Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trzy twarze damy

Tłumaczenie: Beata Horosiewicz
Seria: Romans Historyczny
Wydawnictwo: Amber
6,93 (41 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
7
7
16
6
14
5
0
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Never Judge a Lady by Her Cover
data wydania
ISBN
9788324153138
liczba stron
352
język
polski
dodał
Ophelia

Inne wydania

Jest królową londyńskiego półświatka i najbardziej wpływową kobietą Anglii. Zna sekrety najznakomitszych rodów. Pewien mężczyzna może jednak odkryć, kim jest naprawdę… W świetle dnia jest lady Georgianą, szlachetnie urodzoną damą. Przed laty jej reputacja została zszargana. A salony arystokratyczne tego nie wybaczają. Została wykluczona z dobrego towarzystwa. Pod osłoną nocy, w ciemnych...

Jest królową londyńskiego półświatka i najbardziej wpływową kobietą Anglii. Zna sekrety najznakomitszych rodów. Pewien mężczyzna może jednak odkryć, kim jest naprawdę…

W świetle dnia jest lady Georgianą, szlachetnie urodzoną damą. Przed laty jej reputacja została zszargana. A salony arystokratyczne tego nie wybaczają. Została wykluczona z dobrego towarzystwa.

Pod osłoną nocy, w ciemnych zaułkach Londynu, wciela się w tajemniczego właściciela jaskini hazardu, w której goszczą ludzie z najwyższych sfer...

Duncan West, magnat prasowy z niejasną przeszłością, nie pozostaje obojętny wobec pięknej kobiety. Nawet okrytej niesławą. Chce poznać prawdę o Georgianie. Ale jego ciekawość będzie groźna nie tylko dla lady. Bo inni także prowadzą podwójne życie…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber, 2015

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1661
Blair | 2015-12-26
Na półkach: Przeczytane, *2015*, In English
Przeczytana: 26 grudnia 2015

Sarah MacLean ma to coś, moi drodzy.
Zakochuję się w każdej jej książce.

Co prawda Dont Judge Lady By Her Cover (te oryginalne tytuły są stokroć lepsze. Naprawdę nie rozumiem jak to jest, że przy tłumaczeniu nie można przełożyć tego dosłownie, luuuudu T.T) nie było dla mnie tak zabawne, jak mogło być, bo zaspoilerowałam sobie to, kim jest Chase już przy czytaniu opisów podczas lektury pierwszej części serii (O Ciekawości, przeklinam Cię!), ale i tak było zabawnie.
Bardzo.

Co prawda, ta książka nie ma takiego uroku co pierwsza część czy inteligentnego poczucia humoru co druga, ale posiada pewność siebie i werwę gł. bohaterki, a to już coś. Poza tym cały ten cykl czytałam po angielsku (no, poza trzecią częścią, której jeszcze nie czytałam w ogóle) i wydaje mi się, że te romanse są jakieś takie inne, kiedy czyta się je w oryginale. xD Nie wiem jak opisać to uczucie. Takie... bardziej na miejscu? Ciekawsze? Przekład zabiera im jakąś małą, ale znaczącą cząstkę uroku. :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
PLAY

Ot, młodzieżóweczka. W sumie nic specjalnego, i trochę jednak przewidywalna, ale dobrze się czyta, i chętnie sięgnę po następną część (bo 3ciej chyba...

zgłoś błąd zgłoś błąd