Sekretne życie pszczół
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Secret Life of Bees
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2015-03-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-03-19
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308055014
- Tłumacz:
- Andrzej Szulc
- Ekranizacje:
- Sekretne życie pszczół (2009)
- Tagi:
- Andrzej Szulc literatura amerykańska pszczoły Stany Zjednoczone segregacja rasowa rasizm nastolatka lata 60.
Lily jest biała, ma 14 lat, oschłego, agresywnego ojca i olbrzymie poczucie winy. Przed dziesięcioma laty przez przypadek zastrzeliła swoją matkę. Spokój pomagają jej odzyskać noszące imiona letnich miesięcy, czarnoskóre mieszkanki pewnej pasieki w Tiburon, gdzie Lily trafia, jadąc śladami mamy. Ale nawet ten niezwykły azyl, gdzie pszczoły wiodą swoje sekretne życie, nie chroni przed światem zewnętrznym. Najważniejsza jest wiara w siebie…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Sekretne poszukiwania dojrzałości
Pszczoły żyją w koloniach, w wiecznie zapracowanych rodzinach. Ich życie toczy się wokół królowej, matki wszystkich robotnic. To piękne zjawisko. Fascynuje nie tylko poprzez trud pracy małych istot, ale także poświęcenie tych, którzy opiekują się ulami. To praca wymagająca wiele spokoju, rozwagi i zdolności obserwacji mikroświata. Ta swoista metafora, zgrabnie wykorzystana w powieści Sue Mon Kidd. Sam tytuł „Sekretne życie pszczół” brzmi tajemniczo, sennie i niezwykle marzycielsko. Nawiązanie do pszczół, wprowadza opowieść o Lily w inny, enigmatyczny wymiar.
Lily to nieszczęśliwe dziecko. Wychowywana twardą ręką przez ojca. Nie ma beztroskiego dzieciństwa, nie ma przyjaciół. Posiada jedynie czarnoskórą opiekunkę-towarzyszkę. Nie ma matki… Deborah Fontanel Owens oczywiście istniała i nadal sączy się gdzieś w pamięci małej Lily. Jednak tragedia w postaci przypadkowego strzału z pistoletu, rozdziela na zawsze matkę i córkę. To właśnie w poszukiwaniu Deborah wyrusza mała Lily. Chce znaleźć jedyną osobę, która ją kocha, bądź kiedykolwiek kochała. W ten sposób wraz z czarnoskórą opiekunką, Rosaleen, trafia do pasieki w Tiburn.
Tłem całej opowieści są zmiany prawne w Stanach Zjednoczonych dotyczące czarnoskórych. Wszelkie zapisy gwarantujące wolność i prawo głosu, są jednak tylko pozornymi zmianami na lepsze, w zderzeniu z zakorzenionym w świadomości Amerykanów rasizmem. Tę przykrą rzeczywistość powoli odkrywa Lily. Wpierw poprzez prześladowanie Roseleen, co staje się głównym impulsem ich ucieczki. W późniejszym czasie również zderzenia z przejawami nietolerancji białej w środowisku czarnoskórych. Bo rasizm działa po obu końcach. Nie wypada białej dziewczynce przebywać wśród czarnoskórych kobiet, ale i czarnoskórym może przeszkadzać biały kolor skóry.
Cóż sekretnego w sekretnym życiu pszczół? Bohaterowie powieści pracujący w pasiece odkrywają coraz to więcej praw twórców miodu. Sami jednak też mają swoje małe lub większe sekrety. Z tych sekretów składa się cały świat i ogólna tajemnica pchająca naprzód fabułkę książki. To między tymi niedopowiedzeniami tworzy się ból lub ochrona, strach przed odrzuceniem i tęsknota za miłością i bliskością. Kluczową rolę odgrywają tu siostry Boatwirght, na czele z przepełnioną pewną tajemną wiedzą August.
„Sekretne życie pszczół” nie jest aż tak sekretne, jeśli najpierw mieliście okazję zderzenia się z opowieścią filmową. Film z 2008 roku był rzeczywiście dość głośny, z gwiazdorską obsadą (Queen Latifah, Alicia Keys i Sophie Okonedo w roli August, June i May). Ale i książka sprzed sześciu lat przyniosła autorce niemały rozgłos. To bardzo subtelna historia, pełna tajemnic i magii; słodka i lepka jak miód. To opowieść o dzieciństwie i dorastaniu, opowieść o macierzyństwie i skomplikowanym życiu, które nie zawsze pozwala na wszystko, co sobie zaplanujemy i wymarzymy. To także ważna pozycja pod względem nierówności społecznych. Duża lekcja historii, o początkach praw czarnoskórych i ustawy Civil Rights Act. Ale również ogromna paralela dla współczesnego postrzegania rasizmu i nietolerancji. Trudy życia dorosłych ukazane oczami dorastającej dziewczynki. Jest to dziewczynka o trudnym życiu, można by powiedzieć „po przejściach”. Patrzymy na ten świat oczami dziecka, które nie rozumie nierówności rasowych, kłopotów wychowawczych, edukacyjnych czy finansowych. Rządzi się innymi prawami, niż praca w ulu, mimo wielu metafor i paraleli. Pozostawia nas w poczuciu, że ten świat dorosłych nie powinien wyglądać właśnie tak.
Monika Samitowska-Adamczyk
Oceny
Książka na półkach
- 4 792
- 3 924
- 918
- 246
- 100
- 71
- 38
- 37
- 37
- 34
Opinia
Mimo że Lily ma dopiero 14 lat, życie zdążyło dać jej w kość. Wychowują ją despotyczny ojciec i czarnoskóra gosposia, którzy nie są w stanie zapewnić jej niezbędnego wsparcia. Dziewczynka nie jest szczęśliwa. Brakuje jej przyjaciół, rozrywek, a najbardziej miłości, uosabianej z matką, którą straciła będąc małym dzieckiem. Strata ta, jest tym dotkliwsza, że Lily przyczyniła się do jej śmierci.
„Pewne rzeczy są po prostu niemożliwe. Nie może się zdarzyć, żeby oboje rodzice nie kochali swojego dziecka. Jedno może nie kochać, ale na litość boską, nie oboje”.
„Sekretne życie pszczół” to historia dojrzewania okraszonego smutkiem i rozczarowaniem. Opowieść o dziewczynce, która nie miała matki, ale czuła się, jakby straciła oboje rodziców. Książka o potrzebach młodej kobiety, zmagającej się z wyrzutami sumienia i pretensjami do samej siebie, zapominającej czasem o tym, że warto żyć. Choć może nie powinno być to takie dziwne, bo jakie życie miała ta dziewczynka? Sama sobie, niezamierzenie, sprawiła taki los.
Polubiłam Lily. Ta delikatna i skromna kobietka zrobiła na mnie duże wrażenie swoją odwagą i chęcią do działania. Niejedna osoba na jej miejscu stchórzyłaby i podkuliła ogon, tymczasem ona potrafiła powiedzieć dość, sprzeciwiając się złemu traktowaniu i krzywdom ze strony ojca. Mimo że jestem o kilka lat starsza, nie jestem pewna, czy potrafiłabym wykrzesać z siebie tyle chęci i odwagi, żeby zmienić swoje życie, z dnia na dzień.
W tej historii nie brakuje jednak innych fascynujących bohaterów. Wielką sympatią obdarzyłam również siostry o nietypowych imionach. Czarnoskóre kobiety były paniami własnego losu, a przy tym istotami mądrymi oraz obdarzonymi dobrym sercem i wielką empatią. Z przyjemnością czytałam kwestie poświęcone August i wzruszałam się poznając lepiej May. Wspaniałe istoty.
„Czy wiesz, że w jednym z eskimoskich języków są trzydzieści dwa słowa oznaczające miłość? A my mamy tylko jedno. Jesteśmy tacy ograniczeni”.
„Czy tym, co zbliża ludzi i budzi w nich pewien rodzaj miłości, są rany, jakie wcześniej odnieśli”?
W swojej książce Sue Monk Kidd skupia się na kilku istotnych tematach. Jednym z nich, być może najważniejszym, jest problem z rasizmem. Dzięki autorce stajemy się świadkami wielu przykrych incydentów, spowodowanych wywyższaniem się białej rasy i ich nienawiścią do ludzi o innym kolorze skóry. W tej historii nie było miejsca na równość wszystkich ludzi, niestety nie pierwszy i nie ostatni raz. Z ciężkim sercem mierzyłam się z tymi wydarzeniami, wciąż nie mogąc zrozumieć, dlaczego takie rzeczy miały miejsce i czym ci ludzie sobie na to zasłużyli.
„-Ja też nie wiem, czy mam przed sobą jakąś przyszłość.
- Dlaczego? Nie jesteś sierotą.
- Nie. Jestem Murzynem”.
Istotne miejsce w tej opowieści zajmuje także religia i miłość do Boga. Momentami odnosiłam wrażenie, że wiara jest dla tych prostych ludzi wszystkim, czynnikiem kształtującym ich życie i charaktery. Nie rozumiem tego, bowiem sama nie należę do osób wierzących, ale wydawało mi się to na swój sposób piękne i właściwe. Ta bezwarunkowa miłość mnie wzruszyła i w jakiś sposób dała mi do myślenia.
Jak już wspomniałam, główna bohaterka tej historii walczy o siebie, próbując zrozumieć kim jest i odnaleźć swoją tożsamość. Czuje się zagubiona i opuszczona, a brak matczynej miłości odbija się na jej szczęściu i pewności siebie. Dziewczynka zmuszona była szybko dorosnąć, choć niekoniecznie była na to gotowa. Autorka na każdym kroku daje nam do zrozumienia, jak ważną rolę odgrywa w naszym życiu matka i jej miłość, a Lily jest najlepszym przykładem tego, co dzieje się z człowiekiem, kiedy jej zabraknie.
Przestępstwem byłoby nie wspomnieć o pszczołach, w końcu głośno jest o nich od początku do końca. Odniosłam wrażenie, że w to taki symbol życia i odradzania się, a także nawoływanie do odnalezienia w sobie pasji i energii do ciężkiej pracy.
Historię tę poznaje się niezwykle szybko i przyjemnie. Autorka ma bardzo lekkie pióro i widać, że czuje się dobrze przelewając swoje myśli na papier. Pięknie oddała myśli i emocje bohaterów, skupiając się przy tym na ważnych tematach. Czegoś jednak mi zabrakło, elementu, który sprawi, że ta książka stanie się wybitna, a nie jedynie dobra. Mimo to, nie poddaję się po tym pierwszym spotkaniu i z wielką chęcią przeczytam „Czarne skrzydła”, na które mam wielką ochotę.
http://rudarecenzuje.blogspot.co.uk/
Mimo że Lily ma dopiero 14 lat, życie zdążyło dać jej w kość. Wychowują ją despotyczny ojciec i czarnoskóra gosposia, którzy nie są w stanie zapewnić jej niezbędnego wsparcia. Dziewczynka nie jest szczęśliwa. Brakuje jej przyjaciół, rozrywek, a najbardziej miłości, uosabianej z matką, którą straciła będąc małym dzieckiem. Strata ta, jest tym dotkliwsza, że Lily przyczyniła...
więcej Pokaż mimo to