Głosy starego morza. W poszukiwaniu utraconej Hiszpanii

Tłumaczenie: Janusz Ruszkowski
Seria: Reportaż
Wydawnictwo: Czarne
7,52 (121 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
10
9
16
8
35
7
34
6
19
5
6
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Voices of the Old Sea
data wydania
ISBN
9788375369045
liczba stron
296
słowa kluczowe
Hiszpania
kategoria
literatura faktu
język
polski

Zmęczony wojną brytyjski reporter porzuca Anglię, by spędzić rok na hiszpańskim wybrzeżu Costa Brava. Szuka miejsca odciętego od świata, a Farol, mała rybacka wioska, w której się zatrzymuje, całkowicie spełnia jego oczekiwania. Egzystencja jej mieszkańców, hołdujących tradycyjnym wartościom, płynie w rytmie przypływów i odpływów morza oraz połowów sardynek. Żyją w niemal całkowitej izolacji,...

Zmęczony wojną brytyjski reporter porzuca Anglię, by spędzić rok na hiszpańskim wybrzeżu Costa Brava. Szuka miejsca odciętego od świata, a Farol, mała rybacka wioska, w której się zatrzymuje, całkowicie spełnia jego oczekiwania. Egzystencja jej mieszkańców, hołdujących tradycyjnym wartościom, płynie w rytmie przypływów i odpływów morza oraz połowów sardynek. Żyją w niemal całkowitej izolacji, a wszelkie ich potrzeby zaspokajają spróchniały kościół, składnica rybacka, rzeźnik, sklep wielobranżowy oraz krawcowa, którą mężczyźni odwiedzają nadzwyczaj często. A także bar, w którym wieczorami przy długim stole pod syreną spotyka się starszyzna rybacka, żeby białym wierszem omawiać wydarzenia minionego dnia.

Głosy starego morza to opowieść o Hiszpanii z czasów, zanim stała się turystyczną mekką. O ojczyźnie Lorki, nostalgicznej, niemal zabalsamowanej w starych zwyczajach, poranionej wojną domową, która jednocześnie była zaporą dla wpływów z zewnątrz. To też opowieść o zmianach, które wpłynęły na ten kraj bardziej niż poprzednie stulecia i odebrały mu jego unikatowy charakter.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Czarne, 2015

źródło okładki: https://czarne.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 541
Majkel | 2015-10-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 października 2015

Zgodzę się ze słowami z okładki książki Normana Lewisa, w których nazwano przeszłość Hiszpanii ukazaną przez autora mianem cierpkiej baśni. Przewracając ostatnie kartki jego sprawozdania z pobytu w tym kraju czuje się dokładnie to co on: ciężar czegoś co już bezpowrotnie minęło, podczas gdy jakaś część człowieka pielęgnuje płonną nadzieje, że wszystko jeszcze będzie jak kiedyś. Taką nadzieję żywili niektórzy z mieszkańców wioski Farol (której próżno szukać na mapach wybrzeża Costa Brava współcześnie i nie do końca wiadomo, czy to celowy "blef" autora, czy też może faktycznie tak się mogła nazywać wioska rybacka na wysokości Figueres w 1950 roku)
A Farol to miejsce, które w ciągu trzech lat pobytu autora zmieniło się nie do poznania. Na początku to było wyizolowane, z wyjątkowo oryginalnymi zwyczajami i niesamowicie charakternymi i honorowymi ludźmi. Jednak turystyka i tzw. "postęp" sprawił, że zwyczaje zaczęły odchodzić w zapomnienie, ludzie porzucali dawne zajęcia, lub całkiem opuszczali to magiczne miejsce.
Pierwotnie nie skrywali niechęci i obrzydzenia do wulgarnej ostentacji, jaką prezentowali turyści, jednak ostatecznie po jakimś czasie ulegając ich naporowi i odnajdując w nich ku swemu rozczarowaniu swoją szansę na lepszy świat. Niektórzy z nich byli zmuszani do sprzedaży swoich majątków właścicielowi ziemskiemu (Mudze), który budując hoteliki i betonując nabrzeża zapragnął zmienić to miejsce na zawsze.
Po tamtejszym Farol nie ma śladu, co może w zasadzie odpowiedzieć na pytanie jak mogły się potoczyć dalsze losy mieszkańców tego wspaniałego miejsca i innych miejsc, które przez postęp i chciwość majętnych zatraciły swój urok. Warto się nad tym zastanowić przy okazji następnego urlopu, podczas pobytu w jakimś turystycznym kurorcie...choć przez chwilę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niezapomniane wrażenie

SKOMENTUJ NA: https://majkabloguje.blogspot.com/2018/07/miosc-malarstwo-i-piekna-posiadosc.html Myślę, że ta powieść może Was zaskoczyć. To opowie...

zgłoś błąd zgłoś błąd