zamieszki w fabryce broni. Intryga zatacza coraz szersze kręgi, w zamachu ginie fabrykant Savolta. Kto kontroluje spisek i jaka jest cena, którą przyjdzie zapłacić za prawdę a z wirtuozerią i finezją Mendoza prowadzi nas przez świat zdrady, kłamstwa, walki o władzę i pieniądze, a wszystko to w fantastycznej scenerii Barcelony początku XX wieku. Niczym w najmroczniejszym kryminale zapoznajemy się z szokującymi dokumentami, zeznaniami i listami. Prawda okaże się bardziej wstrząsająca niż najmocniejsza literacka fikcja.

 

pokaż więcej

książek: 1591
Suarrilk | 2012-01-05
Przeczytana: 03 stycznia 2012

Zostałam fanką narracyjnego stylu Mendozy w chwili, gdy na urodziny dostałam jego powieść "Miasto cudów" i zaczęłam ją czytać.

Język, którym autor pisze swoje historie, jest jednocześnie lekki i kwiecisty, jakby pisarz folgował mu, pozwalając samemu płynąć metaforami, opisami, dialogami i monologami przez kolejne karty książki. Bardzo podoba mi się zarówno jego lekka stylizacja na XIX/początek XX wieku (kojarzy mi się to z powieściami rosyjskimi i ich szalenie rozbudowaną składnią, lecz w powieści hiszpańskiej i iberoamerykańskiej też jest to chyba normą...), jak i dowcip. Wszystko to dodatkowo uprzyjemnia ciekawa fabuła i interesujące postacie.

"Prawda o sprawie Savolty", trzeba przyznać, z początku trochę mnie irytowała, mimo wszystko, a to ze względu na chaotyczność wątków (w pewnym stopniu narracja jest polifoniczna), przez którą trochę się pogubiłam, szybko jednak magia prozy Hiszpana, opiewającego Barcelonę początku ubiegłego stulecia, oczarowała mnie i wciągnęła w opowieść.

Minusem polskiego wydania są dla mnie liczne literówki, przez które książka wydaje się dość niechlujnie zredagowana.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Maszyna do pisania. Kurs kreatywnego pisania

Moja opinia na: https://takieksiazki.blogspot.com/2018/07/katarzyna-bonda-maszyna-do-pisania-kurs.html

zgłoś błąd zgłoś błąd