Kwiaty zła. Wybór

Tłumaczenie: Tłumaczenie zbiorowe
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
8,33 (30 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
9
8
6
7
7
6
2
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Les Fleurs du Mal
data wydania
liczba stron
152
kategoria
poezja
język
polski
dodał
DagonX

 

Brak materiałów.
książek: 524
Grot | 2017-04-10
Na półkach: Przeczytane

„Taką będziesz kiedyś, o wdzięków królowo... by gnić wśród kości bratnich”

„W wypłowiałych fotelach stare kurtyzany, zwiędłe, wymalowane, okiem pełnym cieni (...) Zazdrościłem tym ku*wom trupiego wesela”

Zacytowane fragmenty „Kwiatów zła” nie budzą wątpliwości. Jest to poezja skrajnie pesymistyczna oraz zgorzkniała. Można to odczytywać jako bunt wobec świata, piękna czy rzeczywistości. Baudelaire, jak dowiadujemy się ze wstępu określał miłość jako formę prostytuowania się w sercu drugiego człowieka, do której popycha ludzi strach przed samotnością. Wiersze zawarte w tej książce są niezwykle pesymistyczne, wręcz beznadziejne. Autor napisał „Litanię do szatana”, a także wskazał wprost ,iż śmierć jest jedynym celem życia.

Z czym bym porównał „Kwiaty zła”? Mnie nasuwa się na myśl połączenie mrocznej twórczości Edgara Allana Poe (którego utwory Baudelaire tłumaczył) z niedawno wydanym w Polsce, ohydnym „Spiskiem przeciwko ludzkiej rasie” Thomasa Ligotti'ego.

Baudelaire za swoje obrazoburcze teksty został skazany na grzywnę. Mogę zaryzykować twierdzenie, że urodził się za wcześnie. Gdyby w XX wieku tworzył zyskałby pewnie spore uznanie. Pewnie można by go uznać za prekursora twórczości pesymistycznej Samuela Beckett’a czy nowatorstwa Jamesa Joyce’a. Choć ze względu na artyzm, poetycki styl literacki, symbolizm, pewnie gatunkowo najbliżej będzie do wspomnianego wcześniej Poe’go.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Spętani przeznaczeniem

Ona – zabija dotykiem, on – jako jedyny jest na ten dotyk odporny. Powinni być wrogami, a połączyło ich uczucie. ‘’Spętani przeznaczeniem’’ to godny n...

zgłoś błąd zgłoś błąd