Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mansfield Park

Seria: Angielski ogród
Wydawnictwo: Świat Książki
6,9 (3422 ocen i 177 opinii) Zobacz oceny
10
156
9
334
8
553
7
1 172
6
672
5
376
4
57
3
89
2
8
1
5
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mansfield Park
data wydania
ISBN
9788379432592
liczba stron
440
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Klasyczna powieść miłosna utrzymana w atmosferze prowincjonalnej XIX-wiecznej Anglii. Fascynujący obraz stosunków społecznych w świecie ulegającym wpływom nowoczesności i jednocześnie hołdującym dawnym obyczajom, które są dla autorki fundamentem ładu i szczęścia. Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym...

Klasyczna powieść miłosna utrzymana w atmosferze prowincjonalnej XIX-wiecznej Anglii.
Fascynujący obraz stosunków społecznych w świecie ulegającym wpływom nowoczesności i jednocześnie hołdującym dawnym obyczajom, które są dla autorki fundamentem ładu i szczęścia.
Dziesięcioletnia Fanny Price, dziewczynka dobra i skromna, przybywa na wychowanie do zamożnych krewnych, którzy mieszkają w pięknym dworze Mansfield Park. Spotyka się z życzliwością wujostwa, choć nie wszyscy pozwalają jej zapomnieć, że jest tylko ubogą krewną. Pewnego lata spokój rodziny przerywa pojawienie się w sąsiedztwie zmanierowanego rodzeństwa z Londynu. W ustabilizowane życie dworu wdziera się wielki świat. W obliczu tragedii, do której doprowadza zderzenie odmiennych wartości, dobrym duchem rodziny okazuje się pełna poświęcenia Fanny.

 

źródło opisu: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
kryptonite książek: 1969

„Mansfield Park”, czyli poszukiwania „straconego” czasu

W całej twórczości Jane Austen nie ma drugiej tak problematycznej w ocenie książki jak „Mansfield Park”. Z całą pewnością nie jest ona aż tak popularna jak chociażby „Duma i uprzedzenie” czy „Rozważna i romantyczna” – jeszcze nie spotkałam się z przypadkiem, kiedy ktoś stwierdziłby, że ulubioną historią stworzoną przez tę angielską pisarkę byłaby opowieść o losach Fanny Price. Ba, najczęściej można spotkać się z opinią, że to najsłabsza pozycja ze wszystkich książek panny Austen oraz że brakuje w tej powieści charakterystycznego wdzięku i ironicznego humoru, do których zdążyła przyzwyczaić czytelników autorka „Emmy”. Czy to oznacza, że musimy od razu „skreślić” „Mansfield Park”? Niekoniecznie.

Przyznam się, że sama, jako wielbicielka pióra Jane Austen, nie darzyłam tej pozycji wielką sympatią. Mój pierwszy kontakt z „Mansfield Park” nie należał do udanych – nie mogłam zrozumieć, jakim cudem tak słaba powieść mogła zostać napisana przez tą samą autorkę, która wcześniej stworzyła niezapomnianego pana Darcy'ego. Dziś bardzo dobrze widzę, podobnie jak Lizzie Bennet, swoje uprzedzenia odnośnie Fanny, Edmunda, rodzeństwa Crawfordów i całej rodziny Bertramów. Pomógł mi w tym Vladimir Nabokov, którego wszystkie tytułowe Wykłady o literaturze dały mi wiele do myślenia, a zwłaszcza tekst na temat „Mansfield Park”.

Pozornie historia nieśmiałej Fanny Price, wychowanki państwa Bertramów (bohaterka jest siostrzenicą pani Bertram), nie wydaje się interesująca dla współczesnego...

W całej twórczości Jane Austen nie ma drugiej tak problematycznej w ocenie książki jak „Mansfield Park”. Z całą pewnością nie jest ona aż tak popularna jak chociażby „Duma i uprzedzenie” czy „Rozważna i romantyczna” – jeszcze nie spotkałam się z przypadkiem, kiedy ktoś stwierdziłby, że ulubioną historią stworzoną przez tę angielską pisarkę byłaby opowieść o losach Fanny Price. Ba, najczęściej można spotkać się z opinią, że to najsłabsza pozycja ze wszystkich książek panny Austen oraz że brakuje w tej powieści charakterystycznego wdzięku i ironicznego humoru, do których zdążyła przyzwyczaić czytelników autorka „Emmy”. Czy to oznacza, że musimy od razu „skreślić” „Mansfield Park”? Niekoniecznie.

Przyznam się, że sama, jako wielbicielka pióra Jane Austen, nie darzyłam tej pozycji wielką sympatią. Mój pierwszy kontakt z „Mansfield Park” nie należał do udanych – nie mogłam zrozumieć, jakim cudem tak słaba powieść mogła zostać napisana przez tą samą autorkę, która wcześniej stworzyła niezapomnianego pana Darcy'ego. Dziś bardzo dobrze widzę, podobnie jak Lizzie Bennet, swoje uprzedzenia odnośnie Fanny, Edmunda, rodzeństwa Crawfordów i całej rodziny Bertramów. Pomógł mi w tym Vladimir Nabokov, którego wszystkie tytułowe Wykłady o literaturze dały mi wiele do myślenia, a zwłaszcza tekst na temat „Mansfield Park”.

Pozornie historia nieśmiałej Fanny Price, wychowanki państwa Bertramów (bohaterka jest siostrzenicą pani Bertram), nie wydaje się interesująca dla współczesnego czytelnika. Głównym powodem takiej opinii jest to, że mamy w „Mansfield Park” wiele wątków, które są często niezrozumiałe w obecnym odbiorze, i dlatego też stają się dla wielu odbiorców śmieszne lub mało zrozumiałe. Jak inaczej można odnieść się do zgorszenia głównej bohaterki, kiedy zostaje podjęta decyzja o wystawieniu konkretnej sztuki teatralnej w Mansfield Park? Albo czemu panna Crawford nagle zmienia swoje podejście do zakochanego w niej Edmunda, kiedy ten wspomina o swoich przyszłych święceniach na pastora? Innymi przykładami tego rodzaju dziwnych odniesień do czasów angielskiej regencji są tajemniczy wyjazd pana Bertrama z Anglii oraz – chwilami – zabawny sposób mówienia bohaterów. Nagromadzenie tych mało czytelnych dziś wątków sprawia, że „Mansfield Park” staje się, w porównaniu do innych książek Jane Austen, dość poważną i trudną do zrozumienia historią miłosną. W tej jednej kwestii niewiele się zmienia cały schemat fabularny – chodzi o doprowadzenie do szczęśliwego zamążpójścia Fanny z ukochanym mężczyzną*, jednak cała „otoczka”, jaką tworzy autorka w celu uatrakcyjnienia (bądź też skomplikowania) opowieści, może działać zniechęcająco dla dzisiejszego czytelnika, który niewiele wie na temat zmian, jakie działy się na przełomie XVIII i XIX wieku w Europie.

Aby w pełni zrozumieć „Mansfield Park”, trzeba mieć określoną wiedzę na temat obyczajów i społeczeństwa w Anglii z czasów, kiedy żyła Jane Austen. Inaczej nigdy nie domyślimy się, że sztuka, o której mowa w tytułowym dworze, była na tamte czasy skandalizująca ze względu na mnogość wątków, uznawanych za tematy tabu, lub że pan Bertram wyjeżdża do swoich posiadłości, należących do kolonii brytyjskich (lekkie nawiązanie do kolonializmu), albo że język, którym posługują się w rozmowach niektóre postaci, odnosi się do modnej w tamtym czasie poezji i jej autorów. Kwestia posiadania prebendy jest również bardzo ważna, inaczej wątek Edmunda i jego planów na przyszłość związanych z byciem pastorem wyda nam się nieciekawy.

I dopiero niedawno, dzięki Nabokovowi, zobaczyłam, że „Mansfield” Park nie jest aż tak nudną powieścią, jak zdają się ją przedstawiać inni czytelnicy. Jane Austen chciała widocznie napisać książkę „poważniejszą” od wcześniejszych tytułów (w tym „Dumy i uprzedzenia”) poprzez przedstawienie w charakterystycznym dla pisarki wątku miłosnym istotnych przemian społecznych, jakie staną się później podstawą nowej epoki. Ambicje autorki zostały zaspokojone, jednakże przez to wszystko opowieść o Fanny Price trochę zawodzi. Historia nie ma tego charakterystycznego humoru, a jedyną drugoplanową postacią, która „wybija” się na tle innych bohaterów, jest pani Norris, podobna trochę z charakteru do pani Bennet. Jednak kiedy tylko czytelnik uświadomi sobie znaczenie niektórych wątków, to cała fabuła wyda mu się nie tylko oryginalna, ale też misternie skonstruowana.

Upadek tradycji i pojawienie się nowych, nie zawsze korzystnych wartości życiowych – to był ponoć cel stworzenia „Mansfield Park”. Mimo że to trudna w odbiorze książka, to warto ją przeczytać, aby zwrócić uwagę na jedno. A mianowicie na to, że Jane Austen, poza niezwykłym darem obserwacji i talentem literackim, miała sporo do powiedzenia w sprawach etycznych. I potrafiła nie tylko zabawiać czytelników, ale również przekazać to, co uważała za słuszne. Dziś czas, jaki poświęciłam na kolejną lekturę „Mansfield Park”, nie uznałabym za stracony, a wręcz przeciwnie – pozwolił mi zobaczyć moją ulubioną pisarkę z innej strony. I za to jeszcze bardziej uwielbiam Jane Austen.

Anna Wolak

* W kwestii "Mansfield Park" mam, jako czytelniczka, odmienne zdanie niż Jane Austen, dlatego też nie będę bardziej zagłębiała się w omówieniu tego, czy Fanny wybrała dobrze, czy też źle. To pozostawiam do prywatnej oceny innych odbiorców.   

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (7729)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 959
Shimik | 2015-09-12
Na półkach: Przeczytane

Książka przeczytana po to aby się sprawdzić. Rezultat jest taki jak myślałem:) Dałem radę przeczytać ją ze zrozumieniem po angielsku!!! Teraz będę musiał sobie jeszcze znaleźć jakąś książkę po niemiecku też dla sprawdzenia swoich umiejętności:) A tak poza tym książka jest ładna, jak każda Pani Austen:) Piękny romans, a zwłaszcza klasyka. Jak wiadomo wśród klasyki najłatwiej znaleźć romanse ale mi to nie przeszkadza:) Takie książki też są ładne, zwłaszcza jak chodzi w nich o miłość platoniczną, a nie erotyczną.

książek: 1502
Wojciech Gołębiewski | 2015-08-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 sierpnia 2015

Stary, a klasyki nie zna. Wytłumaczenie na okładce:
"Jane Austen (1775-1817).... .....Niedoceniana przez współczesnych...."
No to jestem p r a w i e usprawiedliwiony, bom też archaiczny, a w dodatku staram się i zmusiłem się do lektury. Przed lekturą czytam recenzje m. in. tzw "oficjalną recenzję" na LC, sygnowaną przez Ewę Wolak; niby pozytywna, a mnie od książki odstręcza;
"...najsłabsza pozycja ze wszystkich książek panny Austen oraz że brakuje w tej powieści charakterystycznego wdzięku i ironicznego humoru.. .. Mój pierwszy kontakt z „Mansfield Park” nie należał do udanych – nie mogłam zrozumieć, jakim cudem tak słaba powieść mogła zostać napisana przez tą samą autorkę, która..."
Przyznacie Państwo, że to nie brzmi zachęcająco. Ale dalej jest gorzej. Pani Wolak dyktuje czytelnikowi, czyli mnie, warunki jakie winienem spełnić, by móc docenić wartość książki Pierwszym jest przestudiować ...

książek: 691
Maryann | 2014-02-15
Przeczytana: marzec 1991

Jane Austen napisała sześć powieści. Każda z nich jest trochę inna, każda ma swój specyficzny klimat. Ale "Mansfield Park" różni się od pozostałych chyba najbardziej. Może dlatego, że jest w niej najmniej tego tak charakterystycznego dla Jane ciętego, momentami sarkastycznego dowcipu? A może ze względu na jej temat, poważny i zaakcentowany wyjątkowo mocno: wartości.
Bardzo lubię spokojny klimat tej powieści i ogromnie żałuję, że do tej pory nie udało się przenieść jej na ekran w sposób tak udany, jak choćby "Emmy", nie mówiąc już o nieśmiertelnej adaptacji "Dumy i uprzedzenia".
Lubię Fanny, która choć pozornie pełna kompleksów, bojaźliwa i miękka jak wosk, okazuje się najbardziej niezłomną osobą ze wszystkich mieszkańców Mansfield Park.
Jeśli coś (czy ktoś) mi w tej książce "zgrzyta", to wyjątkowo miemrawy główny męski bohater, który na tle takich postaci, jak Darcy, Brandon, Wenworth, czy Knightley, a nawet Henry Tilney, wygląda jak nieporozumienie. Edmund Bertram niby ma taki...

książek: 337
ardnaskela | 2016-11-26
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Najdłuższa chyba z sześciu sztandarowych powieści autorki. Ale warta zachodu. Pokazuje różne typy ludzkie. Najczęściej jest to obraz smutny ale ciekawy i prawdziwy. Odnajdziemy tu alter ego wielu naszych krewnych i znajomych.
Jane Austen pokazuje nam, że nie wszystko złoto co się świeci i że przede wszystkim i nade wszystkim trzeba słuchać swego serca i instynktu samozachowawczego które w nas siedzi tylko czasem jest przydymiony przez powierzchowne pokusy tego świata.
Polecam bardzo gorąco. Zdecydowanie nie tylko dla kobiet.

książek: 1192
Leeloo_Dallas | 2017-02-10
Przeczytana: 10 lutego 2017

To była bardzo denerwująca lektura. Jak długo bowiem można czytać o miałkich rozmowach, wydumanych problemach i zbijanych bąkach grupy próżniaków i bufonów?
Światłem w tunelu była postać Fanny Price. To dla niej brnęłam przez książkę strona po stronie.
Fanny jako dziecko i uboga krewna została przyjęta na wychowanie w posiadłości Mansfield Park, w szlachetnym geście bogatej części swojej rodziny. Szlachetność była połowiczna, ponieważ zacna rodzinka zadbała o to, aby Fanny miała świadomość dzielącej ich przepaści. Byli tak zapatrzeni w siebie, że nawet nie zdawali sobie sprawy z tego jak i kiedy deptali jej uczucia i godność. Pośród tych osobliwych postaci Fanny wyrosła na osóbkę pełną kompleksów jednak w obliczu rozgrywających się wypadków jako jedyna w rodzinie umiała zachować rozsądek i umiejętność realnej oceny sytuacji. Może jeszcze szlachetny kuzyn Edmund znał miarę i posiadał zasady, ale wielokrotnie zachował się jak mięczak i nie potrafił przebić się przez te ścianę...

książek: 875
nadzieja1925 | 2014-03-09
Przeczytana: 08 marca 2014

Mansfield Park jest moją 4 książką Jane Austen i jestem tą książka zachwycona... i nie rozumiem, dlaczego ktoś wspominając tą autorkę i wymieniając jej dzieła, zapomina o Mansfield Park...
Do tej książki (zresztą jak do pozostałych dzieł) potrzeba czasu. Na początku trzeba oswoić z lekturą i krok po kroku wczytywać się w jej duszę, inaczej np. przeczytana szybko i nieuważnie, może być źle zrozumiana i nie oddać charakteru tego dzieła...

Główną bohaterką powieści jest Fanny, która w wieku 10 lat zostaje mieszkańcem Mansfield Park. Jest dość cichą i wrażliwą osóbką i na początku książki jest jakby obserwatorem. Dziewczynka traktowana jest życzliwie i dostaje wykształcenie ufundowane przez wujka... Pewnego lata spokój dworu zostaje złamany przez pewne rodzeństwo, które nie przyniesie nic dobrego dla mieszkańców Mansfield Park. Fanny zaś będzie pociechą dla krewnych, gdy nastaną trudniejsze chwile...

Niektórzy mogliby się teraz ze mną kłócić o moją opinię, ale ja jednak uważam, iż to...

książek: 2430
FannyBrawne | 2015-11-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Wiem, że to niepopularna opinia, ale dla mnie ,,Mansfield Park" to jedna z najlepszych książek Jane Austen.
Główną bohaterką jest Fanny Price, która jako dziesięcioletnia dziewczynka zostaje przygarnięta przez swoich bogatych krewnych Bertramów. Jest tam traktowana życzliwie, ale bez serdeczności. Jej jedynym przyjacielem zostaje młodszy z kuzynów, Edmund. Z czasem dziewczyna zakochuje się w nim, ale ten nie dostrzega jej uczuć. Pewnego dnia na pobliską plebanię przybywa bogate rodzeństwo z Londynu - Mary i Henry Crawfordowie. Ich pojawienie się całkowicie zmieni życie Fanny.
Historia opisana przez Austen mnie urzekła. Jest nieco poważniejsza niż w innych jej książkach, mamy tu takie problemy jak bieda, nieodwzajemniona miłość, alkoholizm, nieumiejętność przystosowania się czy zdrada małżeńska. Bardzo polubiłam Fanny. Podziwiam jej wierność i cierpliwość, silną, bezinteresowną miłość do Edmunda. Austen świetnie opisała, co czuje osoba nieśmiała i jakie spotykają ją trudności....

książek: 1943

Jestem bezkrytyczną fanką twórczości Jane Austen, to jednak jest jedyna jej powieść, która zupełnie mnie nie zachwyciła, i według mnie znacząco różni się od pozostałych. Nie odczułam tu tego charakterystycznego dla Austen klimatu, urokliwej atmosfery i specyficznego dowcipu. Akcja została tu niemiłosiernie rozwleczona, co stało się nużące nawet dla mnie, mimo że lubię takie spokojne, leniwe tempo. Tutaj ten spokój został zamieniony w ciągnące się bez końca dłużyzny, rozważania, opisy i dyskusje, które wcale nie dodały tej powieści staroświeckiego klimatu, który tak lubię, ale były po prostu nudne...

Druga rzecz - bohaterowie. Zwykle u Austen pełno jest postaci pozytywnych i także negatywnych, ale wszystkie są jak żywe, i każda z nich ma wyraźnie, ostro nakreślony charakter, dzięki czemu wzbudzają sympatię lub niechęć. Natomiast w "Mansfield Park" para głównych bohaterów, czyli Fanny i Edmund to mdłe figurki, niby dobre, szlachetne i uczciwe, ale też zupełnie nieciekawe.

Fanny...

książek: 2430
FannyBrawne | 2016-09-13

Wiem, że to niepopularna opinia, ale dla mnie ,,Mansfield Park" to jedna z najlepszych książek Jane Austen.

Główną bohaterką jest Fanny Price, która jako dziesięcioletnia dziewczynka zostaje przygarnięta przez swoich bogatych krewnych Bertramów. Jest tam traktowana życzliwie, ale bez serdeczności. Jej jedynym przyjacielem zostaje młodszy z kuzynów, Edmund. Z czasem dziewczyna zakochuje się w nim, ale ten nie dostrzega jej uczuć. Pewnego dnia na pobliską plebanię przybywa bogate rodzeństwo z Londynu - Mary i Henry Crawfordowie. Ich pojawienie się całkowicie zmieni życie Fanny.

Historia opisana przez Austen mnie urzekła. Jest nieco poważniejsza niż w innych jej książkach, mamy tu takie problemy jak bieda, nieodwzajemniona miłość, alkoholizm, nieumiejętność przystosowania się czy zdrada małżeńska. Bardzo polubiłam Fanny. Podziwiam jej wierność i cierpliwość, silną, bezinteresowną miłość do Edmunda. Austen świetnie opisała, co czuje osoba nieśmiała i jakie spotykają ją trudności....

książek: 217
serfer | 2014-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 sierpnia 2014

Trudno jest się przenieść w rzeczywistość, która znacznie różni się od tej, w której obecnie żyjemy. Jak zadziwiający są ludzie i ich zwyczaje. Jak bardzo dziwią nas przyjęte normy i zasady. To wszystko wydaje się być tak odległe, że wręcz nierealne.
Jane Austen z każdą kolejną książką przenosi nas w świat, który ugruntował jej sposób bycia. Przekonuje nas do ówczesnych kanonów moralności i sprawia, że mimowolnie zaczynamy się zastanawiać nad różnicami wynikającymi z upływu czasu.

zobacz kolejne z 7719 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd