8,32 (4277 ocen i 273 opinie) Zobacz oceny
10
1 089
9
1 198
8
769
7
763
6
253
5
133
4
30
3
32
2
6
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Братья Карамазовы
data wydania
ISBN
9788361056492
liczba stron
1122
słowa kluczowe
Dostojewski, Bracia Karamazow
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Trzecia książka z serii BIBLIOTEKA NARODOWA wydana przez Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

 

źródło opisu: http://ossolineum.com.pl

źródło okładki: http://ossolineum.com.pl

Brak materiałów.
książek: 441
Papusza | 2017-10-19
Na półkach: Przeczytane, Klasyka
Przeczytana: 19 października 2017

To, że książka „Bracia Karamazow” Fiodora Dostojewskiego jest arcydziełem, nikt raczej nie neguje.

Czytając, po raz pierwszy w młodym wieku, nie zawsze wzbudza zachwyt, a wiele początkowych opisów wydaje się niepotrzebnymi dłużyznami. Wtedy też staramy się podążać za fabułą a wszelkie rozważania filozoficzno-psychologiczne aż tak nie zachwycają.

Do tej książki trzeba dorosnąć, trzeba znać fabułę aby w pełni odebrać to arcydzieło.

Czytałam tę książkę nie po raz pierwszy właśnie po to aby z innej perspektywy przeżytych lat spojrzeć ponownie na te wszystkie rozważania na temat Boga i wiary, natury ludzkiej, procesu zapamiętywania i zapominania. Mistrzowskie opisy natury ludzkiej zawsze będą mnie zachwycać. Bo czyż ukazanie natury człowieka „złego” od wewnątrz, gdzie znajdują się spore wartościowe przymioty, można uznać za „złego”? A co tkwi w umyśle tego „dobrego? Trzech braci, trzy charaktery, charaktery od których „karamazowskim zachowaniem” przewidywano zachowanie się uczestników zdarzenia. Czy wydając wyrok, również nie oparto się na „karamazowskim zachowaniu”?
Poniżenie które przeistacza się w gorycz i chęć zemsty, miłość która zamiast uszczęśliwiać doprowadza do szaleństwa, proces i cały wywód sądowy który nie wszystkich zadowolił, tak doskonale potrafił opisać tylko F. Dostojewski. Arcydzieło.

Autorem przekładu tej książki jest Aleksander Wat. Ostatnio ukazała się w przekładzie Cezarego Wodzińskiego w której liczba i dokładność przypisów jest dużo większa. Może za parę lat sięgnę znowu po tę książkę w nowym przekładzie, zobaczymy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dom Hadesa

Za mną już kolejna powieść z cyklu "Olimpijskich Herosów" Ricka Riordana. Muszę przyznać, że jestem pod miłym wrażeniem. "Dom Hadesa&qu...

zgłoś błąd zgłoś błąd