Za ścianą
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Paying Guests
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2015-02-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-02-24
- Data 1. wydania:
- 2014-01-01
- Liczba stron:
- 656
- Czas czytania
- 10 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379611652
- Tłumacz:
- Magdalena Moltzan-Małkowska
- Tagi:
- literatura historyczna literatura obyczajowa Magdalena Moltzan-Małkowska Londyn Champion Hill lgbt LGBT lesbijka lesbijki
- Inne
Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.
Sarah Waters powraca do motywów, za które ją pokochaliśmy: jest tu miłość – namiętność gwałtowna i czasami niszcząca, jest zwrot akcji i tajemnica. „Za ścianą” to opowieść, która trzyma w napięciu aż do ostatniej strony.
Londyn, 1922 rok. Świat jeszcze się nie otrząsnął z wojennej zawieruchy, a już zbierają się nad nim kolejne ciemne chmury. Ludzie stracili złudzenia i domagają się zmian. Tymczasem na południu miasta, w eleganckiej dzielnicy Champion Hill, w domu, gdzie wspomnienia wojny są wciąż żywe, życie z dnia na dzień ma się zmienić nie do poznania.
Owdowiała pani Wray i jej dwudziestosześcioletnia córka Frances – niezamężna, o intrygującej przeszłości i widokach na staropanieństwo – są zmuszone przyjąć lokatorów. Przybycie Lilian i Leonarda Barberów, młodego, nowoczesnego małżeństwa z „klasy urzędniczej”, wnosi niespodziewany chaos w ich szarą rzeczywistość: hałaśliwą gramofonową muzykę, atmosferę nieustannej zabawy i koloryt. Zaintrygowana Frances zagląda do ich życia przez uchylone drzwi i nasłuchuje odgłosów zza ściany. Kiedy nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z Lilian, ich lojalność wobec bliskich staje pod znakiem zapytania. Rodzi się wiele pytań, jedna strona wraca do przeszłości, druga otwiera zupełnie nowy rozdział. I nikt nie jest w stanie przewidzieć, jaki to wszystko znajdzie finał.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 232
- 882
- 208
- 24
- 17
- 16
- 12
- 12
- 10
- 9
Opinia
Uwielbiam prozę Sarah Waters. Lekturą jej powieści można się naprawdę rozkoszować. "Za ścianą" nie zawiodło moich oczekiwań. Akcja powieści rozgrywa się po pierwszej wojnie światowej w 1922 roku. Jest to czas ogromnych przemian społecznych i obyczajowych, upada stary system klasowy, znikają bariery miedzy sferami. Pochodząca z "dobrego domu", z zamożnej rodziny Frances zostaje sama z owdowiałą matką w obszernym domu. Zmarł ojciec, zostawiając rodzinę w długach, bracia dziewczyny zginęli na wojnie. Zmuszone trudną sytuacją Frances i jej matka decydują się wynająć część domu młodym lokatorom. Daje to początek wielkiej zmianie w życiu dziewczyny i nowej fascynacji, która zakończy się tragicznie. Stopniowo romantyczna powieść zmienia się w thriller, aby następnie podjąć odważnie wątki odpowiedzialności moralnej, psychologii, wagi dokonywanych wyborów.
Książka jest wspaniała. Nie dłużyła mi się wcale, mimo iż akcja postępuje bardzo wolno, a większość fabuły rozgrywa się w psychice bohaterki. Poznajemy Londyn lat 20. z jego uboższą twarzą. Nie jest to Londyn wielkich przyjęć, arystokratycznych polowań, ale skromny i codzienny, jednak czyta się się o nim z niesłabnącą fascynacją. Sam związek homoerotyczny opisany jest przeważnie z wielką subtelnością. Są może ze dwie bardziej dosłowne sceny (które można przekartkować). Na ogół jednak nic, co by mogło przeszkadzać heteroseksualnej czytelniczce. Ja, w każdym razie, przeczytałam w dwa dni to dość opasłe tomisko. Podobało mi się prawie do samego końca. Tym bardziej, że autorka trzyma czytelnika w napięciu niemalże do ostatnich kart powieści. Samo zakończenie - przyznaję - nie do końca akceptuję.
Myślę, że nie wykorzystano potencjału, jaki dawała pewna złożoność postaci Lilian, oczekiwałam nieco innego finału. Ale może Waters nie chciała wykorzystywać po raz drugi schematu fabularnego, którego użyła w powieści "Niebanalna więź". Przy okazji, sama Frances jest jakby bliźniaczą siostrą Margaret z "Niebanalnej więzi". Tutaj, mimo tragicznych wydarzeń, wszystko potoczyło się inaczej. Czy lepiej? Warto sprawdzić. Gorąco polecam.
Uwielbiam prozę Sarah Waters. Lekturą jej powieści można się naprawdę rozkoszować. "Za ścianą" nie zawiodło moich oczekiwań. Akcja powieści rozgrywa się po pierwszej wojnie światowej w 1922 roku. Jest to czas ogromnych przemian społecznych i obyczajowych, upada stary system klasowy, znikają bariery miedzy sferami. Pochodząca z "dobrego domu", z zamożnej rodziny Frances...
więcej Pokaż mimo to