Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Perełka

Tłumaczenie: Bożena Sęk
Wydawnictwo: Sonia Draga
6,56 (282 ocen i 61 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
13
8
58
7
72
6
82
5
32
4
11
3
9
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Petite Bijou
data wydania
ISBN
9788379992225
liczba stron
140
słowa kluczowe
Bożena Sęk
język
polski
dodała
Ag2S

Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek...

Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek Château-de-Vincennes”. Staliśmy następnie sztywno w zbitej ciżbie na schodach, czekając, aż bramka na peron się otworzy. Znalazła się obok mnie. Wtedy zobaczyłam jej twarz. Podobieństwo do mojej matki było tak uderzające, że pomyślałam, iż to ona...
(fragment książki)
Tak się zaczyna historia poszukiwania tożsamości, korzeni, równowagi w świecie narratorki składanym z fragmentów wspomnień na poły rzeczywistych, na poły onirycznych. Element po elemencie czytelnik ów świat poznaje, odkrywa jego cząstki, które stopniowo pozwalają sobie uświadomić, jak nieznośnie tytułowa bohaterka czuje się w swym bycie. Misternie skonstruowana opowieść noblisty, poetycka i wieloznaczna.

 

źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1266
MariannaJ | 2015-11-29
Przeczytana: 29 listopada 2015

Patrick Modiano kojarzył mi się do niedawna tylko z duetem z ilustratorem Sempé (tego od Mikołajka), w wyniku które powstała "Katarzynka" - książeczka, którą czytałam w dzieciństwie kilka razy i bardzo lubiłam. Nobel dla autora uświadomił mi, że to bardzo szanowany pisarz ze sporym dorobkiem, którego zupełnie nie znam. Zaczęłam więc przygodę z Modiano od "Perełki" i nie zawiodłam się. Jest to bardzo intrygująca historia młodej kobiety, która próbuje poskładać w całość fragmenty swojego życia, zrozumieć, kim właściwie była jej matka i dlaczego ją opuściła. Bohaterka jest rozedrgana emocjonalnie, nosi w sobie traumę, która jej ciąży i nie pozwala na odnalezienie spokoju. Wraz z nią jeździmy po Paryżu za tajemniczą kobietą w żółtym płaszczu, poznajemy życzliwą farmaceutkę i opiekuńczego poliglotę, wspominamy także dzieciństwo i pracę jako opiekunka małej dziewczynki bez imienia. Piszę "my", bo autorowi udało się wciągnąć mnie w tę historię. Choć atmosfera książki jest senna i dość mroczna (ja miałam wrażenie, że cały czas jest listopad), a wielkich zwrótów akcji brak, to jednak całkowicie przeniosłam się w świat Thérèse i razem z nią podjęłam wysiłek, by pojąć, kim jest oraz jaka była tajemnica jej matki. Myślę, że jest to piękna opowieść o poszukiwaniu siebie i o próbie zrzucenia z barków ciężaru przeszłości. Z pewnością sięgnę po pozostałe książki Modiano.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kredziarz

"Kredziarz" to podobno jedna z najbardziej wyczekiwanych powieści roku. I nie ma się czemu dziwić - za granicą zbiera fantastyczne opinie, a...

zgłoś błąd zgłoś błąd