Wodny nóż

Okładka książki Wodny nóż Paolo Bacigalupi
Nominacja w plebiscycie 2015
Okładka książki Wodny nóż
Paolo Bacigalupi Wydawnictwo: Mag Seria: Uczta Wyobraźni fantasy, science fiction
400 str. 6 godz. 40 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Seria:
Uczta Wyobraźni
Tytuł oryginału:
The Water Knife
Wydawnictwo:
Mag
Data wydania:
2015-10-16
Data 1. wyd. pol.:
2015-10-16
Liczba stron:
400
Czas czytania
6 godz. 40 min.
Język:
polski
ISBN:
9788374805858
Tłumacz:
Michał Jakuszewski
Inne
Średnia ocen

                7,0 7,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Nowa Fantastyka 460 (01/2021) Violet Allen, Paolo Bacigalupi, Sławomir Prochocki, Redakcja miesięcznika Fantastyka, Szymon Stoczek, Bogi Takacs, Denis Tichij
Ocena 6,8
Nowa Fantastyk... Violet Allen, Paolo...
Okładka książki Nowa Fantastyka 393 (6/2015) Paolo Bacigalupi, Jeff Carlson, Ursula K. Le Guin, Jacek Łosak, Piotr Patykiewicz, Redakcja miesięcznika Fantastyka, Dominik Sokołowski
Ocena 6,6
Nowa Fantastyk... Paolo Bacigalupi, J...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,0 / 10
408 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
402
260

Na półkach: , ,

Paolo Bacigalupi zauroczył mnie w poprzednich książkach plastyczną, kolorową, spójną, oryginalną i opartą na solidnych naukowych podstawach dystopiczną wizją niedalekiej przyszłości.

Podobnie jest w "Wodnym nożu". Tym razem walka toczy się o wodę na wyschniętych terenach południowego zachodu USA. Bogata elita mieszka w arkologiach, reszta usiłuje przetrwać w smaganych burzami piaskowymi pozostałościach miast, czy przedostać się na wciąż mokrą północ. Wielcy tego świata zajmują się zdobywaniem wodnych praw. Batalie sądowe są tylko przedbiegami dla bardziej bezpośrednich metod: wysadzania tam, morderstw czy przekupstw. Jednym z głównych bohaterów powieści jest "wodny nóż" - człowiek do specjalnych poruczeń, wykonujący takie zadania. Drugim jest twarda dziennikarka "z poczuciem misji", z wyboru pozostająca w suchym Phoenix, przypadkiem wplątana w główny wątek. Trzecim dziewczyna z nizin, która próbuje polepszyć swój los. Ogólnie postacie są nieco stereotypowe ale przedstawione są zgrabnie i z wprawą.

Większą część powieści stanowi opis cywilizacji na skraju upadku - obozów uchodźców, lokalnych watażków i milicji, utraty spójności kraju, rosnących wpływów Chin. Pod koniec zaczyna dominować akcja, rodem z powieści sensacyjnej. Może nie jest szczególnie oryginalna i zbliża się do granicy kliszy "zabili go i uciekł" ale jej nie przekracza. Mimo przewidywalności końcówki fabuły książkę przeczytałem z przyjemnością. Miło mi stwierdzić, że autor po otrzymaniu najważniejszych nagród s-f nie obniża poziomu.

Poza kilkoma niezręcznościami w tłumaczeniu (np. nie miałem pojęcia o co chodzi we fragmencie opisu palnego otoczenia: "nieosłonięte kołki uziemiające" <- "bare studs"; powinno być np. goły szkielet, belki, nieosłonięta konstrukcja ściany) od strony technicznej nie ma się do czego przyczepić.

Paolo Bacigalupi zauroczył mnie w poprzednich książkach plastyczną, kolorową, spójną, oryginalną i opartą na solidnych naukowych podstawach dystopiczną wizją niedalekiej przyszłości.

Podobnie jest w "Wodnym nożu". Tym razem walka toczy się o wodę na wyschniętych terenach południowego zachodu USA. Bogata elita mieszka w arkologiach, reszta usiłuje przetrwać w smaganych...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    963
  • Przeczytane
    497
  • Posiadam
    233
  • Uczta Wyobraźni
    34
  • Fantastyka
    28
  • Uczta wyobraźni
    10
  • Legimi
    9
  • 2021
    9
  • Teraz czytam
    9
  • Ulubione
    8

Cytaty

Więcej
Paolo Bacigalupi Wodny nóż Zobacz więcej
Paolo Bacigalupi Wodny nóż Zobacz więcej
Paolo Bacigalupi Wodny nóż Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także