Lord Jim

Seria: Czytamy w oryginale
Wydawnictwo: 44.pl
6,26 (2128 ocen i 118 opinii) Zobacz oceny
10
109
9
166
8
266
7
520
6
383
5
348
4
98
3
139
2
32
1
67
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788363035297
liczba stron
98
słowa kluczowe
Lord Jim, podróż, statek, proces
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Martyna

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Lord Jim” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej...

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.

Dwujęzyczna adaptacja powieści „Lord Jim” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.

Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

 

źródło opisu: 44.pl

źródło okładki: 44.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 345
Balcar | 2018-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia 2018

Są takie książki, podczas lektury których, czujemy jak grunt osuwa się nam pod nogami. "Lord Jim" jest właśnie jedną z takich powieści. Tytułowy Jim jest marynarzem i wskutek pewnego zdarzenia ma morzu hańbi on swoje imię. Od tej pory poszukuje on drogi odkupienia win, chociaż nie jest to łatwa sprawa. We wszystkim pomaga mu Marlow (hmm, znane nazwisko), który załatwia mu posadę agenta portowego. Jim włóczy się po Azji, aż w końcu trafia na Borneo, które jest pogrążone w sporach. Na szczęście nasz bohater ogarnia sytuację i zostaje przywódcą jednego ze stronnictw.
Nie ma co ukrywać, że "Lord Jim" jest dość trudną i specyficzną lekturą. Moje pierwsze wrażenie było takie, że książka była ewidentnie pisana przez marynarza, co oczywiście jest zgodne z prawdą. Fragmenty dziejące się na morzu są opisane i przedstawione przez fachowca, który z pewnością wiedział o czym pisał. Początkowo wydawało mi się, że książka jest nużąca, może trochę zbyt przegadana, pozbawiona dynamizmu, na szczęście na Borneo akcja nabiera już rozpędu, dzięki czemu i sama lektura jest przyjemniejsza. Trudno jednoznacznie odpowiedzieć o czym jest "Lord Jim". Z pewnością o utraconym honorze i próbie jego odzyskania, swoistym zmartwychwstaniem. O ucieczce, o poszukiwaniu swojego miejsca na Ziemi, co zresztą sugeruje Marlow w swojej opowieści. No i oczywiście o tragedii, bo Jim to postać wyjęta niczym z greckiej tragedii, którego los w końcu się musi dopełnić. "Lord Jim" to z pewnością wspaniała książka, pewnie interpretować można ją różnie, pewnie nie każdemu się spodoba, pewnie każdy odnajdzie w niej coś innego, ale mnie książka na swój sposób urzekła.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Cyklop

Kurczę pieczone! Książka wydana bodajże w latach osiemdziesiątych, a w sumie taka fajna. Czytadło, że hej. Naiwniutkie i z perspektywy dzisiejszych cz...

zgłoś błąd zgłoś błąd