Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,23 (10483 ocen i 1324 opinie) Zobacz oceny
10
1 199
9
1 162
8
2 079
7
2 726
6
1 951
5
825
4
275
3
176
2
60
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 38
Julita | 2016-01-25
Na półkach: Przeczytane

Ja wcale nie twierdzę, że ta książka jest słaba.
Nie! Wprost przeciwnie. Zmusza ona czytelnika do wielu refleksji oraz wzruszeń i daje powody do głębszych rozmyśleń
Ale pytam: Naprawdę uważacie, że zasługuje ona na tak wielką popularność? Jest aż tak rewelacyjna? Może się mylę, ale jak dla mnie nie jest to jakieś wielkie arcydzieło.

Na pewno fakt, iż jest ona tak cienka(w sensie mało gruba), sprawił, że wiele osób nieczytających książek na co dzień sięgnęło po nią i dla tego sprzedała się w tak wielu egzemplarzach i cieszyła się tak wielkim zainteresowaniem. Sama wiem z doświadczenia: większość moich znajomych zachwycała się tą książką i wzdychała do przystojnego Adama. Ale gdyby pokazać im VII tom "Harry'ego Pottera" dla porównania objętości tekstu, żadna z nich nie byłaby aż tak chętna do czytania jak w przypadku "If I stay"
A, właśnie. Brawo dla tłumaczy. Pierwsze słyszę, aby "If I stay" oznaczało "Zostań, jeśli kochasz". Poprzedni tytuł "Jeśli zostanę" był dobry, po co to zmieniać?
Hmm... no dobrze, to tyle w kwestii tej książki. Nie chcę pozostawić negatywnego wrażenia, uważam, że ta książka jest dobra. Ale myślę, że istnieje ogrom powieści lepszych od niej, które za to nie cieszą się tak wielką poczytalnośćią. Choć możliwe, że się mylę

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Testament

Chyba najbardziej przekombinowana część cyklu. Ja naprawdę rozumiem, że z racji obranej konwencji w książkach o Chyłce i Zordonie musi się sporo dziać...

zgłoś błąd zgłoś błąd