Moby Dick
96 str.
1 godz. 36 min.
- Kategoria:
- inne
- Seria:
- Czytamy w oryginale
- Tytuł oryginału:
- Moby Dick or the White Whale
- Wydawnictwo:
- 44.pl
- Data wydania:
- 2013-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-01-01
- Liczba stron:
- 96
- Czas czytania
- 1 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363035242
- Tłumacz:
- praca zbiorowa, Graham Read
- Ekranizacje:
- Moby Dick (1956)
- Inne
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.
Adaptacja powieści Hermana Melville’a Moby Dick została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4 248
- 2 545
- 643
- 135
- 73
- 60
- 51
- 50
- 40
- 28
Opinia
Najprościej byłoby „Moby Dicka” określić jako swoisty epos ku wielorybnictwu z uniwersalnymi odniesieniami.
Jednak to wydaje się zbyt ogólna, banalna, mało precyzyjna charakterystyka. Powieść jest pełna symboliki, niejednoznaczności, tajemniczości czy ociężałości. Wiele tu odniesień do innych dzieł literackich (np. Biblia, mitologie). Równie dobrze można by całość zinterpretować jako krytykę polityki ekspansjonizmu, misji „białego człowieka” brutalnie ingerującego w obce rejony, co implikuje ze sobą tragiczne konsekwencje...
Przede wszystkim rzuca się w oczy rewelacyjny portret psychologiczny kapitana Ahaba, który to zdaje się dyszy nieludzką, irracjonalną żądzą zemsty na potężnym wielorybie, który go sprzed laty okaleczył. Z jednej strony Ahab może być starotestamentowym Hiobem, na którego spadło ogromne nieszczęście, z drugiej Koheletem, którego życie stanowi odzwierciedlenie frazy, iż „wszystko jest marnością”, a z trzeciej wręcz Szatanem, który świadomie odrzucił Boga, czym skazał się na wieczne potępienie. A literalnie imię Achab może sugerować nawiązanie do starożytnego, nikczemnego króla, z którego zwłok psy zlizywały krew...
Oprócz szaleńczego kapitana także, a może przede wszystkim centralną postacią w powieści jest tytułowy Moby Dick. Jest to budzący grozę olbrzymi kaszalot, siejący postrach wśród marynarzy, idee fixe wspomnianego Ahaba. Świetnie ukazana jest monstrualność ów wieloryba przez porównanie go ze słoniem, którego to wielokrotnie przewyższa gabarytami. Warto zauważyć na rewelacyjny traktat o białości, który Melville umiejętnie wpasował w książkę, zwracając uwagę iż biały kolor oprócz nieskazitelności może też symbolizować grozę, przerażenie, upiorność – bladość zmarłego, widma, niedźwiedź polarny, biały wieloryb...
Spore wrażenie robi też fenomenalny rozdział LXXXIX „Ryba przytrzymana i ryba wolna” , stanowiący błyskotliwe rozważania filozoficzno – prawne.
OCENA. Początkowo miałem dać 10/10, choć może niesłusznie z tego zrezygnowałem. „Moby Dick” wydaje się, że spełnia warunki arcydzieła literackiego – jest oryginalny, przesycony rozważaniami intelektualnymi, poruszający, zawierający głębie intelektualną, niejednoznaczny. Jednak właśnie ów niejednoznaczność mocno zaburza przyjemność z lektury – nieskładność, rozwlekłość, dywagacje zaburzające tok akcji... Nie każdy jest Dostojewskim aby genialnie połączyć wysoki artyzm literacki ze spoistością przekazu, wciągającą fabułą, ale od arcydzieła dużo wymagam, a na tym polu Melville mnie trochę zawiódł... Choć z drugiej strony dla wielu pewnie to będzie plus – te nużące nieskładności, nieścisłości, tajemniczość, nie zbadany proces myślowy bohaterów stanowić może przedsmak tzw. strumienia świadomości, który to został wiele lat później obszernie rozbudowany w „Ulissesie” Joyce’a.
Najprościej byłoby „Moby Dicka” określić jako swoisty epos ku wielorybnictwu z uniwersalnymi odniesieniami.
więcej Pokaż mimo toJednak to wydaje się zbyt ogólna, banalna, mało precyzyjna charakterystyka. Powieść jest pełna symboliki, niejednoznaczności, tajemniczości czy ociężałości. Wiele tu odniesień do innych dzieł literackich (np. Biblia, mitologie). Równie dobrze można by całość...