Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wichrowe Wzgórza

Tłumaczenie: Janina Sujkowska
Seria: Angielski ogród
Wydawnictwo: Świat Książki
7,59 (14197 ocen i 1117 opinii) Zobacz oceny
10
1 874
9
2 644
8
2 866
7
3 779
6
1 624
5
882
4
225
3
226
2
34
1
43
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wuthering Heights
data wydania
ISBN
9788379434800
liczba stron
336
słowa kluczowe
Brontë, Cathy, Heathcliff
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Historia tragicznej miłości i zemsty osnuta na tle dziejów trzech pokoleń dwóch ziemiańskich rodzin, opowieść, której scenerię stanowią tajemnicze i urzekające wrzosowiska północnej Anglii „Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem”. Jarosław Iwaszkiewicz Mały chłopiec, Heathcliff,...

Historia tragicznej miłości i zemsty osnuta na tle dziejów trzech pokoleń dwóch ziemiańskich rodzin, opowieść, której scenerię stanowią tajemnicze i urzekające wrzosowiska północnej Anglii

„Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem”.

Jarosław Iwaszkiewicz

Mały chłopiec, Heathcliff, jako osierocone dziecko trafia do domu Earnshawów. Wychowując się w tej zamożnej rodzinie, obdarza odwzajemnioną miłością Katarzynę, córkę swoich przybranych rodziców. Prześladowany przez przyszłego dziedzica Hindleya, poznaje też smak nienawiści. Gdy przekonuje się, że konwenanse mogą pokonać nawet najsilniejszą miłość, znika na trzy lata, aby powrócić jako dysponujący fortuną niewiadomego pochodzenia, demoniczny i bezwzględny mściciel. Od tego momentu nikomu w rodzinie nie będzie łatwo znaleźć własne szczęście.

 

źródło opisu: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 635
Netula_CK | 2016-03-14
Na półkach: Wielbię!, Przeczytane
Przeczytana: 13 marca 2016

Kolejny z moich wielkich powrotów do przeszłości, kiedy powinnam odkryć, że po kilku latach ocena bohaterów zmienia się, tak jak to miało miejsce w przypadku „Rozważnej i romantycznej”. Tym razem się nie udało…

„Wichrowe wzgórza” czytałam w wieku lat około dwudziestu, kiedy byłam jeszcze zbyt romantycznie usposobionym podlotkiem i potrafiłam wszelkie niegodziwości usprawiedliwiać porywem uczucia, którego większość świata nie jest w stanie pojąć i właściwie ocenić. Uwielbiałam Heathcliffa. Ekranizację obejrzałam kilkakrotnie, ostatni raz parę miesięcy temu i to wzbudziło we mnie niepokój – wciąż darzyłam go sympatią. Jako że książkę zawsze przedkładam nad film, postanowiłam wrócić do źródła i przekonać się, czy z racji wieku i nabytych doświadczeń moja ocena bohaterów powieści uległa zmianie. Oto i wnioski…

Dziwnie się z tym czuję, może nawet trochę jest mi wstyd, ale Heathcliff wciąż pozostaje moją ulubioną postacią „Wichrowych wzgórz”. Krzywdy, jakich doświadczył w dzieciństwie, niesprawiedliwe osądy i ciągłe zniewagi uczyniły zeń tego, kim stał się w dorosłym życiu. Nie winię go za to. Zemsta planowana latami, brak dbałości o innych, nawet tych, którzy winni być mu bliskimi, okrucieństwo, brak skrupułów i wyrzutów sumienia – nie pochwalam tego, ale też nie oceniam Heathcliffa przez pryzmat jego późniejszych lat. Kluczem do braku potępienia jest właśnie dzieciństwo.

Są takie miłości, które winny się ziścić na przekór wszystkiemu. Doskonałą definicję takiego właśnie uczucia podaje sama Katarzyna Earnshaw:

„Przewodnią myślą mojego życia jest on. Gdyby wszystko przepadło, a on jeden pozostał, to i ja istniałabym nadal. Ale gdyby wszystko zostało, a on zniknął, wszechświat byłby dla mnie obcy i straszny, nie miałabym z nim po prostu nic wspólnego”.

Katarzyna w chwili szczerości wyznała, że Heathcliff jest bardziej nią niż ona sama. I dlatego nie mogę jej wybaczyć decyzji poślubienia Lintona. To ona stworzyła potwora, to jej decyzja doprowadziła do cierpień tylu osób. Skupiając się na samych faktach, ciężko lubić Heathcliffa, jego zachowania nie można bowiem poprzeć ani zaakceptować. Ale były momenty, w których Heathcliff obnażał samego siebie i te właśnie chwile zyskały mu moją sympatię, która istnieje nawet teraz, gdy myślałam, że moje romantyczne usposobienie zelżało. Jak widać ono po prostu na co dzień jest uśpione, by powrócić z dawną mocą w chwilach takich jak ta, gdy czytasz o ogromie miłości Heathcliffa:

„Katarzyno Earnshaw, obyś nie zaznała spoczynku tak długo, jak ja żyję. Powiedziałaś, że cię zabiłem, stań się więc nawiedzającym mnie upiorem. Duchy zamordowanych prześladują po śmierci zabójców. Ja wierzę, ja wiem, że upiory chodzą po ziemi. Pozostań przy mnie na zawsze – przybierz, jaką chcesz, postać – doprowadź mnie do obłędu, tylko nie zostawiaj mnie samego w tej otchłani, gdzie nie mogę cię znaleźć! O Boże! To się nie da wypowiedzieć! Nie mogę żyć bez mego życia. Nie mogę żyć bez mojej duszy!”

Tego Heathcliffa pokochałam, a że nie oddzielisz bohatera od jego zachowań, biorę go z całym pakietem rzeczy haniebnych i okrutnych, które jednak przesłania mi ogrom jego miłości, tak teraz jak i osiem lat temu, gdy po raz pierwszy sięgałam po „Wichrowe wzgórza”.

Ulubione cytaty:

„Moją krzywdę przebaczam. Kocham ciebie, choć mnie zabijasz, lecz czy mogę przebaczyć ci to, że zabijasz siebie?”

„Nie można go kochać tak jak mnie; jakże ona może kochać w nim to, czego w nim nie ma?”

„Dumni ludzie ściągają na siebie wielkie zmartwienia”

„Taki człowiek kocha i nienawidzi w tajemnicy, a wzajemność w miłości czy nienawiści uważałby za impertynencję”
zaczytana.com.pl

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dzień 21

Znalazłam w niej to czego brakowało mi w pierwszej książce, przeczytałam jednym tchem i chcę więcej. Łatwo i szybko się czyta, chociaż mało mi było ro...

zgłoś błąd zgłoś błąd