Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szanghajska kochanka

Tłumaczenie: Hanna Szajowska
Wydawnictwo: Albatros
4,97 (403 ocen i 55 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
31
8
9
7
48
6
65
5
96
4
33
3
68
2
19
1
30
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
海宝贝 / Shanghai baobei / Shanghai Baby
data wydania
ISBN
9788388722370
liczba stron
280
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta miedzy dwóch kochanków Marka, żonatego mężczyznę z Zachodu i...

Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta miedzy dwóch kochanków Marka, żonatego mężczyznę z Zachodu i Tientiana, samotnika i narkomana, którego darzy miłością pisze powieść, w której stara się opisać targające nią uczucia i emocje.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2008

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 771
Wilddancer | 2012-07-19
Na półkach: Przeczytane, 2012, WTF?!
Przeczytana: 19 lipca 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

To nie wina Wei Hui, że jej nazwisko dla Polaków brzmi komicznie. Jej wyłączną winą jest natomiast to, że napisała koszmarną książkę.

Główna bohaterka, Coco, jest utalentowaną młodą pisarką i jest bardzo piękna. Ma pięknego chłopaka i kochanka, który również jest piękny. Ich życie nie jest jednak idealne - chłopak to impotent, kochanek to mężczyzna żonaty. W związku z tym Coco ma mnóstwo twarzowych rozterek i problemów, które są śmiertelnie nudne i mało kogo obchodzą. W międzyczasie pisze genialną powieść i spotyka różnych ludzi (pięknych - a jakże!),ale w sumie nic z tego nie wynika.

Tytuł i treść powieści sugerują przynależność do szeroko rozumianej literatury kobiecej, jednak pani Hui broni się przed zaszufladkowaniem, zasypując czytelnika tanią erudycją z supermarketu i topornie wklejonymi w narrację mądrymi cytatami. Na każdym kroku stara się też przekonać nas o swojej wyjątkowości, co moim zdaniem znamionuje ludzi pospolitych. Jeżeli liczycie na to, że dowiecie się z tej książki czegoś o Szanghaju lub chińskiej kulturze, to czeka Was płacz i zgrzytanie zębów. Zamiast tego możecie wielokrotnie przeczytać o tym, jaką to autorka jest nietuzinkową pisarką (postać głównej bohaterki Wei Hui wzoruje wszak na sobie) - narcystyczne opisy wyskakują z co drugiej strony i wpychają czytelnikowi paluchy do oczu. Poza tym czekają nas opisy jej szczupłej szyi, fantastycznej i wyrafinowanej zawartości jej szafy oraz temperatury i poziomu higieny jąder jej partnerów seksualnych.

Po co ta książka w ogóle powstała? Hui wie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szachinszach

Iran jest Państwem dla nas dość enigmatycznym. Z relacji telewizyjnych oraz nielicznych opisów historii tego kraju (jak ten podany na początku filmu &...

zgłoś błąd zgłoś błąd