Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,23 (10337 ocen i 1316 opinii) Zobacz oceny
10
1 186
9
1 145
8
2 062
7
2 685
6
1 916
5
812
4
268
3
173
2
60
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 329
Canis | 2016-04-16
Na półkach: Przeczytane, Zagraniczne, 2016
Przeczytana: 16 kwietnia 2016

Książka "Zostań, jeśli kochasz" Gayle Forman wzbudziła moje zainteresowanie już bardzo dawno - ze względu na pozytywne recenzje i przyciągający opis z tyłu okładki. Dodatkowo zostałam zachęcona przez koleżankę, która dosłownie wcisnęła mi tę książkę do ręki i kazała przeczytać. Nie miałam wyboru.

I niestety tylko do tego momentu mam miłe wspomnienia z tą książką. Zdawałam sobie sprawę, że to może nie do końca moje klimaty, ALE już nawet pal licho moje gusta. Książka jest wykonana - jak dla mnie - makabrycznie. Poza fajnym pomysłem na fabułę, który można było nieźle wykorzystać, nie mogę znaleźć żadnych plusów. Od ogółu, do szczegółu:

Książka przedstawia historię Mii, siedemnastoletniej dziewczyny, która straciła wszystko. Pewnego dnia wybiera się ze swoją rodziną na przejażdżkę i w wyniku tragicznego wypadku tarci brata i rodziców. Mia jest w krytycznym stanie, ma małe szanse na przeżycie i co najdziwniejsze - obserwuje wszystko w trzeciej osobie. Widzi to, co dzieje się z jej ciałem, co przechodzą jej przyjaciele i zadaje sobie najtrudniejsze pytanie w jej życiu - co będzie, jeśli zostanę?

Styl autorki... albo zarazem jego brak. Miałam czasami wrażenie, że czytam jakieś blogowe opowiadanie. Niezbyt wciągające dialogi, prosty język (aż za bardzo było to widoczne), jakby mały zasób słownictwa.
Bohaterowie - płytcy, źle wykreowani. Nie potrafiłam wczuć się w ich uczucia, polubić ich, wywołać jakiekolwiek emocje - nawet znienawidzić. Każdy z nich był wielkim fanem muzyki, powierzchowne rozmowy, rodzice Mii wydawali mi się na siłę skonstruowani na zabawnych, luzackich, jednak ich niekiedy wulgarne (no i zupełnie bezsensowne) żarty bywały nie na miejscu. Adam, wykreowany na rockmena, który mówił "rockersko", miał w zamierzeniu autorki być badboy'em, ale to kompletny niewypał. Związek jego z główną bohaterką był tak samo papierowy, jak i przedstawienie bohaterów.

Miałam okazję przeczytać wiele lepiej napisanych książek, pomimo mniej ciekawego pomysłu na fabułę. Kompletnie nie rozumiem fenomenu tego tytułu, ale żeby jeszcze dopracować swoją opinię - obejrzę kiedyś film. Póki co - nie polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pan Lodowego Ogrodu - tom III

Chyba najlepsza część serii. Coś się zaczyna dziać, historie się łączą- Vuko i Filar w końcu się spotykają, poznajemy Pana Lodowego Ogrodu. Nie zawiod...

zgłoś błąd zgłoś błąd