Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

To właśnie Kuba

Seria: Czas i ludzie
Wydawnictwo: Videograf II
6,82 (129 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
9
8
27
7
40
6
27
5
17
4
2
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788371835070
liczba stron
414
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Poruszająca opowieść młodej Amerykanki, która przybywa na Kubę na kurs językowy i pozostaje tu na dłużej. Nawiązuje przyjaźnie z Kubańczykami, poznaje ich życie i poglądy. zafascynowana urodą wyspy i życzliwością jej mieszkańców, tropi ślady dawnej świetności tego kraju. Relacja Lei jest pełna życzliwości i zrozumienia dla kubańskiej kultury, tradycji i systemu politycznego. Mimo, że autorka nie z

 

Brak materiałów.
książek: 1623
Agussiek | 2010-07-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: marzec 2010

Książka ta zabiera nas w podróż po niezwykłej wyspie, jaką bez wątpienia jest Kuba. Aschkenas opublikowała swój dziennik z podróży i historię swojego związku z Kubańczykiem o imieniu Alfredo w jednym. Mnie trochę to przeszkadzało w lekturze - może lepiej byłoby się skoncentrować na samej podróży i nieco dokładniej, głębiej wgryźć się w temat. Choć z drugiej strony, to właśnie szczegółowo analizowane przez autorkę różnice kulturowe między nią, a Alfredem stanowią ważny element książki. Innym minusem są potknęcia językowe. Nie jestem pewna komu je przypisać - tłumaczowi czy autorce, ale niektóre zdania są po prostu bez sensu lub bez związku ze zdaniem poprzednim. Czasami zmiana tematu następuje tak nieoczekiwanie, że trudno nadążyć. To zakłóca nieco płynność czytania.

Nie zmienia to jednak faktu, że ta literacka podróż z pewnością jest warta zainteresowania. Fascynujący ludzie, interesująca histora, wieczne braki w dostawach prądu i w zaopatrzeniu w podstawowe artykuły spożywcze i higieniczne oraz wszechobecne dźwięki salsy. Lea jako Amerykanka z nieustającym zdziwieniem próbuje zrozumieć pogmatwany stosunek Kubańczyków do USA - mieszaninę podziwu, nadziei i lęku. Lea przez pierwsze tygodnie pobytu na wyspie mieszkała w hotelu dla zagranicznych turystów - całkowicie odcięta od normalnego życia "zwykłych" Kubańczyków. Dopiero po przeprowadzce do wynajętego pokoju w prywatnym domu zaczęła się jej prawdziwa przygoda. Ta kubańska codzienność pełna sprzeczności i paranoi zafascynowała ją do tego stopnia, że kilkakrotnie przedłużała swój pobyt w Havanie. Do czego przyczynił się także oczywiście jej Kubański przyjaciel. Warto zajrzeć. Do książki i na Kubę także :)

Po prostu - Es Cuba!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Głos Pana

Bardzo trudna książka, wymagająca skupienia, czasem powtórzenia jakiegoś fragmentu. Wystarczy chwila rozkojarzenia i gubimy wątek. Świetna rozprawa na...

zgłoś błąd zgłoś błąd