Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,24 (10143 ocen i 1310 opinii) Zobacz oceny
10
1 168
9
1 131
8
2 024
7
2 633
6
1 880
5
792
4
259
3
167
2
59
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Inne wydania

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 682
książkomaniaczka | 2015-10-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: marzec 2015

Postanowiłam w końcu napisać co nieco o tej książce, bo nie mogę się nadziwić samym zachwytom nad nią. Zacznijmy od tego, że pomysł był dobry, naprawdę, a pozycją zainteresowałam się po obłędnym zwiastunie filmu. Zafascynowała mnie ta historia i stwierdziłam, że muszę przeczytać książkę jak najszybciej, a zaraz potem brać się za film.
Mia straciła rodzinę, a sama została ranna, jednak to czy przeżyje zależy od niej samej. Staje przed dylematem: umrzeć, by nie musieć cierpieć po stracie najbliższych, by oszczędzić sobie bólu, czy wybrać życie, dla tych którzy zostali i czekają na nią.
Akcja książki jest podzielona na sceny, w których bohaterka obserwuje swoich bliskich w szpitalu, pogrążonych w żałobie i lęku o nią, oraz jej retrospekcje. Pomysł wydawal mi się naprawdę niesamowity i spodziewałam się, że książka wzbudzi we mnie wiele refleksji i niejednokrotnie doprowadzi do łez. Tymczasem nie. Ja, która ryczę na naprawdę wielu książkach, filmach itd., nie płakałam przy tej, która zdecydowanie powinna mnie wzruszyć. Bliska płaczu byłam zaledwie na jednej krótkiej scenie. Dlaczego? Otóż dlatego, że jak bardzo wzruszająca i piekna nie byłaby sama historia, musi być jeszcze odpowiednio napisana. A to pani Gayle Forman nie wyszło.
Ksiązka w żadnej mierze nie zmusza do refleksji, nie przestawia życiowych prawd, odkryć i wniosków. Na przemian czytamy ( z perspektywy Mii, w czasie teraźniejszym :/ ) wspomnienia ze szczęsliwego, idealnego życia nastolatki i jej obserwacje rzeczywistosci, gdy ogląda swoją rodzinę, przyjaciółkę i chłopaka. Sceny w szpitalu specjalnego znaczenia nie mają, zas te z przeszłosci są zwyczajnymi krótkimi opowiastkami o super życiu. Co najlepsze miałam wrażenie, że jakos w połowie książki bohaterka zaczęła odczuwać smutek po stracie rodziny. Pomiędzy historiami za to zabrakło, hmm... wniosków, odczuć Mii, a momentami czułam się tak jakbym nie czytała o jej smutku i próbowała się w to wczuć/wczuła, ale jakby Mia, sama bardzo się nie przejmując, usiłowała mnie zasmucić. No on nie żyje. No nie żyje, no. Rozumiesz, teraz ma ci być przykro. - tak mniej więcej wyglądało to w moim odczuciu. Poza tym bohaterowie byli bardzo papierowi i bezpłciowi, nudni. A zakończenie wywołało u mnie falę irytacji. I nie, raczej nie sięgnę po następne książki tej autorki, ta zdecydowanie wystarczy. Przeciętna, bardzo.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Córka króla moczarów

Wokół książki było tyle szumu, recenzje powalaly na kolana, a Książka jest bardO średnia. Przeczytanie jej do końca nie było żadną przyjemnością, w ża...

zgłoś błąd zgłoś błąd