Michael Jordan. Życie

Tłumaczenie: Michał Rutkowski
Wydawnictwo: Sine Qua Non
7,73 (568 ocen i 89 opinii) Zobacz oceny
10
44
9
109
8
205
7
116
6
71
5
12
4
4
3
3
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Michael Jordan: The Life
data wydania
ISBN
9788379242900
liczba stron
600
język
polski
dodał
Ciacho

Kultowa biografia króla koszykówki, powszechnie uznawana za najlepszą książkę o Michaelu Jordanie, jaka kiedykolwiek się ukazała. Roland Lazenby przez blisko 30 lat śledził karierę MJ-a i był świadkiem tego, jak z nieopierzonego chudzielca przemienił się w rozpoznawalnego na całym świecie ambasadora koszykówki. Dzieło amerykańskiego dziennikarza sportowego powstało na podstawie niezliczonych...

Kultowa biografia króla koszykówki, powszechnie uznawana za najlepszą książkę o Michaelu Jordanie, jaka kiedykolwiek się ukazała. Roland Lazenby przez blisko 30 lat śledził karierę MJ-a i był świadkiem tego, jak z nieopierzonego chudzielca przemienił się w rozpoznawalnego na całym świecie ambasadora koszykówki.

Dzieło amerykańskiego dziennikarza sportowego powstało na podstawie niezliczonych rozmów z przyjaciółmi, kolegami z parkietu oraz członkami rodziny koszykarza, a także nim samym. Dzięki temu „Michael Jordan. Życie” to książka ujawniająca najpełniejszą i niezwykle fascynującą historię nie tylko sportowca, ale też człowieka i ikony współczesnego sportu.

 

źródło opisu: http://www.wsqn.pl

źródło okładki: http://www.wsqn.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Oficjalna recenzja
Myrkul książek: 1212

Michael Jordan odbrązowiony

Legendarnego koszykarza z numerem 23 na czerwonej koszulce Chicago Bulls kojarzą nawet ludzie, którzy niespecjalnie interesują się koszykówką czy sportem jako takim. Michael Jordan to ktoś więcej niż koszykarz. Przez kilkanaście lat swojej kariery stał się ikoną popkultury, a jego dramatyczne rozstania i powroty do NBA śledziły na całym świecie setki milionów ludzi. Jego Powietrzna Wysokość zachwycał fanów i księgowych, który liczyli kolejne miliony dolarów zarabiane dzięki niemu. Nic więc dziwnego, że doczekał się całego mnóstwa książek na swój temat. Roland Lazenby, autor kolejnej biografii „Michael Jordan. Życie”, przyznaje wręcz w posłowiu, że powstało na ten temat tyle książek, że można je nazwać odrębnym gatunkiem literackim. Po co kolejna?

Ronald Lazenby to znakomity amerykański reportażysta, felietonista i dziennikarz, a także wychowawca kolejnych pokoleń amerykańskich żurnalistów, bo od lat 80. prowadzi zajęcia na uczelniach, gdzie przekazuje tajniki swojego fachu. Jego podejście jest oryginalne przynajmniej z kilku powodów.

Po pierwsze i najważniejsze, Lazenby pisze książkę z dość odległej perspektywy czasowej. Pracował nad nią w latach 2010-2013, czyli wydał ją w dziesięć lat po ostatnim meczu Jordana w NBA. To wystarczający czas, by ocenić jego dokonania sportowe i boiskowe dziedzictwo, jakie po sobie zostawił. Tymczasem większość biografii gwiazd sportu pisana jest jeszcze w trakcie kariery lub tuż po jej zakończeniu. Ostatnio mamy wysyp książek na temat Leo...

Legendarnego koszykarza z numerem 23 na czerwonej koszulce Chicago Bulls kojarzą nawet ludzie, którzy niespecjalnie interesują się koszykówką czy sportem jako takim. Michael Jordan to ktoś więcej niż koszykarz. Przez kilkanaście lat swojej kariery stał się ikoną popkultury, a jego dramatyczne rozstania i powroty do NBA śledziły na całym świecie setki milionów ludzi. Jego Powietrzna Wysokość zachwycał fanów i księgowych, który liczyli kolejne miliony dolarów zarabiane dzięki niemu. Nic więc dziwnego, że doczekał się całego mnóstwa książek na swój temat. Roland Lazenby, autor kolejnej biografii „Michael Jordan. Życie”, przyznaje wręcz w posłowiu, że powstało na ten temat tyle książek, że można je nazwać odrębnym gatunkiem literackim. Po co kolejna?

Ronald Lazenby to znakomity amerykański reportażysta, felietonista i dziennikarz, a także wychowawca kolejnych pokoleń amerykańskich żurnalistów, bo od lat 80. prowadzi zajęcia na uczelniach, gdzie przekazuje tajniki swojego fachu. Jego podejście jest oryginalne przynajmniej z kilku powodów.

Po pierwsze i najważniejsze, Lazenby pisze książkę z dość odległej perspektywy czasowej. Pracował nad nią w latach 2010-2013, czyli wydał ją w dziesięć lat po ostatnim meczu Jordana w NBA. To wystarczający czas, by ocenić jego dokonania sportowe i boiskowe dziedzictwo, jakie po sobie zostawił. Tymczasem większość biografii gwiazd sportu pisana jest jeszcze w trakcie kariery lub tuż po jej zakończeniu. Ostatnio mamy wysyp książek na temat Leo Messiego, Cristiano Ronaldo, Wayne'a Rooneya czy LeBrona Jamesa. Żaden z tych panów nie powiedział ostatniego słowa i sporo jeszcze czasu upłynie, nim będziemy mogli oceniać ich kariery. Nie wspominając już o biografiach nastoletnich gwiazdek popu.

Po drugie - Lazenby stara się pokazać Jordana z wielu punktów widzenia i sięga niezwykle głęboko. Ta biografia to 630 stron (w polskim wydaniu) pełnych wypowiedzi osób, które miały bliższy lub dalszy kontakt z Michaelem: rodziny, kolegów z boiska, rywali, trenerów, managerów, agentów, partnerów biznesowych, a także samego Jordana. Niektóre to publiczne wypowiedzi, dostępne dla wszystkich, ale niektóre to wywiady specjalnie na potrzeby tej książki.

Lazenby, w przeciwieństwie do większości innych autorów, nie zaczyna swojej narracji o Jordanie w Chicago czy na Uniwersytecie Północnej Karoliny. Nie cofa się nawet do czasów licealnych, gdy Jordan zaczął grać w koszykówkę. On sięga jeszcze głębiej, do XIX w. i pradziadka Michaela. Pokazuje, jak rodzinne dzieje potomków niewolników z południa Stanów Zjednoczonych wpłynęły na życie, charakter i karierę Jordana.

Wiele innych biografii tego koszykarza skręca w stronę paszkwilu lub hagiografii. W przypadku tego złożonego człowieka o to nietrudno. Jordan był genialnym koszykarzem, ale trudnym człowiekiem. Lazenby stara się to zrównoważyć. Z szacunkiem, a momentami wręcz entuzjazmem opisuje kolejne sukcesy boiskowe Jordana, jego niezwykłą wolę walki, poświęcenie i etykę pracy. Dość dokładnie pochyla się nad jego współpracą z Nike, która dała mu ogromne pieniądze, a producenta odzieży sportowej ustawiła na pozycji lidera branży. Jednocześnie nie pomija ciemnych stron jego życia. Sporo miejsca poświęca problemom Jordana w kontaktach społecznych, jego wybuchowemu i niełatwemu charakterowi, problemom z hazardem czy ciemnym epizodom z jego życia rodzinnego, zarówno w dzieciństwie, jak i później. O wielu tych sprawach czytałem po raz pierwszy, choć gdy dorastałem, Jordan był moim idolem i pochłaniałem wszystko, co znalazłem na jego temat.

O tłumaczenie jak zwykle w przypadku koszykarskich książek wydawnictwa SQN zadbał Michał Rutkowski, autor bloga Supergigant, a kiedyś felietonów o NBA „Fruwając pod koszem” w Gazecie Sport. Widać, że pasjonuje go ten temat, bo tłumaczenie przygotowane jest ze znawstwem. Wyłapał nawet kilka drobnych błędów faktograficznych popełnionych przez autora oraz podaje w przypisach garść informacji o losach Jordana między amerykańskim i polskim wydaniem książki.

Jeśli szukać jakichś wad, to przede wszystkim może nią być ogromna szczegółowość książki. Mnogość miejsc, nazwisk i powiązań sprawia, że nie nadaje się ona dla „początkującego”. Raczej to pozycja, dzięki której czytelnik już mający pojęcie o NBA i karierze Jordana może pogłębić swoją wiedzę na ten temat.

Niemniej jednak „Michael Jordan. Życie” to obowiązkowa pozycja dla wszystkich miłośników koszykówki, NBA, a zwłaszcza tych, którzy wychowali się na wielkiej dynastii Chicago Bulls lat 90.

Krzysztof Krzemień

pokaż więcej

Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1338)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 652
fulmir | 2018-09-18
Na półkach: Biografie, Przeczytane
Przeczytana: 10 sierpnia 2018

Niniejszą książkę będącą biografią koszykarza wszechczasów Michela Jordana przeczytałem z dużą przyjemnością. Zdaję sobie sprawę, że to tylko jedna z wielu o nim pozycji, jednak pracę jaką wykonał nad nią pan Lazenby oceniam jako wartościową i wyczerpującą temat. Zresztą nie tylko ja, bo w opini publicznej to podobno najlepsza z boigrafii Mike’a jaka się ukazała. Na ponad 600 stronach autor przybliża nam sylwetkę Michaela. Opowiada o jego psotnym i przekornym dzieciństwie oraz niełatwych początkach w koszykówce i przygodzie z baseballem. Odpowiada też na pytanie dlaczego ostatecznie wybrał koszykówkę choć był to wybór niełatwy. Jak się okazuje nieobce były mu również golf i hazard. Nie stronił też od kobiet oraz alkoholu i cygar. Był hedonistą jednak miłość do koszykówki była u niego zawsze na pierwszym miejscu. W swojej dziedzinie był profesjonalistą, który zarazem lubił czerpać z życia. W tej biografii znajdziemy również szczegóły i wyniki wielu pojedynków drużyny Michaela...

książek: 530
Ramzes1988 | 2017-03-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 marca 2017

Bardzo żałuję, że mając te 10 lat nie zainteresowałem się NBA, ileż wtedy było wielkich nazwisk w tej lidze... Malone, Barkley, Jordan, Pippen, Olajuwon, czy wcześniej Bird, Johnson. Oczywiście oglądałem "Space Jam" w dzieciństwie, i to dziesiątki razy. Z ogromną nadzieją sięgnąłem po tę biografię, autor opisuje całe życie króla basketu, od dawnych rodzinnych dziejów, pod koniec XIX wieku, przez dorastanie młodego Michaela, po jakże bogatą karierę w NBA.
Można się spierać kto był najwybitniejszym koszykarzem w dziejach, ja najbardziej cenię Jordana, zdobył 6 tytułów mistrzowskich, gdyby nie dwuletnia przerwa na występy w lidze baseballowej, czy rozbicie chicagowskiego dream teamu, kto wie ile mistrzostw zdobyłaby ta ekipa, bo długimi chwilami byli nie do zatrzymania...
Oczywiście MJ nie był postacią kryształową, był uzależniony od hazardu, rywalizacji, nie mógł żyć bez adrenaliny, współzawodnictwa, nie odpuszczał nawet na treningach, z wieloma kolegami z drużyny się nie znosił, był...

książek: 1377
Ciacho | 2015-02-18
Przeczytana: 17 lutego 2015

JEGO POWIETRZNOŚĆ - CZYLI MICHAEL, KTÓRY LATAŁ

"Poza parkietem był jednym z najcudowniejszych ludzi na świecie. Ale kiedy przychodziło co do czego, czyli wejścia na parkiet i rozegranie meczu, potrafiłbym wyrwać Ci serce."*

Bóg koszykówki. Jego Powietrzność. Człowiek inwestycja. Jedna z największych i najbardziej rozpoznawalnych amerykańskich osobistości. Ikona popkultury. Sportowiec wszech czasów. Król kosza. Michael Jordan, drodzy Państwo. Kto nie zna tego Pana? Kto o nim nigdy nie słyszał? Nawet moja siedemdziesięcioletnia babcia, która o koszykówce nie ma zielonego pojęcia, wie, że Michael grał w kosza i był najlepszy. I rzeczywiście w latach swojej świetności był najlepszy, a Roland Lazenby swoją książką chciał nam przybliżyć jego sylwetkę - Jordana znanego z boiska, i tego, który przebywał poza nim. I trzeba przyznać, że świetnie mu to wyszło.

Lazenby pokazuje Jordana takim, jaki był w istocie, i z zaletami, i z wadami. Żadnych niepotrzebnych ubarwień. Żadnej przesady....

książek: 442
Capo | 2015-04-06
Na półkach: Przeczytane, Biografie, Sportowe
Przeczytana: 06 kwietnia 2015

Bardzo rozbudowana biografia, być może zbyt rozbudowana. Z jednej strony autor imponuje ogromną wiedzą zgromadzoną na temat Jordana: skrupulatnie przedstawia kolejne etapy życia koszykarza i uzupełnia je o wywiady z świadkami jego dokonań. Z drugiej jednak, ma się momentami wrażenie, że tych szczegółów jest za dużo a niektóre wątki były niekoniecznie warte rozszerzenia. W innych fragmentach autor odpuszcza, nie wchodząc w szczegóły wielkich osiągnięć Michaela, przyznając, że inni autorzy już o tym pisali lepiej (np. Jack McCallum o Dream Teamie). Autor bardzo skupił się na prywatnym życiu koszykarza, zbierając i podsumowując rzadkie fakty z jego prywatnego życia. Momentami odnosi się wrażenie, że nie jest to biografia wielkiego sportowca, ale rys psychologiczny tytana pełnego wad, który potrafił osiągać niewyobrażalne rzeczy, ale również zachowywać się niewyobrażalnie wobec bliskich mu osób. Mimo wszystko jest to bardzo rzetelna analiza życia Jordana (i za ten wysiłek należą się...

książek: 184
Adam Grochocki | 2015-01-13
Na półkach: Przeczytane

Recenzja z bloga zagrywam.blogspot.com
facebook: https://www.facebook.com/zagrywam?ref=ts&fref=ts
ZAPRASZAM :)

Mam straszną awersję do sportowych biografii. Wyrastające jak grzyby po deszczu kolejne pseudo biografie Ronaldo, Messi'ego czy ostatnio Lewandowskiego to bardzo marne lektury przeznaczone dla zajaranych swoimi idolami gimnazjalistów. Książki te z reguły są laurkami dla gwiazd, omijają szerokim łukiem wszelkie sprawy rzucające cień na idola.
Aby spróbować zmienić zdanie Wydawnictwo SQN dostarczyło mi liczącego prawie 700 stron molocha autorstwa Rolanda Lazenby. Amerykański ekspert koszykarski postanowił zmierzyć się z legendą, ponieważ bohaterem omawianej pozycji jest sam Jego Powietrzność - Michael Jordan! Jak wypada wielkich rozmiarów książka Michael Jordan. Życie? O tym przeczytacie w recenzji.

Będąc kilkuletnim chłopcem oglądanie, a później naśladowanie i odwzorowywanie zagrań MJ'a na osiedlowym boisku pochłaniało większą część dnia. Miałem to szczęście, że w latach...

książek: 511
Czytoholik_pl | 2015-09-15
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 14 września 2015

Świetna książka. Przeczytałem ją zaledwie w kilka dni. Dzięki tej książce na nowo mogłem przenieść się w "te" czasy - lata, w których rządził MJ, w których warto było czasem zarwać noc żeby obejrzeć mecz NBA, w którym oglądało się jego akcje z otwartymi ustami i nieustannie kiwając głową. Autor bardzo zręcznie przeszedł przez całą karierę Jordana, wplatając w to mnóstwo wątków osobistych i rodzinnych, co pozwalało spojrzeć na Michaela z innej strony. Dużo miejsca w książce jest też poświęcone samemu dochodzeniu Jordana do czasów, gdy rozpoczął zawodowo grać w koszykówkę, a także okresowi już po tym, gdy karierę zakończył. Z tych powodów uważam, że tytuł: "Michael Jordan. Życie" jest jak najbardziej na miejscu, ponieważ autor nie skupiał się jedynie na karierze Jordana, a starał się umieścić charakterystykę jego osoby w znacznie szerszym kontekście.
To co najbardziej uderzyło mnie w tej książce, to wcale nie fakt, że MJ potrafił być niezwykle arogancki i wręcz chamski dla otoczenia,...

książek: 583
Arkadiusz | 2014-12-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Biografie
Przeczytana: 22 grudnia 2014

Bardzo dobrze napisana, obszerna biografia wielkiego sportowca i przebiegłego biznesmena, który dzięki swoim talentom oraz woli walki stał się jedną z ikon sportu wszech czasów. Jest to także obraz MJ'a jakiego nie znamy, wrednego i zarozumiałego do granic możliwości skurwiela jakim tylko on potrafił być.

Polecam. Naprawdę warto!

książek: 72
AndyDufresne | 2017-03-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2017 rok

O Michaelu Jordanie napisano już wszystko, powtórzono to nieskończoną ilość razy i wydawać by się mogło, że nic nowego nie jesteśmy w stanie z tej historii wykrzesać. Nic bardziej mylnego. Lazenby udowadnia, że są jeszcze spore pokłady wiedzy, które wciąż wydają się nieodkryte, choćby dlatego, że MJ to osoba skomplikowana, tajemnicza, wielopłaszczyznowa i trudna. Miałem to szczęście (ze względu na wiek), że udało mi się liznąć trochę tej historii, uczestniczyć szczególnie w drugiej fazie rozkwitu jego talentu i oglądać go w akcji (niestety tylko w tv), jak chyba wszyscy z pokolenia la 80. I dlatego ta książka ma dla mnie duże znaczenie - po pierwsze odkrywa inną stronę legendy, odbrązawia ją i pokazuje w nieco innym świetle. Ta ludzka strona Jordana, pełna wad, niespójności, ale też talentu, uporu, siły i ambicji, ten koktajl energetyczny i osobowościowy sprawia, że obcujemy z kimś nietuzinkowym. Wiemy to od pierwszych stron książki i możemy poznać bliżej kogoś, z kim spędzaliśmy...

książek: 804
Katarzyna Kozłowska | 2015-11-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 listopada 2015

Na pytanie: "czy chciałbyś spotkać Michaele Jordana?" zapewne większość z nas odpowiedziałaby z ogromnym entuzjazmem "tak". Książka Rolanda Lazenbyego ten zapał może jednak u wielu osób mocno ostudzić. "Latający Mike" wyłania się z tej niezwykle drobiazgowej opowieści (autor wspomina w niej nawet o pradziadku Jordana) jako postać kilku wymiarowa i nie zawsze sympatyczna.

Z jednej strony mamy tytana pracy, który swój sukces na parkietach NBA zawdzięcza praktycznie jedynie sobie. A z drugiej strony mamy zawodnika, który by osiągnąć sukces potrafił mobbingować każdego, kto stanął na drodze ku wytyczonemu celowi. W życiu prywatnym rysuje się jako niezwykle rodzinny człowiek (liczący się ze zdaniem rodziców nawet po zdobyciu mistrzostwa NBA!), ale też nie jest on grzecznym chłopcem, który po meczu/treningu grzecznie idzie spać. Legendy o sumach przegranych w wyników zakładów (przegrane mecze golfowe, kasyno) okazują się prawdziwe. Michael Jordan, tak jak na parkiecie, jest też...

książek: 493
Greg Blackbird | 2018-06-27
Na półkach: Przeczytane

Wiedziałem że Michael Jordan był zawzięty ale po przeczytaniu tej książki zastanawiam się czy to nie on właśnie wynalazł zawziętość. Dodatkowo teraz zauważam w wywiadach, wypowiedziach i opiniach o Michaelu że on nie potrafi nie konkurować, walczyć do końca i niszczyć przeciwnika cokolwiek by nie robił (polecam historię Willa Smith'a na temat wspólnego obiadu z Michaelem). Do tego hazard, balangi, kobiety. Sam autor kilkakrotnie zapytuje czy rozłąka z ligą naprawdę była spowodowana śmiercią ojca czy może problemami z hazardem i możliwymi naciskami ze strony władz ligi. W sumie facet osiągnął absolutnie wszystko w tym co robił i chyba w pewnym momencie zabrakło mu wyzwań, podniet w tym co robił a nie że potrafił osiąść na laurach to samo tak wyszło.
Sama forma biografii dosyć szczegółowa jeśli chodzi o dzieciństwo i rodzinę (kilka pokoleń do tyłu), trochę mniej szczegółowa potem. Brak lukru, chociaż pewnie wiele epizodów pominięto lub wygładzono. Całość czyta się może nie jakoś...

zobacz kolejne z 1328 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd