Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Perełka

Tłumaczenie: Bożena Sęk
Wydawnictwo: Sonia Draga
6,56 (278 ocen i 61 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
13
8
58
7
69
6
81
5
32
4
11
3
9
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Petite Bijou
data wydania
ISBN
9788379992225
liczba stron
140
słowa kluczowe
Bożena Sęk
język
polski
dodała
Ag2S

Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek...

Dwanaście lat minęło, odkąd nie nazywano mnie już „Perełką”, a znajdowałam się akurat na stacji metra Châtelet w godzinie szczytu. Byłam w tłumie pokonującym na ruchomym chodniku korytarz bez końca. Jakaś kobieta miała na sobie żółty płaszcz. Moją uwagę zwrócił właśnie jego kolor, kobietę na ruchomym chodniku widziałam z tyłu. Potem szła długim tunelem, w którym widniały napisy „Kierunek Château-de-Vincennes”. Staliśmy następnie sztywno w zbitej ciżbie na schodach, czekając, aż bramka na peron się otworzy. Znalazła się obok mnie. Wtedy zobaczyłam jej twarz. Podobieństwo do mojej matki było tak uderzające, że pomyślałam, iż to ona...
(fragment książki)
Tak się zaczyna historia poszukiwania tożsamości, korzeni, równowagi w świecie narratorki składanym z fragmentów wspomnień na poły rzeczywistych, na poły onirycznych. Element po elemencie czytelnik ów świat poznaje, odkrywa jego cząstki, które stopniowo pozwalają sobie uświadomić, jak nieznośnie tytułowa bohaterka czuje się w swym bycie. Misternie skonstruowana opowieść noblisty, poetycka i wieloznaczna.

 

źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6338
allison | 2015-01-05
Przeczytana: 04 stycznia 2015

Lektura "Perełki" Patricka Modiano okazała się dla mnie przede wszystkim intrygująca.
Było to moje pierwsze spotkanie z prozą noblisty i muszę przyznać, że zaskoczyła mnie siła jej oddziaływania - wspomnienia i samotność tytułowej bohaterki przytłaczały mnie psychicznie i fizycznie, niemal do bólu.
Ta sugestywność na pewno świadczy o wartościach utworu, który swoim ciężkim klimatem zdaje się otaczać i atakować czytelnika. Kilka razy miałam ochotę odłożyć książkę, ale jakaś dziwna siła nie pozwalała mi tego zrobić.

Akcja "Perełki" płynie powoli, fabuła opiera się przede wszystkim na doznaniach, przemyśleniach i wspomnieniach bohaterki, która zdaje się żyć w świecie przeszłości oraz pamięci o niej. To właśnie pamięć jest tu dominującym motywem, niemal natrętnym, czasem aż irytującym.
Mimo tego powolnego dziania się, od lektury trudno się oderwać - czytelnik wyczekuje wraz z młodą kobietą na mające nastąpić zdarzenia, niecierpliwi się i czasem denerwuje odwlekaniem wydarzeń.

Interesujące jest stopniowe odkrywanie prawdy o tytułowej bohaterce i jej przeszłości. Nie wszystkie informacje, które zdradza ona o sobie są dopowiedziane i jednoznaczne, z czasem część ich okazuje się nieprawdziwa, co potęguje aurę tajemniczości.
Plusem jest zaskakujące zakończenie.

"Perełka" na pewno nie jest lekturą dla miłośników mocnych wrażeń i szaleńczo pędzącej akcji. Sięgając po tę książkę, trzeba nastawić się na to, że będziemy musieli zmagać się z jej treścią. Warto to jednak zrobić, nie tylko po to, by poznać twórczość noblisty - wobec tytułowej bohaterki nie można pozostać obojętnym.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cisza

Podjęłam się ostatnio przeczytania książki poruszającej nie łatwy temat choroby, jaką jest autyzm. Książki napisanej przez Jema Lestera - ojca autysty...

zgłoś błąd zgłoś błąd