7,88 (17 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
0
8
8
7
5
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
liczba stron
124
słowa kluczowe
poezja amerykańska
kategoria
poezja
język
polski
dodał
Tropik

Wybór i przekład Tadeusz Rybowski od Wystan Hugh Audena do Genevieve Taggard. Rozszerzona i uzupełniona wersja wydania z 1972 r. Alfabetycznie: Wystan Hugh Auden : Epitafium dla tyrana, Wendell Berry : Spokój dzikich istnień, Robert Bly: Samotność późnym wieczorem w lesie, Zaskoczeni przez wieczór, Jazda w kierunku rzeki, Niedziela w Glastonbury, Kilka osobistych wierszy...

Wybór i przekład Tadeusz Rybowski
od Wystan Hugh Audena do Genevieve Taggard. Rozszerzona i uzupełniona wersja wydania z 1972 r.
Alfabetycznie:
Wystan Hugh Auden : Epitafium dla tyrana,
Wendell Berry : Spokój dzikich istnień,
Robert Bly: Samotność późnym wieczorem w lesie, Zaskoczeni przez wieczór, Jazda w kierunku rzeki, Niedziela w Glastonbury, Kilka osobistych wierszy listopadowych
William Bronk: Ciało
Charles Bukowski: Malarz niedzielny, Deszczowy dzień w Muzeum Stanowym w Los Angeles, Bliźniacy
Lawrence Ferlinghetti: W największych scenach Goi, Czasem w wieczności
Robert Francis: Plamy krwi
Allen Ginsberg: Ameryka, Przesłanie
Barbara Guest: Spadochrony kochanie mogłyby zanieść nas wyżej
George Hitchcock: Niechaj światło ustroi całą ziemię
David Ignatov: Wczoraj wieczorem, East Bronx, Dylemat
Donald Justice: Na śmierć przyjaciół z lat szkolnych, Rejestr wariatów
Weldon Kees: Nadejście zarazy, Plaża w sierpniu
Etheridge Knight: Gdy ode mnie odchodzisz, On widzi poprzez kamień
Denise Levertov: Samotność, Egzystencja, Do czytelnika, Czas wiosny, Rozpoznanie
Howard Nemerov: Siedem makabrycznych pieśni, Dzień na wielkiej gałęzi, Zmiana sytuacji, W drodze na święta
Harold Norse: Migdały jak różowy śnieg
Kenneth Patchen: Uliczna edukacja, Lwy ognia będą to polować
Sylvia Plath: Księżyc i cis, Zwierciadło
Dudley Randall: Róże i rewolucje
Kenneth Rexroth: Jesień w Kalifornii, Imperium, Korzyści płynące z wykształcenia, ***(Trudno dostrzec cokolwiek...), Podróżnicy w Erehwonie
Theodore Roethke: Zaginiony syn, Objawienie, Dolor, Kruk w nocy
Edwin Rolfe: Poemat dla mych przyjaciół pogardzających "science-fiction"
Pitt William Root: Wypadek na autostradzie nocą
Muriel Rukeyser: Elegia o Zgniłym Jeziorze, Próba porozumienia się dwojga ludzi, Oczy nocy
Anne Sexton: Trzy zielone okna, Starość
William Stafford: Zwierzę, co wypiło dźwięk
Hollis Summers: Spotkanie
Genevieve Taggard: Pelargonie

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: http://antykwariat.pl/pl/wsrod-amerykanskich-poeto...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (177)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1169
Suechan | 2017-09-09
Przeczytana: 09 września 2017

Nie ukrywam, że przeczytanie tej króciutkiej w swej objętości książki, zajęło mi sporo czasu. Było to dla mnie dużym wysiłkiem umysłowym, niemniej jednak nie żałuję zapoznania się z lekturą. Z góry uprzedzam, że jest to opinia spisana zupełnie nieplanowanie; Charles Bukowski był i jest nadal dosyć znanym autorem, jednakże postanowiłam przybliżyć twórczość większości poetów wymienionych w tymże tomiku, których w Polsce mało kto zna, ale za granicą (szczególnie w Anglii i Stanach Zjednoczonych) są to twórcy szanowani i cieszący się uznaniem w kręgach literackich. Książka ta jest kanwą najlepszych utworów amerykańskiej elity poetyckiej XX wieku, choć moim zdaniem to bardzo subiektywny wybór, ponieważ nie wszyscy się do tej listy nadają.

Przejdę do krótkiej analizy poszczególnych, wybranych przeze mnie utworów. W wierszu otwierającym tomik ,,Epitafium do tyrana'' Hugha Audena dostrzegam krytykę propagandy angielskiej, ale i również dyktatury w Niemczech. Z początku się nim bardzo...

książek: 921
milva | 2014-03-24
Przeczytana: 09 marca 2014

30 autorów – 60 wierszy

Jak sam tłumacz wyjaśnia we wstępie nie jest to przekrój ówczesnej poezji amerykańskiej, a subiektywny wybór wierszy poetów wywodzących się z kręgów uniwersyteckich lub znanych laureatów nagród literackich.

Ciężko mi pisać o poezji, ponieważ zazwyczaj jej nie czytam. Nie znam się na niej, męczy mnie i nic nie rozumiem. Mogę czytać wiersz co tydzień i za każdym razem wydaje mi się, że czytam go po raz pierwszy. Dlatego ewenementem jest, że tak lubię tą antologię. Lubię do niej wracać raz na jakiś czas, mam swoje ulubione wiersze.

Co mi się w nich tak podoba? Przejrzystość obrazów, łatwość w identyfikowaniu się z tematem wiersza, nawet jeśli mówi o doświadczeniach, które nie były moim udziałem. Z drugiej strony często przedstawiają one codzienne czynności, jak wiersz Roberta Bly „Jazda do miasta wieczorem na pocztę” (5 linijek, a jakie piękno!) lub „Ciało” Williama Bronka o podglądaniu sąsiadów przez okno. Jest to inteligentna proza, pełna wyrazistych...

książek: 59
liveordie | 2017-09-08
Na półkach: Przeczytane
książek: 61
Siergiej | 2017-06-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 22
Kacper Mmar | 2017-01-02
Na półkach: Przeczytane
książek: 366
sal_paradise | 2016-12-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 291
LouiseDunaway | 2016-07-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 22
lubiroze | 2016-04-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 383
szezlong | 2016-03-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2008 rok
książek: 390
ohwowlovely | 2015-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 sierpnia 2015
zobacz kolejne z 167 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd