Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Reputacje

Tłumaczenie: Katarzyna Okrasko
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
6,53 (75 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
5
8
12
7
23
6
18
5
8
4
3
3
2
2
0
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Las reputaciones
data wydania
ISBN
9788328015081
liczba stron
208
język
polski
dodała
Ag2S

Javier Mallarino jest człowiekiem, który pomaga przetrwać pamięci. Od lat rysuje karykatury, a jego słowa i obrazy kształtują rzeczywistość. Z początku traktowany jako wróg, z czasem staje się bohaterem i sumieniem narodu. Przez 40 lat trwa w przekonaniu o słuszności swoich wyborów i ocen. Jednak pewnego dnia, tuż po jego wspaniałym benefisie, jedna rozmowa i zagubione wspomnienie wystarczą,...

Javier Mallarino jest człowiekiem, który pomaga przetrwać pamięci. Od lat rysuje karykatury, a jego słowa i obrazy kształtują rzeczywistość. Z początku traktowany jako wróg, z czasem staje się bohaterem i sumieniem narodu.

Przez 40 lat trwa w przekonaniu o słuszności swoich wyborów i ocen. Jednak pewnego dnia, tuż po jego wspaniałym benefisie, jedna rozmowa i zagubione wspomnienie wystarczą, by musiał zrewidować całe życie na nowo.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2015

źródło okładki: Wydawnictwo W.A.B., 2015

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 93
Solveig | 2015-08-23
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 23 sierpnia 2015

“Kiepska to pamięć, która działa tylko wstecz” [1]

Wspomnienia są niczym kotwica, która nie pozwala zbyt daleko oddalić się od znajomych brzegów. Javier Mallarino jest człowiekiem, który pomaga przetrwać pamięci. Od lat rysuje karykatury, a jego słowa i obrazy kształtują rzeczywistość. Jest genialnym obserwatorem, za pomocą pióra i czarnego tuszu obnaża ludzkie wady, czy polityczne kłamstwa.*

Książka Juana Vasqueza to błyskotliwa opowieść o mocy słów i ich wpływie na ludzkie losy. Świetnie skonstruowany tekst, dojrzała narracja przy równoczesnej lekkości stylu sprawiają czytelnikowi ogromną przyjemność. Jedyna szkoda, że kontakt z książką jest tak krótki - liczy ona zaledwie 208 stron. Dawno nie czytałam tak wysmakowanej literacko opowieści, z pewnością duża w tym zasługa także wspaniałej tłumaczki. Chylę czoła i milknę, bo przy najlepszych książkach nie należy trwonić zbyt wielu słów. Niech mówią same za siebie...

„Omiótł spojrzeniem zmierzchającą scenerię parku Santander. Wystarczyła mu chwila, by napotkać trzy osoby czytające gazetę, jego gazetę i pomyślał, że wzrok wszystkich trzech spocznie za chwilę, o ile nie spoczął wcześniej, na drukowanych literach jego nazwiska, a potem na podpisie, ozdobnym inicjale, rozmywającym się potem w artystycznym nieładzie zawijasów, zanikających w rogu jak smutny ślad spadającego samolotu. Wszyscy wiedzieli, że jego rysunki od lat ukazują się w tym samym miejscu, na pierwszej stronie wiadomości z kraju, owej mitycznej stronie, którą Kolumbijczycy otwierają, by znienawidzić jeszcze bardziej swoich polityków albo dowiedzieć się, za co ich kochają, będącej wielką zbiorową kozetką od dawna chorego państwa. I to właśnie jego karykatury pierwsze rzucały się w oczy. Czarna ramka, rysunek sporządzony cienką kreską, linijka tekstu lub krótki dialog pod spodem – scena, która codziennie opuszczała jego biurko, by stać się następnie przedmiotem pochwał, podziwu, komentarzy, chybionych interpretacji, polemik zamieszczanych w jego macierzystej lub innej gazecie, oburzonych listów do redakcji słanych przez oburzonych czytelników, jak i zażartych debat w porannych programach radiowych”[2]

* Jeśli ktoś z was dostrzeże podobieństwo tekstu do opisu książki na okładce czy w internecie, spieszę wyjaśnić, że to ten sam tekst - mojego autorstwa :)

[1] Vasquez Juan Gabriel, Reputacje, wyd. W.A.B., Warszawa 2015
[2] Tamże, s. 9

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Obsesja

Po lekturze Szeptuchy, która trafiła w moje ręce dzięki zabawie Book Tour, wiedziałam, że jeszcze sięgnę po książki polskiej pisarki Katarzyny Berenik...

zgłoś błąd zgłoś błąd