Sweetland

Tłumaczenie: Michał Alenowicz
Wydawnictwo: Wiatr od Morza
7,6 (315 ocen i 56 opinii) Zobacz oceny
10
36
9
43
8
84
7
98
6
34
5
11
4
5
3
3
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sweetland
data wydania
ISBN
9788393665372
liczba stron
400
słowa kluczowe
Michał Alenowicz
język
polski
dodała
Ag2S

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura piękna. Historia przekornej miłości człowieka do chłodnej i niegościnnej ziemi, na której się urodził. W powieści Michaela Crummeya polscy czytelnicy znajdą wszystko to, za co pokochali jego twórczość. Autor kolejny raz odmalowuje pejzaż Nowej Fundlandii zaludniony przedziwnymi postaciami, które spotkać...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura piękna.

Historia przekornej miłości człowieka do chłodnej i niegościnnej ziemi, na której się urodził.

W powieści Michaela Crummeya polscy czytelnicy znajdą wszystko to, za co pokochali jego twórczość. Autor kolejny raz odmalowuje pejzaż Nowej Fundlandii zaludniony przedziwnymi postaciami, które spotkać można wyłącznie na tamtejszych wybrzeżach – ludźmi twardymi i krnąbrnymi, pomimo nadejścia XXI wieku wciąż opisującymi świat w sobie tylko właściwy sposób.

Osadę Chance Cove na wysepce Sweetland zamieszkuje kilkadziesiąt osób, które z trudem wiążą koniec z końcem po zapaści nowofundlandzkiego rybołówstwa. Nic dziwnego, że złożona przez rząd propozycja sowitej rekompensaty za opuszczenie podupadającej mieściny na krańcu świata wywołuje wśród byłych rybaków ogromne poruszenie. Jedynym warunkiem jest jednomyślna zgoda wszystkich mieszkańców na przeprowadzkę. Plany sąsiadów krzyżuje Moses Sweetland, emerytowany latarnik uparcie sprzeciwiający się opuszczeniu ukochanej wyspy. Gdy zbliża się termin ostatecznej decyzji, narastająca niechęć mieszkańców Chance Cove daje Sweetlandowi podstawy do obaw o własne życie. Splot konfliktów, tragedii oraz wciąż żywych bolesnych wspomnień popchnie go do szalonego postanowienia, w wyniku którego świadomie skaże się na nieodwołalną izolację…

"Sweetland" to poruszająca, kameralna powieść o schyłku dawnego świata oraz powolnym zaniku małych, odosobnionych społeczności, niemających racji bytu z dala od skrawka ziemi, na którym się zawiązały. To misternie skonstruowane dzieło o autodestrukcyjnej przekorze oraz zawziętej walce człowieka z nieubłaganymi prawami stanowionymi przez społeczeństwo i naturę. To wreszcie subtelna przypowieść o samotności ekstrapolowanej daleko poza granice absurdu.

 

źródło opisu: http://wiatrodmorza.com/

źródło okładki: http://wiatrodmorza.com/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 42
Karolina | 2016-11-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 listopada 2016

Moses Sweetland - szaleniec z wyboru

Michael Crummey w swojej powieści zabiera nas na niegościnną i surową wysepkę niedaleko Nowej Fundlandii, gdzie poznajemy Mosesa Sweetlanda. Starszy mężczyzna z ogromnym bagażem doświadczeń życiowych, pokaże Wam, co tak naprawdę oznacza hart ducha i nieugiętość.

Na ogromną pochwałę w powieści Crummeya zasługuje całokształt świata przedstawionego, zaczynając od bohaterów, a kończąc na miejscu akcji. W wymiarze psychicznym, autor całkowicie przenosi nas na wysepkę Sweetland, by tam pokazać nam losy jej mieszkańców, zakorzenić w ich zwyczaje, tradycje i sposób bycia. Z każdą stroną coraz bardziej potrafimy odczuwać specyficzną atmosferę tego miejsca i zaczynamy je traktować, jakbyśmy znali je od zawsze.
Wielki plus za używanie wulgaryzmów. Nadały treści niesamowitej autentyczności i realizmu. Mimo iż były to szczegóły, to świetnie odzwierciedlały osobowości bohaterów i podkreślały słowa oraz frazy, które miały wnieść do kontekstu coś więcej.

Kolejnym świetnym elementem powieści jest sam główny bohater - Moses Sweetland. Według mojego zdania, widać tu ogromne podobieństwo do rybaka Santiago z opowiadania „Stary człowiek i morze” autorstwa E. Hemingwaya.
Zarówno pierwszy, jak i drugi bohater to starszy mężczyzna, zajmujący się wcześniej głównie pracą na morzu. Każdego z nich łączyła silna, przyjacielska więź z młodszym chłopcem. Niesamowicie podobne są także ich charaktery, w szczególności takie cechy jak: upór, determinacja, a także przywiązanie do wartości i ojczystej ziemi. Gdy tylko zaczęłam poznawać Mosesa w powieści Crummeya, Santiago z opowiadania Hemingwaya, stał się pierwszym i chyba najtrafniejszym skojarzeniem.
Z całą pewnością mogę powiedzieć, że Sweetland jest postacią, która głęboko zapada w pamięć. Jego barwna i intrygująca przeszłość, pełna tajemnic i przywoływana przez retrospekcje, tylko potwierdza złożoność tego bohatera. Wraz z rozwojem wydarzeń pokazuje swoje oblicze. Widzimy jego upór, determinację, walkę mimo stopniowego osamotnienia, wiarę w to, że reprezentuje właściwą postawę.
Można by pomyśleć, że to przykład istnego męża stanu, idealisty. Jednak co się dzieje z człowiekiem, gdy w wyniku splotu akcji, do podświadomości powoli zaczyna wkradać się szaleństwo? Jakie są granice wytrzymałości ludzkiego ciała i umysłu? Czy istnieją niezniszczalne charaktery?

Wyspa Sweetland, jej mieszkańcy, układy, tajemnice i intrygi... To wszystko w powieści Michaela Crummeya, którą szczerze polecam. :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jesteś złem

Nieźle skonstruowana powieść, napisana dość porządnym językiem, ale w swej wymowie przygnębiająca. Coś jak serial „Ośmiornica” emitowany swego czasu w...

zgłoś błąd zgłoś błąd