Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pozdrowienia z Korei. Uczyłam dzieci północnokoreańskich elit

Tłumaczenie: Agnieszka Sobolewska
Wydawnictwo: Znak Literanova
7,18 (1103 ocen i 168 opinii) Zobacz oceny
10
53
9
97
8
301
7
341
6
221
5
62
4
13
3
9
2
4
1
2
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Without You, There Is No Us. My tme with the sons of North Korea's elite
data wydania
ISBN
9788324027446
liczba stron
336
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Ag2S

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura faktu. Codzienność ludzi mieszkających w kraju, w którym ziścił się najgorszy Orwellowski koszmar. Gdy będziesz wychodziła na zajęcia, załóż marynarkę i spódniczkę. Dżinsy są zabronione! Unikaj biżuterii. Nie wolno ci posiadać zagranicznych magazynów ani książek, chyba że wcześniej zostały...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura faktu.

Codzienność ludzi mieszkających w kraju, w którym ziścił się najgorszy Orwellowski koszmar.

Gdy będziesz wychodziła na zajęcia, załóż marynarkę i spódniczkę. Dżinsy są zabronione! Unikaj biżuterii. Nie wolno ci posiadać zagranicznych magazynów ani książek, chyba że wcześniej zostały zaakceptowane. Uważaj na to, co mówisz. Jeśli ktoś zapyta cię o polityczną sprawę, odpowiedz tylko: „Nie wiem” i zakończ szybko rozmowę. Nie porównuj otaczającej rzeczywistości do tej z twojego rodzinnego kraju – może to zostać uznane za krytykę. Podczas wyjazdów zabronione jest rozmawianie i wspólne jedzenie posiłków z miejscowymi.

Mieszkanie w Pjonjgangu jest jak życie w akwarium. Cokolwiek powiesz i cokolwiek zrobisz, zostanie usłyszane i dostrzeżone.

Takie wskazówki otrzymała Suki Kim przed swoim wyjazdem do stolicy Korei Północnej, gdzie uczyła angielskiego dzieci wysoko postawionych dygnitarzy partyjnych. Żyjąc w absurdalnym i przerażającym świecie komunistycznego terroru miała okazję poznać mentalność młodych Koreańczyków i ich sposób rozumienia świata, wykrzywiony przez propagandę państwową. Przekonała się, jak wygląda codzienność ludzi mieszkających w kraju, w którym ziścił się najgorszy Orwellowski koszmar.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 9
Bartłomiej | 2015-07-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 lipca 2015

Cóż można prawdziwego napisać o Korei Północnej, skoro reżim kontroluje wszystko to co zobaczą zagraniczni goście? Co można przedstawić czytelnikowi z tego kraju, który jednocześnie przeraża i fascynuje? Czy jest to rzeczywiście wcielenie Oceanii Orwella? Nie. Na północ od 38 równoleżnika kajdany przylegają nie tylko bliżej skóry ale i bliżej umysłu.
Autorka pracująca jako wykładowczyni na Pjongjańskim Uniwersytecie Naukowo-Technicznym, nie pokaże Ci drogi Czytelniku Korei Północnej w całej jej brutalnej rzeczywistości. Jest to niemożliwe z uwagi na obostrzenia reżimu. Pokaże Ci za to, jak można zniewolić ludzi, uczynić z nich doskonałe marionetki, ludzi wyobcowanych z samych siebie. Ludzi, którzy nawet w drobnych kontaktach międzyludzkich nie odróżniają prawej ręki od lewej. Wszechobecne MY bez wspólnoty, za to z wielką samotnością. Liczy się tylko On - Wielki Przywódca. Wszystko jest tu dla niego, przez niego i dzięki niemu. Dżucze - zbrodnia, która dzieje się każdego dnia. Jutro i pojutrze też się zdarzy.
Rozbieżność pomiędzy wolnościową mentalnością urodzonej w USA autorki a wiernopoddańczą umysłowością młodych Koreańczyków z Północy, uświadomiła mi, że zjednoczenie podzielonego kraju nie jest możliwe. Historia dwóch państw niemieckich się nie powtórzy. Rozłąka koreańskich rodzin się nie skończy. Nie będzie happy endu. "(…) tutaj nie ma zbawienia."

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ferdydurke

Uczynienie z takiej książki, która sama krytykuje narzucanie i sterowanie osobowością, lektury szkolnej to absurd. To, że wielu uczniów przeczyta ją,...

zgłoś błąd zgłoś błąd