Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Baśnie Braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury

Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński
Wydawnictwo: Albatros
6,49 (774 ocen i 142 opinie) Zobacz oceny
10
36
9
36
8
129
7
195
6
208
5
89
4
34
3
29
2
8
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Grimm Tales for young and old
data wydania
ISBN
9788378859949
liczba stron
464
słowa kluczowe
folklor, cudowność
język
polski
dodała
Sherry

Inne wydania

Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o...

Autorska wersja „Baśni” braci Grimm opracowana przez Philipa Pullmana. Książka zawiera 50 wybranych baśni niemieckich autorów, które zostały na nowo opowiedziane prostym, precyzyjnym językiem, pozbawionym czułostkowości, infantylizmu i pseudoliterackich ozdobników. Nabrały dzięki temu ogromnej siły. Po każdej baśni zamieszczono notę autora z uwagami na temat danego utworu oraz informacje o odpowiednikach danej baśni w folklorze rosyjskim, włoskim, francuskim i angielskim.

„Porywające. To uczta dla zardzewiałejwyobraźni dorosłych”.
– The Telegraph

 

źródło opisu: www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 126
EsaCzyta | 2015-01-14
Przeczytana: 14 stycznia 2015

Kryminały i powieści grozy miewają najróżniejsze, bardzo często budzące znacznie większy strach niż opisywane w nich historie, tytuły. "Dziewczyna bez rąk", "Narzeczona mordercy" oraz "Śmierć ojcem chrzestnym" to jednak nie kolejne powieści rodem z mroźnej Skandynawii, ale... tytuły uwielbianych przez wszystkie dzieci (i nie tylko) baśni braci Grimm. Zdziwieni? Gwarantuję Wam, że nie tylko Wy... Każdy z nas wielokrotnie sięgał po historie opowiadające losy Czerwonego Kapturka i Kopciuszka, ale może warto zadać sobie pytanie, czy mieliście okazję poznać je w pełnym, niewygładzonym kształcie, a nie wyłącznie w skróconej, dostosowanej do potrzeb najmłodszych czytelników wersji? Jeżeli potraficie wymienić tylko kilka tytułów baśni braci Grimm, a jeszcze mniej z nich jesteście w stanie opowiedzieć, to być może zaskoczy Was fakt, że Philip Pullman w swojej publikacji prezentuje czytelnikom aż PIĘĆDZIESIĄT (!!!) na nowo opracowanych baśni o zaklętych księżniczkach, odważnych dzieciach, nikczemnych królach i niewiernych żonach.

"W dawnych czasach, gdy marzenia jeszcze się spełniały, żył król, który miał piękne córki..."

"Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży" to pozycja, na którą warto zwrócić uwagę. Kuszący może być także dopisek "bez cenzury" widniejący na okładce książki. Przypuszczam, że skusił już niejednego, żądnego mocnych wrażeń czytelnika. Bracia Grimm zdecydowali się zbierać i publikować opowieści ludowe korzystając zarówno ze źródeł mówionych, jak i pisanych. Do historii przeszli przede wszystkim jako autorzy "Baśni domowych i dziecięcych". Ich pierwsze wydanie ukazało się już w 1812 roku. Philip Pullman zdecydował się sięgnąć do tego jednego z najważniejszych zbiorów opowieści ludowych pragnąc odkryć go przed całą rzeszą czytelników na nowo. Wybrał najciekawsze z zawartych w nim historii i niczym konserwator oczyścił je tworząc wersje baśni pozbawione różnego rodzaju naleciałości, do których wielu z nas przyzwyczaiło się tak bardzo, że kiedy w nasze ręce trafiają "Baśnie braci Grimm...", to podczas ich czytania czujemy się, delikatnie mówiąc, zaskoczeni.

Publikacja Pullmana z całą pewnością jest pozycją, która umili Wam wiele wieczorów i pozwoli odkryć magię baśni na nowo. Jest to tym przyjemniejsze, że książka wydana została w twardej, solidnej oprawie, więc nawet jeżeli będziecie nosić ją ze sobą codziennie, powinna to wytrzymać ;). Niewątpliwym plusem zbioru Pullmana jest również to, że każda z zawartej w nim baśni opatrzona została krótkim, ale treściwym komentarzem.

Philip Pullman odkrywa przed czytelnikiem brutalny, innych od tego, do którego przywykliśmy jeszcze w czasach dzieciństwa, świat Królewny Śnieżki i Czerwonego Kapturka. Ja z całą pewnością do publikacji Philipa Pullmana będę wracała jeszcze nie raz. Zresztą... Baśnie stanowią przecież prawdziwą skarbnicę wiedzy o ludziach. Jeżeli jeszcze zastanawiacie się nad tym, czy warto zainwestować w "Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży", to powiem Wam krótko - WARTO!

"Góry i doliny nigdy się nie spotkają, ale ludzie, dobrzy i źli, spotykają się stale..."

WIĘCEJ RECENZJI NA: http://esaczyta.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sztuka obłędu

No i przeczytalem. Ciezko oceniac obiektywnie bo znam autora ale powiem tak - dobra :-) plus na pewno za ciekawą tematykę i bezpośredni język. Jeśli k...

zgłoś błąd zgłoś błąd