rozwiń zwiń

Modlitwa za Owena

Okładka książki Modlitwa za Owena
John Irving Wydawnictwo: Prószyński i S-ka literatura piękna
504 str. 8 godz. 24 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Prayer for Owen Meany
Wydawnictwo:
Prószyński i S-ka
Data wydania:
2008-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2008-01-01
Liczba stron:
504
Czas czytania
8 godz. 24 min.
Język:
polski
ISBN:
9788374697385
Tłumacz:
Magdalena Iwińska, Piotr Paszkiewicz
Średnia ocen

                7,7 7,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,7 / 10
708 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
978
258

Na półkach: , , , ,

Modlitwa za Owena
To, ze powieść traktuje o Owenie, nie ulega watpliwości. Kim jest wiec Owen?
To mały i wątły przyjaciel Johna, głównego narratora, który z początku jawi sie nam jako mobbingowany dzieciak. Nieporadny, nie mogący sie wybronić, cierpliwie znoszący ekscesy kolegów i koleżanek. Cierpliwy. „Z odstającymi uszami na poduszce i [...] jak motyl złapany przez kota”, "błyskotliwy, ale niedorzeczny".
No i ten jego niewytłumaczalny głosik: „Owen Meany wrzeszczał tak przeraźliwie, że babcia nie mogła złapać tchu. Na łóżku obok matki zobaczyła maleńkiego demona, który wyskoczył prosto w górę z niespodziewaną i nienaturalną siłą, niczym małe stworzonko wzbijające się do lotu. Matka jakby lewitowała obok niego [...]. W całej okolicy zaczęły trzaskać pokrywy od pojemników na śmieci – to koty i szopy, zaalarmowane wrzaskiem Owena Meany’ego, uciekały w te pędy. Mieszkańcy w sąsiedztwie musieli nerwowo przewracać się na łóżkach, wyobrażając sobie, że Anioł Śmierci po kogoś przyszedł.”
Ale pozory mylą, któż by pomyślał, ze taki dzieciak mógłby zabić lub pretendować do miana drugiego Chrystusa, za sprawa "niepokalnego poczęcia" w które uwierzył 11- letni chłopiec. Ale czyż nowo narodzony Jezusek może mieć erekcje? Czy pretendujący do pozycji zesłanego przez Boga Owen może utrącić Maryji ramiona rozstawione w błogosławionym geście? Czy może przeklinać religię katolicką? W powieści miesza się sacrum i profanum. Zresztą nie ma "wątpliwości, że nawet człowieka niedorozwiniętego umysłowo niektóre aspekty osobowości Owena mogły zaniepokoić”.

Ale gdyby powieść była tylko i wyłącznie o Owenie, to z pewnością byłaby nieco ograniczona. Tak wiec Gdzieś w tle przemyka dyskusja na temat stanu amerykańskiej polityki, jej pochwała, jednak cześciej krytyka. „Amerykanie to tacy moraliści! Ile rozkoszy sprawia im wyciąganie na światło dzienne niewłaściwego zachowania w sferze seksu! Co za szkoda, że z równym zacięciem nie podchodzą do arogancji, z jaką ich prezydent traktuje prawo”.
Poza tym skoro jest modlitwa to nie mogło zabraknąć tematu wiary i religii, ktora to wypływa wartkim strumieniem na kartach powieści, być może nieco irytując swoją natarczywością. Jednak kilka trafnych uwag może zaciekawić filozofujących czytelników. Np. to, że „w cuda należy wierzyć, nawet ich nie widząc. Jeśli jakiś kaznodzieja jest dupkiem, to wcale nie dowód, że Bóg nie istnieje.”

Modlitwa za Owena
To, ze powieść traktuje o Owenie, nie ulega watpliwości. Kim jest wiec Owen?
To mały i wątły przyjaciel Johna, głównego narratora, który z początku jawi sie nam jako mobbingowany dzieciak. Nieporadny, nie mogący sie wybronić, cierpliwie znoszący ekscesy kolegów i koleżanek. Cierpliwy. „Z odstającymi uszami na poduszce i [...] jak motyl złapany przez kota”,...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    2 634
  • Przeczytane
    1 693
  • Posiadam
    335
  • Ulubione
    122
  • 100 książek BBC
    51
  • Teraz czytam
    38
  • 100 tytułów BBC
    33
  • Literatura amerykańska
    25
  • Chcę w prezencie
    23
  • Lista BBC
    22

Cytaty

Więcej
John Irving Modlitwa za Owena Zobacz więcej
John Irving Modlitwa za Owena Zobacz więcej
John Irving Modlitwa za Owena Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także