Za ścianą
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Paying Guests
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2015-02-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-02-24
- Data 1. wydania:
- 2014-01-01
- Liczba stron:
- 656
- Czas czytania
- 10 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379611652
- Tłumacz:
- Magdalena Moltzan-Małkowska
- Tagi:
- literatura historyczna literatura obyczajowa Magdalena Moltzan-Małkowska Londyn Champion Hill lgbt LGBT lesbijka lesbijki
- Inne
Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.
Sarah Waters powraca do motywów, za które ją pokochaliśmy: jest tu miłość – namiętność gwałtowna i czasami niszcząca, jest zwrot akcji i tajemnica. „Za ścianą” to opowieść, która trzyma w napięciu aż do ostatniej strony.
Londyn, 1922 rok. Świat jeszcze się nie otrząsnął z wojennej zawieruchy, a już zbierają się nad nim kolejne ciemne chmury. Ludzie stracili złudzenia i domagają się zmian. Tymczasem na południu miasta, w eleganckiej dzielnicy Champion Hill, w domu, gdzie wspomnienia wojny są wciąż żywe, życie z dnia na dzień ma się zmienić nie do poznania.
Owdowiała pani Wray i jej dwudziestosześcioletnia córka Frances – niezamężna, o intrygującej przeszłości i widokach na staropanieństwo – są zmuszone przyjąć lokatorów. Przybycie Lilian i Leonarda Barberów, młodego, nowoczesnego małżeństwa z „klasy urzędniczej”, wnosi niespodziewany chaos w ich szarą rzeczywistość: hałaśliwą gramofonową muzykę, atmosferę nieustannej zabawy i koloryt. Zaintrygowana Frances zagląda do ich życia przez uchylone drzwi i nasłuchuje odgłosów zza ściany. Kiedy nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z Lilian, ich lojalność wobec bliskich staje pod znakiem zapytania. Rodzi się wiele pytań, jedna strona wraca do przeszłości, druga otwiera zupełnie nowy rozdział. I nikt nie jest w stanie przewidzieć, jaki to wszystko znajdzie finał.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 232
- 883
- 208
- 24
- 17
- 16
- 12
- 12
- 10
- 9
Opinia
"Nie mieli pojęcia, jak dobroć, odwaga, lojalność topnieją w obliczu strachu."
Tym razem Sarah Waters przenosi nas w okres międzywojenny i oddaje jego klimat w sposób tak samo udany jak klimat epoki wiktoriańskiej w "Złodziejce". I tutaj również jest gęsto od emocji. Może mniej tu tak bardzo niespodziewanych zwrotów akcji, a fabuła biegnie bardziej niespiesznie, ale mimo to nudzić się absolutnie nie można.
"Za ścianą" to dla mnie przede wszystkim opowieść o tchórzostwie i chęci ratowania siebie kosztem wszystkiego innego, także tego, co przedtem wydawało się najważniejsze. To opowieść o tym, co z ludźmi robi strach, jak zatraca w człowieku wszystko co dobre, prawe i szlachetne. O tym, jak w przerażeniu zapominamy o moralności, miłości, uczciwości. O tym, że ze strachu jesteśmy w stanie zrobić wszystko, także poświęcić drugiego człowieka.
Obie bohaterki tej powieści to zwykłe kobiety, które miłość może bezpowrotnie zgubić. Dzieje się coś, co zaburza ich plany i nadzieje, coś, co może skończyć się tragicznie. Chyba że wybrną z tego w sposób nie do końca szlachetny...
Można się też zastanawiać, czy to, co się wydarzyło, naprawdę było przypadkiem? A może nawet miłości tu nie było, tylko chęć wykorzystania drugiej osoby?
Zbulwersowała mnie ta książka i wytrąciła z równowagi. Wzbudziła we mnie też niechęć do obydwu kobiet - nie byłam w stanie życzyć im happy endu, ani drżeć o ich losy. Prawdę mówiąc zdziwiło mnie to - bohaterki "Złodziejki" były zdolne do wielu gorszych rzeczy, a jednak w jakiś sposób je lubiłam. Tutaj natomiast wszelka sympatia była niemożliwa.
To wszystko jednak nie zmienia faktu, że "Za ścianą" to powieść wybitna. Autorka ma niesamowity talent do tworzenia poruszających historii, które głęboko zapadają w pamięć, a także dusznej atmosfery naładowanej emocjami. Obnaża też ludzkie wady i lęki w taki sposób, że zastanawiam się zawsze, co ja bym w takiej sytuacji zrobiła?
Mistrzostwo, już się nie mogę doczekać kolejnych powieści mojej nowej ulubionej autorki.
"Nie mieli pojęcia, jak dobroć, odwaga, lojalność topnieją w obliczu strachu."
więcej Pokaż mimo toTym razem Sarah Waters przenosi nas w okres międzywojenny i oddaje jego klimat w sposób tak samo udany jak klimat epoki wiktoriańskiej w "Złodziejce". I tutaj również jest gęsto od emocji. Może mniej tu tak bardzo niespodziewanych zwrotów akcji, a fabuła biegnie bardziej niespiesznie, ale mimo...