Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Oddech smoka. Morderstwa na Sodermalmie

Cykl: Axel Hake (tom 2)
Wydawnictwo: Filia
6,17 (75 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
10
7
18
6
22
5
20
4
3
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Södermalmsmorden
data wydania
ISBN
9788379883790
słowa kluczowe
literatura szwedzka
język
polski
dodała
Ag2S

Śledztwem zajmuje się komisarz Axel Hake. Jedyną poszlaką, która może naprowadzić komisarza na właściwy trop jest tatuaż. W pościgu za mordercą komisarz Hake przemierza Södermalm. Spotyka bezdomnych, prostytutki, bokserów, rosyjską mafię. Kiedy wydaje się, że bliski jest już ujęcia sprawcy i zakończenia śledztwa, popełnione zostaje kolejne morderstwo i Hake wraca do punktu wyjścia. Stawka...

Śledztwem zajmuje się komisarz Axel Hake. Jedyną poszlaką, która może naprowadzić komisarza na właściwy trop jest tatuaż. W pościgu za mordercą komisarz Hake przemierza Södermalm. Spotyka bezdomnych, prostytutki, bokserów, rosyjską mafię. Kiedy wydaje się, że bliski jest już ujęcia sprawcy i zakończenia śledztwa, popełnione zostaje kolejne morderstwo i Hake wraca do punktu wyjścia. Stawka rośnie z każdą chwilą, bowiem w grę wchodzi nie tylko jego kariera zawodowa, ale także życie prywatne...
Morderstwa na Södermalmie to druga książka cyklu o komisarzu Hake autorstwa Larsa Billa Lundholma.
Autor wspaniale opisuje zakątki Sztokholmu, wprowadza wiarygodne dialogi i po raz kolejny serwuje sporą dawkę napięcia i intrygi. Pasjonująca lektura dla każdego, kto ceni sobie dobry kryminał.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwofilia.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwofilia.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 143
BartłomiejNieBartosz | 2017-05-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 22 maja 2017

Drugi tom przygód komisarza Axela Hake. Tym razem musi zmierzyć się z tajemniczym zabójstwem drobnego sprzedawcy używanych aut, ciągle uderzając głową w mur milczenia. Mozolnie stara się łączyć ze sobą skrawki informacji, z których pomału wyłaniają się kulisy niejasnych interesów ofiary, jak i niejednoznaczne relacje łączące grono jego najbliższych. A im więcej odkrywa, tym na większy opór napotyka.

Książka potrafi wciągnąć, czyta się bardzo lekko i szybko.
Niestety polski przekład pozostawia wiele do życzenia. Miejscami miałem wrażenie, że użyto tłumacza Google. Błędy składniowe czy stylistyczne, aż kłują w oczy. Zła odmiana przez przypadki, liczbę, słowa użyte w złych kontekstach, to w zasadzie smutna norma.
Nie wiem, na ile to wina polskiego wydawcy, a na ile autora, ale zdarzają się również błędy logiczne. Np. Na akcję jedzie czterech policjantów w dwóch autach, a wracają z niej już jednym.

Książka wciągnęła mnie, ponieważ śledztwo przez większość książki wydaje się tak beznadziejnie nieefektywne, że byłem ciekaw, co sprawi, że motyw i zabójca zostaną odkryci.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Odważni i Niezłomni: Władcy Losu

DC TEAM-UP Chociaż The Brave and the Bold nie jest tytułem zbyt znanym na polskim rynku, jego znaczenie dla komiksu jest niebagatelne. Zainicjowany w...

zgłoś błąd zgłoś błąd