The Collected Poems: with parallel Greek text

Tłumaczenie: Evangelos Sachperoglou
Seria: Oxford World''s Classics
Wydawnictwo: Oxford University Press
7 (1 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9780199555956
liczba stron
238
słowa kluczowe
poezja, Kawafis,
kategoria
poezja
język
angielski
dodał
Andrzej

Cavafy is the most widely known and best loved modern Greek poet. This volume presents the most authentic Greek text of the 154 authorized poems ever published, with a new English translation that faithfully conveys the rhythms and the Greek accent of Cavafy's individual voice. The only bilingual edition of the collected poems currently available. The Greek text is the first to be based...

Cavafy is the most widely known and best loved modern Greek poet. This volume presents the most authentic Greek text of the 154 authorized poems ever published, with a new English translation that faithfully conveys the rhythms and the Greek accent of Cavafy's individual voice.
The only bilingual edition of the collected poems currently available.
The Greek text is the first to be based wherever possible on Cavafy's own final printings of his poems and is the most authentic Greek text ever to be published.
The English translation by Evangelos Sachperoglou preserves Cavafy's tone of voice and the rhythms of his poetry and is more faithful to the original than most other translations.
The Introduction is the most comprehensive ever published to accompany an edition of the poems, and dicusses their themes and the literary and historical context. Explanatory Notes gloss Greek historical names and historical events alluded to in the poems. A Chronological List of Poems provides a helpful guide to composition history and there are indexes of Greek and English titles.

 

źródło opisu: https://global.oup.com/academic/product/the-collec...(?)

źródło okładki: https://global.oup.com/academic/product/the-collec...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (0)
 Pokaż tylko oceny z treścią
Brak opinii. Napisz pierwszą opinię!
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd