Bohater o tysiącu twarzy

Tłumaczenie: Andrzej Jankowski
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe NOMOS
7,44 (16 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
3
7
3
6
2
5
0
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Hero with a Thousand Faces
data wydania
ISBN
9788376881287
liczba stron
404
język
polski
dodał
Iselor

Przez trzy dekady, od kiedy odkryłem Bohatera o tysiącu twarzy , książka ta nie przestaje mnie fascynować i inspirować. Joseph Campbell przygląda się badawczo kolejnym wiekom i pokazuje, że wszystkich nas łączy podstawowa potrzeba słuchania opowiadań i zrozumienia samych siebie. Książkę czyta się wspaniale, rewelacyjnie oświetla ona meandry ludzkiej kondycji. George Lucas Słowa Campbella...

Przez trzy dekady, od kiedy odkryłem Bohatera o tysiącu twarzy , książka ta nie przestaje mnie fascynować i inspirować. Joseph Campbell przygląda się badawczo kolejnym wiekom i pokazuje, że wszystkich nas łączy podstawowa potrzeba słuchania opowiadań i zrozumienia samych siebie. Książkę czyta się wspaniale, rewelacyjnie oświetla ona meandry ludzkiej kondycji.

George Lucas

Słowa Campbella mają nadzwyczajne znaczenie, nie tylko dla naukowców, lecz także dla szerszego grona ludzi, którzy uznają za ważne dla swego życia przeszukiwanie mitologicznych ścieżek… Bohater o tysiącu twarzy to książka, dzięki której Campbell stał się sławny. Jest ona cudownym poszukiwaniem w starożytnych mitach bohaterskich odwiecznej walki człowieka o tożsamość.

„Time”

Wydaje się, że główne przesłanie Bohatera o tysiącu twarzy zawiera się w zachęcie, abyśmy my sami, czytając te niebywałe mityczne historie, lepiej potrafili poradzić sobie z niepojętą tajemnicą stworzenia. To, o czym pisze Campbell, dotyka naszych tęsknot za światem, który da się zrozumieć i ma sens. Dzięki lekturze tej książki możemy poczuć, że świat jest wielką opowieścią, a nasze życie wędrówką. Jest to triumf myśli Campbella, który podzielał wiarę w to, że jednostka, aby żyć sensownie, musi żyć mitami, a społeczeństwu dzisiejszemu brak mitologii doskwiera szczególnie dotkliwie.

Wojciech J. Burszta

 

źródło opisu: www.nomos.pl

źródło okładki: szuflada.net

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-10-14

Joseph Campbell - badacz-legenda, erudyta, antykomunista, libertarianin - napisał dzieło, które łączy w sobie religioznawstwo, psychologię i antropologię.

Czytając tę książkę - opus magnum Campbella - można mieć mieszane uczucia. Odurza z pewnością niesamowita erudycja autora, który swobodnie porusza się po świecie mitów pochodzących z różnych kultur i kontynentów. Nie przekonuje natomiast jego zasadnicza teza, że wszystkie mity są pochodną jednej opowieści - monomitu. Jego główną treścią jest podróż bohatera, składająca się z trzech etapów: 1) Odejścia, 2) Inicjacji i 3) Powrotu. I tak Autor objaśnia nam monomit za pomocą innych mitów. Rozrywa całe opowieści i wyciąga z nich fragmenty, które egzemplifikować mają jego tezę. Obok Heraklesa mamy bohatera Apaczów "Zabójcę wrogów" (w książce to imię jest przetłumaczone zgoła inaczej), Cuchulainna, buddyjska boginię Guanyin, Wirakoczę, Ozyrysa i 500 innych postaci. No i tu pojawia się problem, czy możemy z całych mitycznych relacji wyabstrahować dowolny fragment porównać go do innego (często na zasadzie "jakoś są do siebie podobne") i tworzyć cały ciąg relacji, który ma być dowodem, iż ludzkość całą swą mitologię stworzyła na bazie jednego monomitu? Ciężko się z tym zgodzić.

Tłumaczenie jest dalekie od doskonałości, liczne błędy przekładu i dziwne wpadki typu - tłumacz nie panuje nad nazwami etnicznymi: np. Apacze Jicarilla to "Apacze Dżikarilla", jeśli tłumacz chciał oddać spolszczone brzmienie, to chybił - powinno być "Chikarija".

Mimo tych uwag przeczytać warto.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Boska komedia

Moim zdaniem jest to zdecydowanie przereklamowana pozycja. Styl pisania jest bardzo dobry jednak długość książki znacząco przewyższa jej wartość meryt...

zgłoś błąd zgłoś błąd