Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pokuta Gabriela

Tłumaczenie: Anna Dorota Kamińska
Cykl: Piekło Gabriela (tom 3)
Wydawnictwo: Akurat
7,73 (854 ocen i 100 opinii) Zobacz oceny
10
194
9
93
8
183
7
193
6
113
5
43
4
19
3
13
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Gabriel's Redemption
data wydania
ISBN
9788377587768
liczba stron
560
język
polski
dodała
giovanna

Ostatni tom bestsellerowej trylogii. Gabriel i Julia przyzwyczajają się do życia w małżeństwie. Gabriel chciałby powiększyć rodzinę, ale Julia skupia się na studiach doktoranckich i przygotowywaniu wystąpienia na ważnej konferencji naukowej. Na konferencji w Oksfordzie pojawia się Christa Peterson, która nadal zamierza utrudniać im życie, lecz Gabriel i Julia potrafią stawić jej czoło. Zaraz...

Ostatni tom bestsellerowej trylogii. Gabriel i Julia przyzwyczajają się do życia w małżeństwie. Gabriel chciałby powiększyć rodzinę, ale Julia skupia się na studiach doktoranckich i przygotowywaniu wystąpienia na ważnej konferencji naukowej. Na konferencji w Oksfordzie pojawia się Christa Peterson, która nadal zamierza utrudniać im życie, lecz Gabriel i Julia potrafią stawić jej czoło. Zaraz potem wyjeżdżają na wakacje do Włoch, gdzie Gabriela znowu zaczynają dręczyć koszmary. Kierowany niedobrym przeczuciem, postanawia bliżej poznać historię swoich rodziców. Tajemnice, które odkrywa, nie są w stanie odwieść go od zamiaru założenia rodziny, ale czy Julia będzie takiego samego zdania? Czy łączące ich wielkie uczucie przetrwa najpoważniejszą, do tej pory, próbę?

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoakurat.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwoakurat.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2015-08-05
Na półkach: Przeczytane

„- Zraniłem Cię, i to nie raz. A ty wciąż tyle mi dajesz. Dlaczego?
- Bo cię kocham. Bo ci współczuję. Bo ci wybaczam.”

To tylko jeden z wielu, a właściwie większości ckliwych dialogów, na których oparty został diabelski erotyk, jak wieszczy napis na okładce, zatytułowany „Pokuta Gabriela”. Dla niewtajemniczonych, jest to trzeci ostatni tom bestsellerowej ponoć trylogii autorstwa Sylvain Reynard. Co ciekawe, nie wiadomo nawet jaka jest płeć autora tychże hitów, gdyż osoba pisząca pod tym pseudonimem ogranicza swój kontakt z czytelnikami do swojej strony internetowej. Mówiąc o hitach mam na myśli tę, jak też dwie poprzednie części trylogii – „Piekło Gabriela” i „Ekstaza Gabriela”. Coś mi jednak podpowiada, że autor jest jednak kobietą.
Fabułę tej ponad 500 – stronicowej książki, gatunkowo mieszczącej się na pograniczu romansu i erotyka z literaturą kobiecą, z lekkimi naleciałościami kiepskiej obyczajówki, można w zasadzie streścić w kilku zdaniach. Młoda, zdolna i oczywiście nieziemsko piękna dziewczyna wychodzi za mąż za starszego mężczyznę, byłego kobieciarza i miłośnika narkotyków, notabene naukowca z profesorskim tytułem, rzecz jasna, tak przystojnego i zniewalająco męskiego, że była jego kochanka, targana niesłabnącą zazdrością, ustawicznie usiłuje zatruwać słodkie życie słodkiej parze. Ot, i cała historia. Dzieją się też oczywiście różne inne rzeczy, zgodne ze schematem amerykańskiego romansidła, czyli zdrady, kłótnie, oszustwa, a następnie godzenie się i wyjadanie sobie z dzióbków przez ową zakochaną parę, choć mającą już status małżeństwa, mało tego, starającego się o dziecko.
Gdybym miała wskazać mocne strony tej książki, to jedyne co mi przychodzi do głowy, to wstawki na temat Włoch, konkretnie Florencji, a także kultury i sztuki tego kraju, łącznie z nawiązaniami do Dantego i jego twórczości. Jednak było to zdecydowanie za mało, bym moja lekturę mogła zaliczyć do przyjemności.
Właściwie to już od samego początku czułam, że to literatura nie dla mnie. Zdania, takie jak na przykład to: Pokój był skąpany w świetle świec, gdy Julia poruszała się na Gabrielu.”, albo: „Przycisnęła wargi do jego tatuażu, po czym kontynuowała mydlenie jego brzucha.”, czy choćby: „Chcę zobaczyć, jak twoja naga skóra lśni w promieniach księżyca, kiedy jestem w tobie”, sprawiały, że ręce mi opadły. Nie znoszę takiej ckliwości, takiego banału, takiego patetycznego tonu, kiedy to autor używa górnolotnych określeń, niemal poetyckich dla opisania jakiś zupełnie nieistotnych pierduł. Nie mam tu na myśli miłości samej w sobie, absolutnie nie trywializuję literatury traktującej o tym temacie, bo wiele pięknych, wzruszających i zapadłych w pamięci książek o miłości przeczytałam. Lecz „Pokuta Gabriela” plasuje się, jak dla mnie, w kategorii tych ciężkostrawnych, za sprawą banału, przerysowania, zbyt drobiazgowego opisywania zupełnie nic nie znaczących szczegółów, rozwodzenia się nad tym, jak głównemu bohaterowi leżą spodnie na biodrach.
Reasumując, romans w typowo amerykańskim stylu, którego chyba sama do końca nie określiłam, ale wiem, że go nie lubię, skojarzył mi się z „Modą na sukces” za sprawą tempa akcji, która ślimaczyła się od jednego kwieciście opisanego aktu seksualnego, do drugiego. Lektura wywoływała uśmiech na mojej twarzy, raz żałości nad głupotą autora, raz szczerego rozbawienia opisywaną sytuacją. Polecam tylko i wyłącznie prawdziwym miłośnikom romansów i jakże modnych ostatnio erotyków. Czytacie jednak na własną odpowiedzialność.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
More Than We Can Tell

Książka nadal trzyma poziom, ale to nie to samo co w Listach do Utraconej. Rev od początku był bardzo intrygującą postacią, więc przeczytałam tę ksią...

zgłoś błąd zgłoś błąd