Kanaryjczyk

Tłumaczenie: Patrycja Chełmińska
Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
2 (1 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Insulario: versos y prosas
data wydania
ISBN
8371886012
liczba stron
136
język
polski
dodał
Jale

Niniejsza książka prezentuje wybór opowiadań kanaryjskiego prozaika i poety Rafaela Romero Quesady piszącego pod pseudonimem Alonso Quesada. Większość opowiadań Quesady to, jak je określał sam autor, "lekkie refleksje na temat życia miejskiego", będące swojego rodzaju dokumentem życia ludzi mieszkających na wyspie w początkach XX wieku. Autor, przyjmując postawę zdystansowanego i ironicznego...

Niniejsza książka prezentuje wybór opowiadań kanaryjskiego prozaika i poety Rafaela Romero Quesady piszącego pod pseudonimem Alonso Quesada. Większość opowiadań Quesady to, jak je określał sam autor, "lekkie refleksje na temat życia miejskiego", będące swojego rodzaju dokumentem życia ludzi mieszkających na wyspie w początkach XX wieku.

Autor, przyjmując postawę zdystansowanego i ironicznego obserwatora, obdarzonego jednak poczuciem humoru, kreśli karykaturalny obraz typowego Kanaryjczyka, nie porzucając jednak swego refleksyjnego tonu i charakterystycznej nutki nostalgii obecnej w większości jego opowiadań.

Bohaterami wielu z nich są również cudzoziemcy, którzy z powodu I wojny światowej pozostają na wyspie lub przejeżdżają przez miasto bez konkretnego celu. Obraz społeczeństwa wyspy Gran Canaria z początku XX wieku uzupełniają Anglicy z kolonii, przybywający tu, aby leczyć się w jej korzystnym klimacie. Ironia, z jaką pisarz traktuje swoich bohaterów, pozwala postrzegać pewne wady i postawy ludzkie w wymiarze uniwersalnym, ponadkulturowym, i nie odnosi się tylko do Kanaryjczyków czy Anglików, których kulturę, literaturę i sposób bycia pisarz wysoko cenił.

Wybrane przez nas opowiadania, dzięki charakterystycznej dla prozy Quesady oszczędności słowa oraz ironii, pewnej dozie absurdu i dwuznaczności, a także niezwykle oryginalnemu obrazowaniu, przełamują granice lokalności, są formą ekspresji, której walor poetycki funkcjonuje autonomicznie i kreuje wizję świata, pewien niepowtarzalny sposób bycia i odczuwania.

 

źródło opisu: opis od wydawcy

źródło okładki: Internet

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2329
Jale | 2014-12-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 sierpnia 2008
książek: 740
oskar_antypod | 2016-10-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Na półkach
pokaż wszystkie
zgłoś błąd zgłoś błąd