Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wodny nóż

Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz
Seria: Uczta Wyobraźni
Wydawnictwo: Mag
7,19 (202 ocen i 36 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
18
8
56
7
69
6
39
5
11
4
2
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Water Knife
data wydania
ISBN
9788374805858
liczba stron
400
słowa kluczowe
Uczta Wyobraźni
język
polski
dodał
Mariusz

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii sci-fi. W przyszłości dotkniętej klęską zmiany klimatu oraz suszy górskie śniegi obróciły się w deszcz, a deszcz paruje, zanim spadnie na ziemię. W zbałkanizowanych Stanach Zjednoczonych Phoenix i Las Vegas walczą ze sobą o wodę z kurczącej się rzeki Kolorado. Las Vegas ma jednak wodnych noży – zabójców,...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii sci-fi.

W przyszłości dotkniętej klęską zmiany klimatu oraz suszy górskie śniegi obróciły się w deszcz, a deszcz paruje, zanim spadnie na ziemię. W zbałkanizowanych Stanach Zjednoczonych Phoenix i Las Vegas walczą ze sobą o wodę z kurczącej się rzeki Kolorado. Las Vegas ma jednak wodnych noży – zabójców, terrorystów i szpiegów – słynących z tego że bronią zasobów wodnych swego miasta i prowadzą Phoenix ku nieuchronnej zagładzie.

Gdy rozchodzą się wieści o nowym źródle wody, które może wszystko zmienić, Las Vegas wysyła do Phoenix jednego ze swych najlepszych wodnych noży, Angela Velasqueza, nakazując mu zbadać sprawę. Angel poznaje tam Lucy Monroe – doświadczoną dziennikarkę mogącą znać tajemnicę nowego źródła. Angel nie jest jednak jedynym poszukiwaczem, Lucy nie zwykła łatwo dawać za wygraną, a śmierć pogardzanego wodnego noża nie jest wysokocą ceną za życiodajną wodę.

 

źródło opisu: www.mag.com.pl

źródło okładki: www.mag.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 360
baszar | 2015-12-29
Na półkach: 2015
Przeczytana: 29 grudnia 2015

Paolo Bacigalupi zauroczył mnie w poprzednich książkach plastyczną, kolorową, spójną, oryginalną i opartą na solidnych naukowych podstawach dystopiczną wizją niedalekiej przyszłości.

Podobnie jest w "Wodnym nożu". Tym razem walka toczy się o wodę na wyschniętych terenach południowego zachodu USA. Bogata elita mieszka w arkologiach, reszta usiłuje przetrwać w smaganych burzami piaskowymi pozostałościach miast, czy przedostać się na wciąż mokrą północ. Wielcy tego świata zajmują się zdobywaniem wodnych praw. Batalie sądowe są tylko przedbiegami dla bardziej bezpośrednich metod: wysadzania tam, morderstw czy przekupstw. Jednym z głównych bohaterów powieści jest "wodny nóż" - człowiek do specjalnych poruczeń, wykonujący takie zadania. Drugim jest twarda dziennikarka "z poczuciem misji", z wyboru pozostająca w suchym Phoenix, przypadkiem wplątana w główny wątek. Trzecim dziewczyna z nizin, która próbuje polepszyć swój los. Ogólnie postacie są nieco stereotypowe ale przedstawione są zgrabnie i z wprawą.

Większą część powieści stanowi opis cywilizacji na skraju upadku - obozów uchodźców, lokalnych watażków i milicji, utraty spójności kraju, rosnących wpływów Chin. Pod koniec zaczyna dominować akcja, rodem z powieści sensacyjnej. Może nie jest szczególnie oryginalna i zbliża się do granicy kliszy "zabili go i uciekł" ale jej nie przekracza. Mimo przewidywalności końcówki fabuły książkę przeczytałem z przyjemnością. Miło mi stwierdzić, że autor po otrzymaniu najważniejszych nagród s-f nie obniża poziomu.

Poza kilkoma niezręcznościami w tłumaczeniu (np. nie miałem pojęcia o co chodzi we fragmencie opisu palnego otoczenia: "nieosłonięte kołki uziemiające" <- "bare studs"; powinno być np. goły szkielet, belki, nieosłonięta konstrukcja ściany) od strony technicznej nie ma się do czego przyczepić.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Drzewo. Mity słowiańskie i inne opowieści

Wspaniale się czytało mimo, że dzieckiem już dawno nie jestem. Nawet w głowie przez całą opowieść wybrzmiewał mi głos narratora, który prowadził mnie...

zgłoś błąd zgłoś błąd