Wyprawa w głąb interioru
- Kategoria:
- literatura podróżnicza
- Seria:
- Terra incognita
- Tytuł oryginału:
- Venture to the Interior
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2014-10-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-10-30
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328014305
- Tłumacz:
- Dorota Kozińska
- Tagi:
- literatura podróżnicza reportaż Afryka Malawi podróże podróż wyprawa
Podróż w mroczne, nieprzeniknione serce Afryki. Klasyka literatury podróżniczej.
W imieniu brytyjskiej Korporacji Rozwoju Kolonialnego samolotem i pieszo, Van der Post miał dotrzeć w dwa miejsca, które w 1949 r. wciąż stanowiły białą plamę na mapie świata: na płaskowyż Nyika i do masywu górskiego Mlandżi. Celem misji było oszacowanie terenów pod kątem możliwości przekształcenia ich w pastwiska dla bydła. Tymczasem autor pozwala sobie na szyderczą refleksję, że żaden z antropologów, ubolewających nad katastrofalnym wpływem Europejczyków na afrykańską ludność miejscową, nie pokusił się o zbadanie relacji przeciwnej: oddziaływań wielkiej masy pierwotnych czarnoskórych na garstkę białych najeźdźców. Od tej pory czytelnik ma nieodparte wrażenie, że obcuje z odrobinę uwspółcześnioną wersją Jądra ciemności Conrada.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 152
- 40
- 34
- 9
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Umiłowanie perfekcji jest wszakże równoznaczne z nienawiścią do życia, które też nie jest doskonałe.
OPINIE i DYSKUSJE
Nie zachwyciła mnie ta pozycja. Szczerze mówiąc chciałem tylko jak najszybciej ją skończyć. Autor miał trudność w opisaniu swoich przeżyć w taki sposób, abym to ja razem z nim był w tej podróży i przeżywał ją razem z nim. Niestety bardzo ciężko było sobie to wszystko wyobrazić, choć sama podróż bardzo ciekawa.
Nie zachwyciła mnie ta pozycja. Szczerze mówiąc chciałem tylko jak najszybciej ją skończyć. Autor miał trudność w opisaniu swoich przeżyć w taki sposób, abym to ja razem z nim był w tej podróży i przeżywał ją razem z nim. Niestety bardzo ciężko było sobie to wszystko wyobrazić, choć sama podróż bardzo ciekawa.
Pokaż mimo tohttp://kasiek-mysli.blogspot.com/2015/02/wyprawa-w-gab-interioru-laurens-van-der.html
http://kasiek-mysli.blogspot.com/2015/02/wyprawa-w-gab-interioru-laurens-van-der.html
Pokaż mimo toKsiążka nie tyle o Afryce jako takiej, co o Afryce widzianej z perspektywy autora - angielskiego dżentelmena, dziecka złotego modelu kształcenia dawnego Imperium Brytyjskiego. Laurens van der Post opisuje na jej kartach swoją wyprawę do Afryki Środkowej - wysłany został tam przez Brytyjczyków, aby zbadać przydatność owych terenów dla celów gospodarczych chwiejącego się w owym czasie w posadach imperium. Autor widzi to, co chce widzieć; opisuje tak, jak chciałby, aby go zapamiętano, niekoniecznie zgodnie z rzeczywistością. Wszystko okraszone jest garścią uwag natury filozoficznej. Niektóre są celne, inne rażą z dzisiejszej perspektywy swoistą fanfaronadą. Książka świetnie przetłumaczona na język polski. Z pewnością warto przeczytać.
Książka nie tyle o Afryce jako takiej, co o Afryce widzianej z perspektywy autora - angielskiego dżentelmena, dziecka złotego modelu kształcenia dawnego Imperium Brytyjskiego. Laurens van der Post opisuje na jej kartach swoją wyprawę do Afryki Środkowej - wysłany został tam przez Brytyjczyków, aby zbadać przydatność owych terenów dla celów gospodarczych chwiejącego się w...
więcej Pokaż mimo toPierwsze pochwały za tłumaczenie. Książka jest napisana bardzo staranną polszczyzną, nie czytałam w oryginale, ale mam nieprzeparte wrażenie dużej dbałości o zgodność z pierwowzorem.
W 1949, kiedy Van der Post wyruszył na płaskowyż Nyika i do masywu górskiego Mlandżi były to całkowicie dziewicze tereny. Opisy przyrody, zwierząt a przede wszystkim afrykańskiej ludności tych terenów są wielkim atutem książki. Nawet zakładają, że autor nieco koloryzowała łatwo nam uwierzyć w przedstawiane obrazy i historie.
Ujęła mnie postawa szacunku do ludności zamieszkujące badane tereny a także postawa pokory wobec natury, zmiennych warunków pogodowych w górach. Brak wszechobecnego dążenia do sukcesu mimo wszystko, pomijają przeciwności losu, sygnał od ludzi, od natury. Nieco egzaltowane są refleksje życiowe autora na temat własnych przeżyć i własnej osoby.
Pierwsze pochwały za tłumaczenie. Książka jest napisana bardzo staranną polszczyzną, nie czytałam w oryginale, ale mam nieprzeparte wrażenie dużej dbałości o zgodność z pierwowzorem.
więcej Pokaż mimo toW 1949, kiedy Van der Post wyruszył na płaskowyż Nyika i do masywu górskiego Mlandżi były to całkowicie dziewicze tereny. Opisy przyrody, zwierząt a przede wszystkim afrykańskiej ludności tych...