Podróż wokół mojej czaszki

Tłumaczenie: Anna Górecka
Seria: Biblioteka Babel
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,7 (69 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
9
7
23
6
24
5
4
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Utazas a koponyam körül
data wydania
ISBN
9788306031447
liczba stron
488
słowa kluczowe
powieść węgierska
język
polski

Wszystko zaczyna się pewnego marcowego popołudnia 1937 roku. Autor-narrator, publicysta, je podwieczorek w budapesztańskiej Kawiarni Centralnej i rozmyśla nad sprawami finansowymi, kiedy w pewnej chwili rusza pociąg. Punktualnie o siódmej dziesięć. Budzi to w nim zdziwienie, gdyż w pobliżu nie jeżdżą pociągi. Minutę później rusza drugi pociąg, potem kolejny. Dopiero przy czwartym autor...

Wszystko zaczyna się pewnego marcowego popołudnia 1937 roku. Autor-narrator, publicysta, je podwieczorek w budapesztańskiej Kawiarni Centralnej i rozmyśla nad sprawami finansowymi, kiedy w pewnej chwili rusza pociąg. Punktualnie o siódmej dziesięć. Budzi to w nim zdziwienie, gdyż w pobliżu nie jeżdżą pociągi. Minutę później rusza drugi pociąg, potem kolejny. Dopiero przy czwartym autor uświadamia sobie, że to halucynacje... Oto fascynujące studium powolnego odkrywania choroby, bolesny, precyzyjny opis pierwszych symptomów guza mózgu, pierwszych, a potem kolejnych. Pełen dystansu, przez co wolny od ckliwości, opis życia w chorobie i z chorobą. Autor-narrator amatorsko zafascynowany medycyną wchodzi w rzeczywistość, której się dotąd z uwagą przyglądał. Patrzył jednak głęboko przekonany, że mnie to nigdy nie spotka. Frigyes Karinthy (1887-1938) to bardzo znany na Węgrzech, a mało jak dotąd w Polsce, prozaik, poeta, satyryk. Publicysta legendarnego pisma Nyugat, tłumacz Kubusia Puchatka, autor parodii literackich, humorystycznych opowiadań, nowych przygód Guliwera. W 1936 roku przeszedł operację guza mózgu, co stało się kanwą powieści Podróż wokół mojej czaszki, dwa lata później zmarł.

 

źródło opisu: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2008

źródło okładki: http://www.piw.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (173)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 763
utracjusz | 2018-03-25
Na półkach: Przeczytane

Ciekawy to przypadek, gdy literat o uznanej renomie postanawia ująć w fabularne ramy własne doświadczenia związane z wykryciem, a następnie operacyjnym usunięciem guza mózgu. To właśnie zrobił Frigyes Karinthy, a jego relacja budzi podziw swoim rzeczowym tonem oraz obiektywizmem. Choć bowiem autor określa siebie, również na kartach tej książki, jako przede wszystkim poetę, próżno szukać w „Podróży” dowodów jego artystycznej maestrii. Nacisk położony jest na jak najdokładniejsze oddanie przeżyć i uczuć pacjenta, nawet jeśli nie zawsze wystawiają mu one pochlebną opinię. Innymi słowy, rzecz traktuje o człowieku, nie o pomniku.
Przez tę hybrydę powieści, reportażu i autobiografii przewija się cała ówczesna węgierska śmietanka towarzysko-intelektualna i choć większość jej osobistości ciężko zidentyfikować współczesnemu polskiemu czytelnikowi, w kilku przypadkach jest to możliwe. Swoje pięć minut dostał na przykład Márai, z jednej strony jako ”jeden z najlepszych stylistów”, z drugiej...

książek: 251
wabag | 2015-01-31
Na półkach: Przeczytane, Beletrystyka
Przeczytana: 29 czerwca 2014

Węgier z Czechem dwa bratanki... Wiem oczywiście, że to inna nacja występuje w znanym powiedzeniu, ale czytając książkę Karinthy'ego miałem cały czas wrażenie, że czytam książkę czeskiego autora.

Mistrzowski humor znany z twórczości Haszka czy Hrabala bawi, ale też i zmusza do autorefleksji. A wszystko to wywołane rzeczą jak najmniej nadającą się do żartów, a mianowicie bardzo poważną chorobą głównego bohatera- a zarazem autora.

Sposób narracji oraz optymizm bijący z każdego słowa sprawia, że każde nasze życiowe niepowodzenie czy powód do zmartwień staje się mało ważne. No bo skoro autor mając do czynienia z tak ciężką chorobą (a rzecz ma miejsce w latach trzydziestych XX wieku) potrafi podejść do niej z humorem (co nie oznacza, że nie robi wszystkiego aby udało się chorobę pokonać), to dlaczego my- współcześnie żyjący mamy tak na poważnie podchodzić do wzrastającego kursu franka, braku zupy na obiad czy wrednego szefa w pracy?

Na wszystko należy spoglądać z lekkim...

książek: 1259
ciasteczkowy_ | 2015-01-11
Na półkach: Przeczytane

"Podróż..." to świetna książka napisana przez znanego węgierskiego pisarza, poetę i satyryka. Karinthy z niespotykaną łatwością, dystansem i humorem opowiada o przebiegu swojej choroby jak i o operacji usunięcia guza z mózgu, podczas której przez większość czasu był świadomy. Co warto zaznaczyć, był to rok 1936!

książek: 17
chupsh | 2015-09-30
Na półkach: Przeczytane, Wegierskie
Przeczytana: 30 września 2015

wciągająca, narrator znakomicie bawi się uczuciami czytelnika, ale czegoś jej brakuje.

książek: 43
pkedzier | 2017-11-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 listopada 2017
książek: 135
Nat | 2017-11-13
Na półkach: Przeczytane
książek: 373
tęczowymusicbox85 | 2017-07-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 lipca 2017
książek: 900
Grzegorz Nikrandt | 2017-05-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2017
Przeczytana: 02 czerwca 2017
książek: 111
debe1973 | 2017-04-30
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 30 kwietnia 2017
książek: 1201
zobacz kolejne z 163 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd