Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chłopiec w pasiastej piżamie

Tłumaczenie: Paweł Łopatka
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,82 (4633 ocen i 575 opinii) Zobacz oceny
10
589
9
934
8
1 266
7
1 178
6
400
5
175
4
39
3
37
2
4
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The boy in the striped pyjamas
data wydania
ISBN
978-83-08-03980-9
liczba stron
192
słowa kluczowe
literatura irlandzka, obóz
język
polski

Inne wydania

Niełatwo streścić historię o chłopcu w pasiastej piżamie. Powiedzmy, że jest ona przypowieścią o naturze zła, które rodzi się w umysłach porządnych ludzi. Jest to podróż edukacyjna do granic poznania. Podróżnikiem jest dziewięcioletni Bruno, syn komendanta obozu koncentracyjnego, który odkrywa świat podzielony drutem kolczastym. Po drugiej stronie ogrodzenia spotyka chłopca, ubranego w...

Niełatwo streścić historię o chłopcu w pasiastej piżamie. Powiedzmy, że jest ona przypowieścią o naturze zła, które rodzi się w umysłach porządnych ludzi. Jest to podróż edukacyjna do granic poznania. Podróżnikiem jest dziewięcioletni Bruno, syn komendanta obozu koncentracyjnego, który odkrywa świat podzielony drutem kolczastym. Po drugiej stronie ogrodzenia spotyka chłopca, ubranego w pasiastą piżamę. Pogawędka z rówieśnikiem przeradza się w rytuał spotkań..

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 925
Sara | 2010-08-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2010

Na książkę autorstwa Johna Boyne'a "Chłopiec w pasiastej piżamie" czekałam strasznie długo, ponieważ nigdzie nie można było jej dostać czy chociaż wypożyczyć = allegro, merlin, empik, selkar - wszędzie zapasy były wyczerpane, albo po prostu ta powieść nie była dostępna. W końcu pewnego pięknego dnia znalazłam ją u nas w bibliotece miejskiej (wcześniej jej na pewno nie było). Na podstawie tej książki powstał również film o tym samym tytułe, który swoją drogą jest bardzo dobrą ekranizacją; obejrzałam go znacznie wcześniej przed przeczytaniem lektury.

"Chłopiec w pastastej piżamie" jest to historia pewnego niemieckiego chłopca o imieniu Bruno. Dziecku przyszło żyć w bardzo dogodnych warunach, jednak w ciężkich czasach, bowiem podczas II wojny światowej. Ojciec dziesięciolatka jest komendantem obozu koncentracyjnego, który mieści się niemal tuż obok ich nowego miejsca zamieszkania. W głowie chłopca rodzi się dziwny obraz wyobrażenia o ludziach w pasiastych piżamach, który bardzo różni się od ponurej, przerażającej i smutnej rzeczywistości. Pewnego dnia Bruno wybiera się w 'podróż', aby odkryć coś nowego. Przypadkowo poznaje swojego rówieśnika Szmula - żydowskiego chłopca z Polski, któremu przyszło 'żyć' w obozie. Po jakimś czasie regularne spotkania tej dwójki przeradzają się w przyjaźń, która ma swoje nieodwracalne konsekwencje...

Bardzo żałuję, że przeczytałam tę książkę po obejrzeniu filmu, ponieważ znałam już doskonale zakończenie tej historii i trochę łez już wcześniej pociekło mi z oczu. Powieść jest niemal identyczna - różnią się kilkoma małoznaczącymi szczegółami, które w zupełności nie zmieniły mojego podejścia i poglądu na tą historię. Miałam już do czynienia z kilkoma powieściami o podobnej tematyce, jednak nigdy nie spotkałam się z dziełem opowiedzianym z perspektywy małego chłopca. Z jednej strony jest to przerażająca prawda o tym, co działo się wówczas w hitlerowskim świecie z boku, z punktu widzenia dziecka, który dostrzega wiele aspektów, które może nie do końca są trafne i adekwatne, ale na pewno znaczące dużo dla małego człowieka - pogubionego, niezorientowane, z góry okłamywanego i wychowanego w przekonaniu kto jest dobry, a kto zły. Uczonego od podstaw pogardy dla żydów i traktowania ich jak robactwo. Jedak któż jest bardziej szczery niż dzieci i kto potrafi być bardziej niejednostronny...

Autor posługuje się prostym, można wręcz powiedzieć, że niewymagającym i przekaźnym językiem - czasami ma się wrażenie, że czyta się po prostu bajkę dla dzieci. Narratorem jest sam Bruno, więc słownictwo nie jest zbyt wygurowane, a dialogi czasami absurdalne, ale również mądre i przemyślane. Młody człowiek zadaje wiele pytań i oczekuje satysfakcjonyjacych go odpowiedzi; doszukuje się wielu haczyków, aby tylko o nie zaczepicć; postrzega świat i otaczające go realia w zupełnie inny sposób, niż osoby, które są w stu procentach przekonane o zaistniałej sytuacji.

Zakończenie jest dołujące, jednak nie wzbudziło we mnie aż tak wielkich emocji, ponieważ i tak znałam zakończenie. Jednak uważam, że książka jest świetna i na pewno godna polecenia. Ja chyba jeszcze raz będę musiała obejrzeć ekranizację, do której również serdecznie namawiam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
13 powodów

Bardzo dobra książka pokazująca, jakimi (tu wstaw sobie pasujące słowo, a trochę ich jest ;) ) potrafią być ludzie. Naprawdę smutne. Dobrze przemyśl...

zgłoś błąd zgłoś błąd