Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kopciuszek

Tłumaczenie: Zofia Beszczyńska
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,13 (32 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
1
8
5
7
11
6
8
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788380080768
liczba stron
32
słowa kluczowe
Zofia Beszczyńska
kategoria
bajki
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Inne wydania

Klasyczna baśń Perraulta o młodej dziewczynie poniewieranej przez okrutną macochę, która gubiąc na balu pantofelek, znajduje swoje szczęście. Niniejsza edycja ukazuje się w nowym znakomitym tłumaczeniu Zofii Beszczyńskiej, ze świetnymi ilustracjami Roberta Innocentiego, znanego polskiemu czytelnikowi przede wszystkim z Pinokia. Scenerię do przygód Kopciuszka Innocenti wybrał niebanalną,...

Klasyczna baśń Perraulta o młodej dziewczynie poniewieranej przez okrutną macochę, która gubiąc na balu pantofelek, znajduje swoje szczęście. Niniejsza edycja ukazuje się w nowym znakomitym tłumaczeniu Zofii Beszczyńskiej, ze świetnymi ilustracjami Roberta Innocentiego, znanego polskiemu czytelnikowi przede wszystkim z Pinokia. Scenerię do przygód Kopciuszka Innocenti wybrał niebanalną, Anglię lat dwudziestych, i oddał z właściwym sobie mistrzostwem i zamiłowaniem do detalu modę i klimat tamtych czasów, a także architekturę Londynu i krajobraz angielskiej wsi.

 

źródło opisu: http://mediarodzina.pl/prod/1191/Kopciuszek

źródło okładki: http://mediarodzina.pl/prod/1191/Kopciuszek

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 4295
Wkp | 2015-08-07
Przeczytana: 07 sierpnia 2015

NOWE SZATY KOPCIUSZKA

Chyba nie ma na świecie osoby, która nie kojarzyłaby wszystkich tych klasycznych baśni, na których wychowały się dziesiątki pokoleń, a które doczekały się niezliczonej ilości naśladownictw i hołdów. Teraz wydawnictwo Media Rodzina wznawia jedną z nich, „Kopciuszka”, w rewelacyjnie ilustrowanym, przepięknym wydaniu.

Treść „Kopciuszka” znamy wszyscy doskonale. Oto mieszkająca z siostrami i macochą niezwykle piękna, dobra i uczciwa dziewczyna, stanowi cel szykan ze strony bliskich. Wiecznie poniżana, zmuszana do wykonywania wszelkich możliwych prac, a raczej pełnego usługiwania siostrom i macosze, szasnę na odmianę losu znajduje w zorganizowanym przez księcia balu…

„Kopciuszek” to piękna, ponadczasowa opowieść o miłości i dobru, które zawsze zwyciężają, pomimo rozlicznych trudności, pokazująca, że prawdziwe piękno nie zawsze zostaje dostrzeżone na pierwszy rzut oka, a cierpliwość przynosi z czasem należyte korzyści. Te wartości nie zestarzeją się nigdy i przypominanie ich stanowi wartość samą w sobie. Przypominanie zaś w sposób, w jaki zrobiono to w tym przypadku, przenosi uniwersalną treść w zupełnie nowy wymiar.

Roberto Innocenti, włoski artysta, postanowił zapomnieć o bajkowej otoczce i ubrać Kopciuszka w całkiem nowe szaty. Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki matki chrzestnej, Kopciuszek ląduje w scenerii lat 20 ubiegłego wieku, w samym środku angielskiej prowincji. Stroje z międzywojnia, samochody, charakterystyczne kapelusze, nie mniej rozpoznawalne sukienki, elegancja… Wszystko to robi wielkie wrażenie. Bardziej jeszcze urzekają przepiękne krajobrazy, domostwa, w których oddzielnie pokolorowano każdą cegłę i niesamowita szczegółowość, sprawiające, że każda plansza to oddzielne dzieło sztuki.
Innocenti nie ogranicza się jednak tylko do zilustrowania całości, ale posuwa się także nieco dalej, oferując kilka „słów” od siebie; od swoistej metamorfozy, jaką mamy możliwość zobaczyć na okładce, po dodatkową ilustrację na końcu, stanowiącą epilog dla całej opowieści w jego interpretacji.

Słowem podsumowania: wspaniała książka, stanowiąca zderzenie klasycznego tekstu z nowoczesną skądinąd grafiką. Przepięknie wydana, w twardej oprawie, na świetnym papierze…
Po tych wszystkich zachwytach pozostaje mi już jedynie zachęcić Was do zapoznania się z tą edycją, i podziękować wydawnictwu Media Rodzina za udostępnienie mi „Kopciuszka” do recenzji.

Recenzja opublikowana także na moim blogu http://ksiazkarnia.blog.pl/2015/08/07/kopciuszek-charles-perrault-roberto-innocenti/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ciemny las

Porównania do "Diuny" nie są na wyrost. Świat nakreślony jest epicko, a akcja toczy się na przestrzeni wieków. Z tym zastrzeżeniem, że wszys...

zgłoś błąd zgłoś błąd