Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rosjanin to ten, kto kocha brzozy

Seria: Poza serią
Wydawnictwo: Czarne
6,96 (47 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
0
8
11
7
19
6
9
5
3
4
1
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Der Russe ist einer, der Birken liebt
data wydania
ISBN
9788380490383
liczba stron
200
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Jaga

Masza jest młoda i uparta, jest Azerką, Żydówką i – jeśli trzeba – Turczynką i Francuzką. Jednak w Niemczech jako imigrantka od początku była skazana na brak porozumienia. Teraz gdy mówi płynnie pięcioma językami i planuje karierę w ONZ, nagle okazuje się, że jej chłopak jest poważnie chory. Zrozpaczona, ucieka do Izraela, gdzie ostatecznie będzie musiała zmierzyć się ze swoją przeszłością....

Masza jest młoda i uparta, jest Azerką, Żydówką i – jeśli trzeba – Turczynką i Francuzką. Jednak w Niemczech jako imigrantka od początku była skazana na brak porozumienia. Teraz gdy mówi płynnie pięcioma językami i planuje karierę w ONZ, nagle okazuje się, że jej chłopak jest poważnie chory. Zrozpaczona, ucieka do Izraela, gdzie ostatecznie będzie musiała zmierzyć się ze swoją przeszłością. Olga Grjasnowa, doskonale balansując na granicy komedii i tragedii, z nadzwyczajnym wyczuciem opowiada historię pokolenia, które nie zna granic, ale nie ma też swojego domu.

 

źródło opisu: www.czarne.com.pl

źródło okładki: www.czarne.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 438
jolasia | 2015-09-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nadspodziewanie dobra książka! Szczególnie dla tych wszystkich, którzy uważają, że emigracja do naszego europejskiego raju oraz integracja z naszymi, jedynie słusznymi, wartościami to złapanie Pana Boga za nogi.
Bohaterka pochodzi z Azerbejdżanu, ale jej rodzice są Rosjanami. Mieszkają w Górskim Karabachu, kiedy wybucha wojna azersko-ormiańsko-rosyjsko-i Bóg raczy wiedzieć czyja jeszcze. Ach, mały drobiazg, zapomniałam dodać, że są Żydami. Niezły narodowościowy galimatias. Dość, że tam, gdzie żyją nie da się już dalej żyć. Chcą wyjechać. Ale dokąd? Do Izraela, jak część rodziny? Ale tam też jest wojna, a krewni zamiast cieszyć się nową żydowską ojczyzną siedzą całymi tygodniami w schronach w maskach przeciwgazowych. Tak ma wyglądać raj? Ich wybór pada w końcu na Niemcy.
To wszystko brzmi absurdalnie, chociaż książka Olgi Grjasnowej jest do kości realistyczna. I niezwykle precyzyjna w pokazywaniu rozdarcia bohaterki, która nigdzie nie czuje się jak w domu, chociaż bardzo stara się zakorzenić. Śmierć ukochanego staje się kolejnym udowodnieniem jej obcości w świecie.
Wniosek z lektury jest patriotyczny: kochajmy naszą Ojczyznę, jakkolwiek niedoskonałą, bo możemy mieć gorszą lub co gorsza jakąś zastępczą.
Ojciec jednego z bohaterów, pół Araba urodzonego i wychowanego w Paryżu, dopiero na bazie narastającej w Niemczech niechęci do emigrantów idzie z ciekawości na spotkanie partii CDU i wraca zdruzgotany. „Nie wiedział, że jest aż tak źle. (...) Od 42 lat mieszka w Niemczech i dopiero teraz się dowiedział, że jest Muzułmaninem“.
Nic dodać, nic ująć.
„ - Nie wyglądasz na Niemkę.
- A jak wyglądają Niemcy?
- Nie mam pojecia.
- A Rosjanie? Jak wyglądają Rosjanie?
- Jak ludzie, którzy kochają brzozy.
- Amerykanie?
- Rozejrzyj się. Pełńo ich tu, w Palestynie.
- A Palestyńczycy?
- Jak ludzie przyzwyczajeni do długiego czekania.“
Świat z pewnością nie jest tylko czarno-biały.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Obsesja

Po lekturze Szeptuchy, która trafiła w moje ręce dzięki zabawie Book Tour, wiedziałam, że jeszcze sięgnę po książki polskiej pisarki Katarzyny Berenik...

zgłoś błąd zgłoś błąd