Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Historie o zwykłym szaleństwie

Tłumaczenie: Michał Przybysz
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
6,83 (335 ocen i 44 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
25
8
62
7
123
6
77
5
30
4
5
3
3
2
2
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tales of Ordinary Madness
data wydania
ISBN
9788373925588
liczba stron
300
język
polski
dodał
Marcin

Niepublikowane w Polsce opowiadania Charlesa Bukowskiego! Nikt tak jak Charles Bukowski nie potrafi zręcznie przeplatać kultury wysokiej z niską. Mieszając prostytucję z filozofią Kanta, przechodząc od rozpaczy do muzyki klasycznej, „stary świntuch” tworzy własną, współczesną dystopię. Nie inaczej jest w przypadku nowych, niepublikowanych w Polsce opowiadań. Cięte a zarazem delikatne,...

Niepublikowane w Polsce opowiadania Charlesa Bukowskiego!

Nikt tak jak Charles Bukowski nie potrafi zręcznie przeplatać kultury wysokiej z niską. Mieszając prostytucję z filozofią Kanta, przechodząc od rozpaczy do muzyki klasycznej, „stary świntuch” tworzy własną, współczesną dystopię. Nie inaczej jest w przypadku nowych, niepublikowanych w Polsce opowiadań. Cięte a zarazem delikatne, humorystyczne lecz niepokojące sceny z życia amerykańskiego półświatka to proza Bukowskiego w najlepszym wydaniu — gorącokrwista, pełna skrajności i do bólu realistyczna.

Historie o zwykłym szaleństwie pochodzą z najlepszego okresu twórczości pisarza (początek lat 70.), w którym Bukowski stworzył również — znane polskiemu czytelnikowi — teksty, wchodzące w skład tomu Najpiękniejsza dziewczyna w mieście.

„Od czasów George’a Orwella nikt tak świetnie nie pisał o byciu na dnie” — New York Times

„Tekst chwyta czytelnika za frak i potrząsa nim tak, że grzechoczą mu zęby” — The Times

 

źródło opisu: http://www.noir.pl/ksiazka/666/Charles-Bukowski-Hi...(?)

źródło okładki: http://www.noir.pl/ksiazka/666/Charles-Bukowski-Hi...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6
slepoy | 2016-02-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016

Zawsze byłam zdania, że książek Bukowskiego nie należy oceniać po jednym tytule; to jakby wydawać osąd na osobę po jednym dniu z nią spędzonym. Recenzując "Historie..." chce ocenić całego Bukowskiego. Nawet nie jako osobę czy artystę, ale jako zjawisko.
Charlesa, jak wielu twórców (tak wielu, że to określenie jest już dość banalne i wyświechtane) kocha się lub nienawidzi. I obie strony mają pewną słuszność w swoich uczuciach. Nie traćmy czasu na tłumaczenie jak wulgarna i bezkompromisowa jest ta książka; "każde dziecko wie, że..." Bukowski pisze bez litośnie i prosto z mostu. Fakt, to może odstraszać co wrażliwszych czytelników przez co nie dostrzegą oni zabiegu typowego dla Buka: pokazywanie, że brzydzimy się świata takiego, jakim on jest. A przecież my też używamy "tych ohydnych i obleśnych określeń, których pisarzowi nie wypada używać". Magia Bukowskiego polega właśnie na tym, że on pokazał, że wypada. Co więcej: w światowej literaturze brakowało właśnie jego. Kurw, dupczenia i szkockiej z wodą.
Pewnie, że mnie, jako młodą kobietę, miejscami przeraża tematyka opowiadać autora. Jestem jednak na tyle świadoma jego literatury, że wiem, iż zabieg przestraszenia czy obrzydzenia czytelnika jest celowy; Bukowski mówi nam poprzez swoje opowiadania: "to jest moje życie, daje je Wam takie, jakim jest; bez żadnych ulepszeń, dopowiedzien i filtrów. daję Wam prawdę", i to jest najważniejsze.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki

Co roku staram się czytać laureatów prestiżowych nagród literackich na świecie, w tym Politzera. Historia opowiedziana przez autora wymagała z pewnoś...

zgłoś błąd zgłoś błąd