Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,22 (10728 ocen i 1338 opinii) Zobacz oceny
10
1 218
9
1 182
8
2 119
7
2 801
6
2 001
5
847
4
284
3
184
2
61
1
31
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 72
Szklanka | 2017-07-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 czerwca 2017

Spotkałam się z wieloma opiniami na temat tej książki, zarówno pozytywnymi, jak i negatywnymi. Moi znajomi oceniali ją dość przeciętnie, głównie przez długie opisy i bardzo małą liczbę dialogów. Nie posiadałam własnego zdania i w sumie opierałam się na tym, co mówili inni, dlatego z trudem przyszło mi się zabrać za czytanie. Jednak, gdy znalazłam ją w bibliotece, nie zawahałam się jej wypożyczyć.
Zaskoczyła mnie.
Najlepsze było to, że całkowicie nie wiedziałam o czym jest książka. Wiele o niej słyszałam, ale nie spotkałam się z zarysem fabuły. Szczerze mówiąc myślałam, że jest to opowieść o nastolatkach, a tutaj spotykam się z fantastyką.
"Zostań, jeśli kochasz", to opowieść o dziewczynie, której rodzina ginie w wypadku. Nastolatka jako jedyna ma szanse na przeżycie, jednak sama musi zdecydować, czy tego chce. Wychodzi ze swojego ciała i obserwuje, co się dzieje wokół niej.
Prawdą jest, że dziewczyna opisuje swoje życie w najdrobniejszych szczegółach. W sumie gdyby tak nie było, książka byłaby lekko nudno. Mia jest duchem, nie może z nikim porozmawiać, więc pozostaje jej jedynie obserwowanie rodziny i znajomych, oraz wspominanie przeszłości.
W pewnych fragmentach, opisywanie było trochę, a może nawet bardzo przesadzone. Przykładem jest to, jak mówi, że była na pogrzebie tylko raz. Następnie opisuje kim był zmarły, jak jej rodzice go poznali, jakie mieli relacje. Gdzie pracował, jak umarł. Relacjonuje ceremonię, przemowy jego rodziców oraz krytykę, którą ich obdarzono, ponieważ zmarły nie był wierzący, a mimo to został pochowany zgodnie z zasadami religii. Kończy się to na tym, jaką muzykę oni sobie życzą na swoim pogrzebie. Ciągnie się przez 9 i pół strony.
Samo życie wiolonczelistki jest dość spokojne i poukładane. Ma szczęśliwą rodzinę i dobrze dogaduje się z rodzicami oraz bratem. Ma kochającego chłopaka i bardzo dokładnie opisuje, jak go poznaje. Jest nierozłączna z przyjaciółką. Wydaje się, że żyje w raju, dlatego świadomość, że zostanie na tym świecie prawie sama sprawia, że nie chce tutaj zostać. Ta myśl powoduje, że jej stan się pogarsza się. Chce odejść, ale umie zostawić Adama i Kim.
Koncepcja jest dość oryginalna i ciekawa. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko jest poukładane i wątki nie mieszają się. Książkę czytało mi się dość przyjemnie i szybko. Momentalnie opisy męczyły mnie, ale w większości przypadków podobały mi się mimo wszystko.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dietoland

„Dietoland” to momentami dziwna, infantylna i irracjonalna historia, ale ogólnie rzecz biorąc, to interesujący opis zachodzących w społeczeństwie para...

zgłoś błąd zgłoś błąd