Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pamiętniki

Tłumaczenie: Jakub Jedliński
Wydawnictwo: Mireki
6,33 (6 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
1
6
3
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mémoires de Vidocq
data wydania
ISBN
9788364452406
liczba stron
291
słowa kluczowe
Vidocq, Francja, policja kryminalna
kategoria
historia
język
polski
dodał
Getos

W grudniu 1828 r. zostały opublikowane "Pamiętniki" (Memoires), które stały się bestsellerem nie tylko we Francji. Wydane w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych wywarły wielki wpływ zarówno na pisarzy, jak i policjantów. Ich autor Francois-Eugene Vidocq, urodzony 23 lipca 1775r. w Arras, jest uważany za ojca paryskiej policji kryminalnej Surete Nationale i pierwszego prywatnego wielkiego...

W grudniu 1828 r. zostały opublikowane "Pamiętniki" (Memoires), które stały się bestsellerem nie tylko we Francji. Wydane w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych wywarły wielki wpływ zarówno na pisarzy, jak i policjantów. Ich autor Francois-Eugene Vidocq, urodzony 23 lipca 1775r. w Arras, jest uważany za ojca paryskiej policji kryminalnej Surete Nationale i pierwszego prywatnego wielkiego detektywa. Życiorys Vidocqa jest tak barwny, ze nie sposób przedstawić go w całości w krótkiej notce. Od dzieciństwa prowadził awanturniczy tryb życia, okradał rodziców, co w końcu doprowadziło go po raz pierwszy do wiezienia, do którego dostał się za sprawą denuncjacji ojca.

 

źródło opisu: http://ksiegarnia.pwn.pl/

źródło okładki: http://ksiegarnia.pwn.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 193
abel | 2015-07-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 grudnia 2014

Ten pamiętnik w zasadzie można uznać za pierwszą w historii powieść kryminalną. Trudno uwierzyć, aby jedna osoba mogła przeżyć to, co opisał Vidocq. Mniejsza z tym, opowieść jest barwna, pełna zwrotów akcji, napisana żywym, obrazowym językiem. Przygody łotrzyka, a później komisarza policji paryskiej zapierają dech w piersiach, nieraz bawią, bo autor nie jest pozbawiony cynicznego poczucia humoru i lubi zadrwić sobie z tropionych przestępców. W tle kawał historii Francji opisanej przez naocznego świadka i uczestnik wydarzeń. Uczestnik to jednak niezwykły - najpierw galernik i uciekający przed prawem przestępca, potem śledczy, krytyczny wobec władzy, ale posłuszny rozkazom. Dodatkowym atutem książki jest bogaty, zróżnicowany język. Autor obraca się w różnych środowiskach. Nie obcy są mu członkowie grup przestępczych i wyrzutkowie, ale jego śledztwa dotyczą także elit ówczesnej Francji. Vidocq różnice społeczne i regionalne zaznacza różnymi odmianami języka, i właśnie język często jest nośnikiem humoru w jego narracji.Tę cechę jego pisarstwa doskonale wyeksponował tłumacz, sięgając po nituzinkowe rozwiązania i różnicując dialekty w sposób świadczący o dużej biegłości i wyczuciu pisarskim.Jednym słowem lektura przyjemna, zabawna i godna polecenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dolores Claiborne

Dolores Claiborne. Jak niezwykle przyjemnie było do niej powrócić po wielu latach. To jedna z moich ulubionych powieść Stephena Kinga. Tym razem w wer...

zgłoś błąd zgłoś błąd