Kukły i ludzie

Tłumaczenie: Seweryn Pollak
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
6,25 (8 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
4
6
1
5
1
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Сказки (Skazki)
data wydania
liczba stron
254
słowa kluczowe
satyry, absurd, żart, bajka, lit. rosyjska
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
MAD_ABOUT_YOU

Kukły i ludzie to bajki społeczno-polityczne napisane w latach 1884-1886, krytykujące biurokracje i stosunki społeczne panujące w carskiej Rosji. Spis treści: Opowieśc o tym, jak jeden chłop nakarmił dwóch generałów Dziki dziedzic Przemądrzały kiełb Ofiarny zając Biedny wilk Niedźwiedź wojewodą Żurnalista oszust i łatwowierny czytelnik Orzeł mecenasem Karaś idealista Kukły i...

Kukły i ludzie to bajki społeczno-polityczne napisane w latach 1884-1886, krytykujące biurokracje i stosunki społeczne panujące w carskiej Rosji.

Spis treści:
Opowieśc o tym, jak jeden chłop nakarmił dwóch generałów
Dziki dziedzic
Przemądrzały kiełb
Ofiarny zając
Biedny wilk
Niedźwiedź wojewodą
Żurnalista oszust i łatwowierny czytelnik
Orzeł mecenasem
Karaś idealista
Kukły i ludzie
Zmartwienie czyżyka
Wierny Trezor
Niedrzemiące oko
Głupiec
Sąsiedzi
Roztropny zając
Liberał
Niepamiętliwy baran
Konisko
Kisiel
Próżna rozmowa
Pożar wiejski
W drodze
Bohater
Hiena
Przygoda Kramolnikowa
Gawron suplikant

 

źródło opisu: Książka i wiedza, 1950

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 131
nickela | 2016-07-21
Na półkach: Przeczytane

Uważam, że tłumaczenie nie przystaje do obecnych czasów. Niektóre słowa i sformułowania pochodzenia rosyjskiego mogą być dla współczesnego czytelnika niezrozumiałe, a budowa zdań uwzględniająca melodykę języka - irytująca .

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd