Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zostań, jeśli kochasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 1)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,23 (10222 ocen i 1313 opinii) Zobacz oceny
10
1 175
9
1 134
8
2 044
7
2 656
6
1 889
5
801
4
264
3
169
2
60
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
If I Stay
data wydania
ISBN
9788310127907
liczba stron
248
język
polski
dodała
Mirror_of_soul

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ". Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć? Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy...

Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".

Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?

Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.

Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

źródło okładki: http://nk.com.pl/zostan-jesli-kochasz/2049/ksiazka.html#.U9kILfl_v3U

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 851
Karolina | 2014-11-25
Przeczytana: 19 listopada 2014

Życie to jeden wielki, niekończący się wybór. Wybór, składający się z mniejszych i większych decyzji podejmowanych przez nas na co dzień. Jedne są drobne i niewnoszące do naszego życia żadnych pokaźnych zmian, inne znowu są poważne i ważą o naszych losach na przyszłość.
„Zostań jeśli kochasz” jest książką o wyborach. Tych najpoważniejszych.
Mia to licealistka, mieszka w Oregonie razem ze swoim młodszym bratem i rodzicami. Ma wspaniałego chłopaka - Adama. Jej rodzinę łączy jedna pasja - muzyka. Ojciec - były rockman, matka - punkowa buntowniczka i Mia - dziewczyna, której pierwszą i bezgraniczną miłością stała się wiolonczela. Podczas wspólnego rodzinnego wypadu wydarza się tragedia - wypadek samochodowy. Dziewczyna zawieszona pomiędzy życiem i śmiercią musi podjąć najtrudniejszą decyzję, jaka kiedykolwiek mogła ją spotkać.
Po dość pokaźnej czytelniczej przerwie trafiła mi się okazja przeczytania "Zostań jeśli kochasz". O tytule tym ostatnimi czasy huczało niemal wszędzie, dlatego bez zastanowienia postanowiłam skorzystać z tej nie lada okazji.
Książka jest pozycją skierowaną bezpośrednio do młodych czytelników. Jest lekka i bardzo przyjemnie się ją czyta. Z drugiej strony nie jest „pierwszym z brzegu” młodzieżowym czytadełkiem, ponieważ skłania odbiorców do refleksji i chwili zatrzymania się nad toczącymi się wydarzeniami.
Po przeczytaniu i przejrzeniu lubimyczytać.pl zorientowałam się, że książka była już wcześniej wydana, jednak pod nieco innym tytułem, moim zdaniem bardziej odpowiednim - "Jeśli zostanę" (Jest bliższy oryginałowi i bardziej intrygujący). Uświadomiłam sobie, że przecież już dawno chciałam przeczytać tą książkę, różnica w tytułach nie pozwoliła jednak na skojarzenie tych dwóch publikacji ze sobą.
Sama fabuła jest nieco schematyczna - wielka miłość, tragedia - moment zawiązania akcji, dramatyczne wydarzenia związane z "być albo nie być" głównego wątku (miłosnego), zakończenie (jakie/ tego już nie zdradzę). Jednak "Zostań, jeśli kochasz" ma w sobie coś takiego, że po prostu chce się ją czytać. Z zaciekawieniem kartka za kartką śledziłam losy Mii. Zastanawiałam się, jak to się wszystko zakończy, ponieważ waga decyzji jaka stoi przed główną bohaterką jest wręcz niewyobrażalna
Mimo naprawdę pociesznej i przemiłej osobowości moją ulubioną bohaterką nie stała się Mia. W pewnych momentach była zwyczajnie "bezpłciowa" i nie do określenia. Moim sercem zawładnęli z kolei państwo Hall – patrząc na te dwie postacie, zbiera mnie zazdrość, bo przecież każdy chciałby mieć tak wyluzowanych i nowoczesnych rodziców, jakich miała Mia. W tym życiu „z duchem czasu” nie są jednak sztuczni, wszystko w ich zachowaniu wydaje się naturalne i po prostu prawdziwe.
Bezpośrednio po przeczytaniu książki obejrzałam ekranizację filmową książki Forman i muszę przyznać, że dawno nie widziałam tak dobrego przeniesienia książki na film. Jak zawsze ekranizacji porównywać z książkami się nie da, jednak ten mnie nie zanudził (bo przecież fabułę już znałam), a co więcej, wciągnął. Zatem po przeczytaniu książki serdecznie polecam zapoznanie się z filmem.
„Zostań jeśli kochasz” Gayle Forman jest książką młodzieżową. Książką młodzieżową, która jednocześnie nie należy do gatunku płytkich. Potrafi poruszyć, czasem nawet do łez (I’m guilty!), a przy tym każdy wyciągnie z niej wartość dla siebie, ponieważ czytając stałam się bogatsza o coś dla siebie, a po obejrzeniu znalazłam jeszcze inne rzeczy. Serdecznie polecam wszystkim lubiącym poruszające historie z niepewnym zakończeniem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szeptucha

Szkoda było czasu. Miało być czytadło, a była nudna, źle napisana, naiwna historyjka. No cóż, prezentom w kartki się nie zagląda ;-) przed przeczyta...

zgłoś błąd zgłoś błąd