Okruchy dnia
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Remains of the Day
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2008-08-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-08-08
- Liczba stron:
- 306
- Czas czytania
- 5 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788373596870
- Tłumacz:
- Jan Rybicki
- Ekranizacje:
- Okruchy dnia (1994)
- Inne
Uhonorowana Bookerem trzecia powieść Ishiguro. Ogromny rozgłos przyniosła jej ekranizacja z Anthonym Hopkinsem, wyróżniona 8 nominacjami do Oscara. Narratorem książki jest Stevens, angielski kamerdyner, który wierność wobec pracodawcy i wypełnianie obowiązków stawia ponad wszystko. Swoje dotychczasowe życie w całości podporządkował służbie u lorda Darlingtona. Po śmierci chlebodawcy nadal prowadzi jego dom. Podczas krótkiego urlopu wyrusza samochodem do Kornwalii, by namówić do powrotu dawną gospodynię - pannę Kenton. Rozpamiętuje minione lata. Proces analizy jest bolesny i przypomina budzenie się z długiego snu. Drobiazgowy Stevens odkrywa, że cała jego egzystencja była w istocie jedynie namiastką prawdziwego życia, że bezpowrotnie utracił szansę na osobiste szczęście
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 4 606
- 4 189
- 753
- 134
- 114
- 86
- 58
- 56
- 46
- 44
Opinia
Zanim cokolwiek napiszę na temat tejże lektury, muszę stwierdzić, że właśnie odkryłam niewątpliwą zaletę audiobooków, polegającą na tym, że można się nie zamartwiać faktem braku chwili na czytanie, nie spieszyć się zbytnio, wyszarpując wolne okruchy dnia, pomiędzy codziennymi obowiązkami. Rozwijać tej myśli nie zamierzam. Byłoby to z pewnych względów zwyczajnie nie na miejscu. Niewątpliwą wadą tejże sytuacji są jednak znaczące koszta tych zmian. Będzie więc zupełnie zrozumiałe, że jako beneficjentka pewnych niewątpliwych przyjemności, będę musiała ze względów finansowych, niestety mocno je ograniczyć. Po cichu liczę jednak na to, że życzliwe mi osoby, podpowiedzą mi uprzejmie i doradzą w kwestii ograniczenia kosztów, zanim przyjdzie mi do reszty się zrujnować.
Pozostaję z szacunkiem
Pozostaję też pod niewątpliwym wpływem niesłychanie obowiązkowego, angielskiego kamerdynera Stevensa, którego opowieść wprawiła mnie w stan zupełnie niezwykły, jakbym się w jakiś tajemniczy zupełnie sposób chwilowo zaraziła angielską postawą zawodową. Stara angielska szkoła!
"Godność jest nieodłącznie związana ze zdolnością kamerdynera do zachowywania niewzruszonej postawy zawodowej. Zły kamerdyner to taki, który z byle powodu zastępuje postawę zawodową, postawą prywatną. Dla takich osób, zawód kamerdynera jest czymś w rodzaju roli w pantomimie. Najmniejszy poślizg, najmniejsze potknięcie, już spada maska, za którą ukrywał się aktor. Wielki kamerdyner jest taki dlatego, że potrafi dopasować się, i to całkowicie, do swej roli. Nie wytrącą go z niej nawet najbardziej nieprzewidziane, niepokojące czy denerwujące wydarzenia. Nosi swą postawę zawodową tak, jak prawdziwy gentleman swój garnitur. Nie pozwoli by cokolwiek odarło go z niej przy innych. Odkłada ją wtedy, i tylko wtedy, gdy sam tego chce. I zawsze wtedy jedynie, gdy jest sam."
Każdy znajdzie jakiś sposób na to, aby się wyróżnić. Nie sposób nie podziwiać takiej postawy. Godna żołnierza na polu walki. Chylę czoła. Ale .... jeśli przekłada się na życie codzienne, to można przegapić coś o wiele ważniejszego niż wzorowo wykonywane obowiązki. Ta niesamowicie ważna sprawa, delikatna jak mgiełka, po prostu niedostrzegalnie przechodzi obok. Ginie pośród trzaskającej odpowiedzialności i obowiązkowości. A potem....przychodzi świadomość i.... jest już za późno.
Warto poczytać i zastanowić się co naprawdę jest ważne. Czy ktoś taki zdolny jest do uczuć i ma szansę na szczęście? Czy skazany jest na wewnętrzny dramat? Ta do szpiku kości angielska, arystokratyczna powściągliwość chwilami aż boli.... Czy to nie jest tak, że trzeba być trochę kameleonem umiejętnie dostosowującym się do sytuacji? I jak to mówi pan Stevens: "A może rzeczywiście najwyższy czas z większym entuzjazmem zająć się sprawą żartowania? W końcu gdy tak o tym myślę, nie jest to wcale takie niemądre" ;D
Polecam też ze względu na klimat. To po prostu snująca się spokojnie, do szpiku kości angielska opowieść. Krzysztof Gosztyła czyta w sposób świetnie uwypuklający wszelkie delikatne sytuacyjne niuanse. Świetny lektor. Piękny głos.
Zanim cokolwiek napiszę na temat tejże lektury, muszę stwierdzić, że właśnie odkryłam niewątpliwą zaletę audiobooków, polegającą na tym, że można się nie zamartwiać faktem braku chwili na czytanie, nie spieszyć się zbytnio, wyszarpując wolne okruchy dnia, pomiędzy codziennymi obowiązkami. Rozwijać tej myśli nie zamierzam. Byłoby to z pewnych względów zwyczajnie nie na...
więcej Pokaż mimo to