Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
7,57 (1664 ocen i 269 opinii) Zobacz oceny
10
164
9
330
8
451
7
386
6
179
5
73
4
34
3
21
2
16
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788308054314
liczba stron
400
język
polski
dodała
AMisz

Drach wie. Wraz z kilkuletnim Josefem przygląda się świniobiciu. Jest październikowy poranek 1906 roku i, choć chłopiec nie ma o tym pojęcia, ryk zarzynanego zwierzęcia oraz smak wusztzupy powrócą do niego kilkanaście lat później, gdy po zakończeniu wojny będzie powracał na Śląsk. Nikodem nigdy nie był w wojsku. Jest za to wziętym architektem. Z poprzedniego związku ma pięcioletnią córkę, a...

Drach wie. Wraz z kilkuletnim Josefem przygląda się świniobiciu. Jest październikowy poranek 1906 roku i, choć chłopiec nie ma o tym pojęcia, ryk zarzynanego zwierzęcia oraz smak wusztzupy powrócą do niego kilkanaście lat później, gdy po zakończeniu wojny będzie powracał na Śląsk.

Nikodem nigdy nie był w wojsku. Jest za to wziętym architektem. Z poprzedniego związku ma pięcioletnią córkę, a po samochodowym wypadku bliznę nad lewym uchem. Właśnie rozstaje się z żoną, by ułożyć sobie życie z inną. Drach jest jednak świadomy, że dziewczyna coraz bardziej wymyka się mężczyźnie.

Między Josefem a Nikodemem piękne, podłe, smutne i — ostatecznie — tragiczne losy dwóch rodzin; wiek wojen i powstań, śmierci i narodzin, miłości, zdrad i marzeń, które nigdy się nie spełnią. Drach o nich wie. Widzi przeszłość i zna przyszłość. Dla niego wszystko jest teraz…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2014

źródło okładki: www.wydawnictwoliterackie.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 280
Ewa | 2015-11-05
Na półkach: Przeczytane

Stylistyka książki wymaga przyzwyczajenia umysłu. Początkowo ciężka do przyswojenia. Z ręką na sercu, miałam ochotę poddać się. Jednak warto chwilę powalczyć, żeby w końcu wejść w konwencję i rozsmakować się w jej treści. A naprawdę warto! Bo powieść jest niebanalna. Przedstawienie losów bohaterów w sposób ukazujący ich wzajemne powiązania w przestrzeni. Ukazanie, że z pozoru nieistotne rzeczy, mogą tworzyć bardzo ważną historię naszego życia.
Jedyna rzecz, która mi przeszkadzała jest język. Wszechwiedzący narrator opowiada po polsku. Jednak sami bohaterowie posługują się gwarą śląską i językiem niemieckim. Ma to swój urok i nadaje autentyczności utworu, ale o ile z rozumieniem pierwszej nie mamy większego problemu, o tyle z niemieckim jest gorzej. I nie pomagają tutaj późniejsze wyjaśnienia, po których możemy domyślać się o co chodziło bohaterowi. Chciałabym wiedzieć dokładnie, co powiedzieli. Stąd brakowało mi przypisów z tłumaczeniem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Pokój

Emma Donoghue (ur. 1969)...... (Wikipedia): "....is an Irish-Canadian playwright, literary historian, novelist, and screenwriter. Her...

zgłoś błąd zgłoś błąd