Dyskretny urok Śląska
- Kategoria:
- historia
- Seria:
- CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje
- Tytuł oryginału:
- Nenápadný půvab Slezska
- Wydawnictwo:
- Silesia Progress
- Data wydania:
- 2015-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 116
- Czas czytania
- 1 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393619085
- Tłumacz:
- Karolina Pospiszil
- Tagi:
- Śląsk Górny Śląsk historia literatura czeska
"Dyskretny urok Śląska" wpisuje się w cykl śląski Evy Tvrdej, współczesnej pisarki z czeskiej strony Śląska. Eva Tvrdá przenosi nas kilkanaście kilometrów na południowy zachód od Raciborza, do Rohova w Kraiku Hulczyńskim, na Śląsku Opawskim. Przeplatając kronikę miejscowości z opowiadaniami pokazuje losy mieszkańców pogranicza trwających w swojej małej ojczyźnie pomimo przetaczającej się nad ich głowami wielkiej polityki i historii.
"Dyskretny urok Śląska" przypomina, że patrzenie na Śląsk jedynie z perspektywy polsko-niemieckiej mocno zawęża kulturowe bogactwo regionu.
Tłumaczenie: Karolina Pospiszil
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 21
- 19
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Życie ma swoje własne poczucie humoru. ("Oddalona") s.56.
Miłością ludzie nazywają byle jakie, nawet chwilowe, emocjonalne rozchwianie. Ale miłość nie jest rozchwianiem. ("Oddalona") s.54.
OPINIE i DYSKUSJE
Krótki zbiór literackich opowieści, poświęconych historii wsi Rohov na ziemi hulczyńskiej, na czeskim Śląsku. Forma nie ujmuje nic historycznym informacjom przekazywanym w książce - mamy tu historię okolicy w soczewce, opisaną nie suchym stylem historyka ale wprawnym piórem powieściopisarki.
Krótki zbiór literackich opowieści, poświęconych historii wsi Rohov na ziemi hulczyńskiej, na czeskim Śląsku. Forma nie ujmuje nic historycznym informacjom przekazywanym w książce - mamy tu historię okolicy w soczewce, opisaną nie suchym stylem historyka ale wprawnym piórem powieściopisarki.
Pokaż mimo to"Rohov. Gmina na Śląsku Opawskim, 634 mieszkańców."
Dobrze, że taka pozycja jest. Kraj Hulczyński to specyficzne miejsce na ziemi a jego historia - trochę przemilczana. Trochę jak nasze Mazury: ludzie mówili po morawsku, a czuli się Niemcami. Lektura pozostawia jednak niedosyt. Autorka zaczyna od stworzenia świata, próbuje konfabulować o czasach, z których nie pozostały żadne dokumenty lub zachowały się jedynie krótkie wzmianki w kronikach. Cytuje za to całe ustępy z socjalistycznej Kroniki gminy Rohov, która podaje wiadomości od Sasa do lasa. Nie wiadomo, na przykład, dlaczego akurat z początku lat 60-tych: może dlatego, że Czechosłowacja wygrywała wtedy w hokeja? W gruncie rzeczy to historia jednej wsi, jaką przy odrobinie wyobraźni mógłby pewnie dla każdej innej skompilować z książek i internetu dowolny mieszkaniec dowolnej miejscowości - w 100 egzemplarzach, dla sąsiadów. Najciekawsze są noty biograficzne o ludziach z Rohova (ks. Cyprian Lelek, Jan Bochenek, Karl Max i Mechtilde Lichnovscy) i niektóre nowele - fabularyzowane, ale wyraźnie na podstawie autentycznych wydarzeń ("Oddalona") lub opowiadań mieszkańców ("Lot widokowy"). Pozycja dość monotonna w lekturze - tylko dla mocno zainteresowanych dziejami Śląska. Właściwie słaba książka - jedyną jej siłą jest temat.
Co do strony redakcyjnej: słaba jakość zdjęć, zdarzają się błędy (np. oboje - to o dwóch mężczyznach).
Kraj Hulczyński najdłużej opierał się komunistom: ludzie trzymali się wiary, nie chcieli tworzyć spółdzielni rolniczych, nic sobie nie robili z represji (nie mogli dostać przyzwoitej pracy, uniemożliwiano ich dzieciom edukację) i obrzucania mianem wsteczników i zacofańców. Nie pomagały kary, przymusowe spotkania z aktywem partyjnym. Nikt nie pojawiał się na spotkaniach wyborczych, nawet członkowie partii posyłali dzieci na religię. Mała wieś... Najwyraźniej ludzi, którzy w życiu przez niejedno przeszli, ludzi ze wsi - w przeciwieństwie do "młodych, wykształconych z wielkich ośrodków" - najtrudniej skurwić.
"Rohov. Gmina na Śląsku Opawskim, 634 mieszkańców."
więcej Pokaż mimo toDobrze, że taka pozycja jest. Kraj Hulczyński to specyficzne miejsce na ziemi a jego historia - trochę przemilczana. Trochę jak nasze Mazury: ludzie mówili po morawsku, a czuli się Niemcami. Lektura pozostawia jednak niedosyt. Autorka zaczyna od stworzenia świata, próbuje konfabulować o czasach, z których nie pozostały...
Interesująca książka. Chyba rzadko, gdy zastanawiamy się nad Śląskiem wybiegamy myślą poza stereotypowe wyobrażenie tzw. "Czarnego Śląska". W tej książce akcja dzieje się po stronie czeskiego śląska, w urokliwym, a jakże, pogranicznym Kraiku Hulczyńskim. Opowieść o zagmatwanych na skutek historycznych wydarzeń ludzkich losach. Właściwie opowieści, każda z ludzką twarzą. I część dokumentacyjna, fragmenty roczników, trochę reportażowo.
Mimo, że czytałam dość dawno, zostawiła wyraźny ślad w pamięci.
Interesująca książka. Chyba rzadko, gdy zastanawiamy się nad Śląskiem wybiegamy myślą poza stereotypowe wyobrażenie tzw. "Czarnego Śląska". W tej książce akcja dzieje się po stronie czeskiego śląska, w urokliwym, a jakże, pogranicznym Kraiku Hulczyńskim. Opowieść o zagmatwanych na skutek historycznych wydarzeń ludzkich losach. Właściwie opowieści, każda z ludzką twarzą. I...
więcej Pokaż mimo toSuper książka!
Super książka!
Pokaż mimo to"Śląsk… Jakie macie skojarzenia, słysząc to słowo? Myślicie o Górnym Śląsku, o kopalniach, odmiennym języku, hałdach, pomalowanych na czerwono ramach okien i parapetach? Takie pewnie byłoby moje, klasyczne skojarzenie. Skojarzenie mieszkanki Bytomia, miejscowości leżącej pół godziny drogi od Katowic. Ale Śląsk niejedno ma imię. Przyznaję, często lekceważąco macham ręką, gdy uświadomię sobie, że istnieje również Dolny Śląsk. Eee, taki Śląsk… A Śląsk Czeski? O nim nie myślałam prawie wcale. A przecież on też ma niebagatelne znaczenie."
Reszta recenzji pod adresem: https://tanayahczyta.wordpress.com/2015/05/26/dyskretny-urok-slaska-e-tvrda/
"Śląsk… Jakie macie skojarzenia, słysząc to słowo? Myślicie o Górnym Śląsku, o kopalniach, odmiennym języku, hałdach, pomalowanych na czerwono ramach okien i parapetach? Takie pewnie byłoby moje, klasyczne skojarzenie. Skojarzenie mieszkanki Bytomia, miejscowości leżącej pół godziny drogi od Katowic. Ale Śląsk niejedno ma imię. Przyznaję, często lekceważąco macham ręką, gdy...
więcej Pokaż mimo toRzekomo najpogodniejsza książka w dorobku tej autorki. Dobry wstęp do poznania losów mieszkańców Kraiku Hulczyńskiego, czyli terenów tuż za południową granicą w okolicy powiatu raciborskiego.
Rzekomo najpogodniejsza książka w dorobku tej autorki. Dobry wstęp do poznania losów mieszkańców Kraiku Hulczyńskiego, czyli terenów tuż za południową granicą w okolicy powiatu raciborskiego.
Pokaż mimo to