Shibumi

Tłumaczenie: Krystyna Okazaki
Wydawnictwo: Albatros
6,27 (11 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
2
7
2
6
4
5
0
4
1
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Shibumi
data wydania
ISBN
9788378857372
liczba stron
512
język
polski
dodała
Booka

Nicholai Hel, syn rosyjskiej arystokratki i tajemniczego Niemca, urodzony w Szanghaju podczas pierwszej wojny światowej, został wychowany przez japońskiego mistrza gry w go. Dzięki temu stał się biegłym zarówno w sztuce kochania, jak i w sztukach walki mistykiem, filozofem, poliglotą, koneserem kultury, wreszcie najbardziej niebezpiecznym – i najlepiej płatnym – zabójcą na świecie:...

Nicholai Hel, syn rosyjskiej arystokratki i tajemniczego Niemca, urodzony w Szanghaju podczas pierwszej wojny światowej, został wychowany przez japońskiego mistrza gry w go. Dzięki temu stał się biegłym zarówno w sztuce kochania, jak i w sztukach walki mistykiem, filozofem, poliglotą, koneserem kultury, wreszcie najbardziej niebezpiecznym – i najlepiej płatnym – zabójcą na świecie: człowiekiem, który osiągnął shibumi, a więc kimś, kto we wszystkim prezentuje doskonałość, bez najmniejszego wysiłku ze swojej strony.

Hel, mieszkający ze swoją kochanką w ustronnej górskiej twierdzy, próbuje uciec przed dawnym życiem. Gdy jednak w jego progach staje piękna nieznajoma i prosi go o pomoc, Hel musi stawić czoło swojemu najgroźniejszemu wrogowi – organizacji nazywanej Firmą Matką, sprawującej kontrolę nawet nad amerykańskim wojskiem, CIA i Agencją Bezpieczeństwa Narodowego. Siły wydają się nierówne. Firma Matka dysponuje nieograniczonymi możliwościami technicznymi i finansowymi, ma na swoich usługach setki świetnie wyszkolonych agentów, podczas gdy Hel jest sam, wyposażony jedynie w swoje niezwykłe umiejętności, między innymi hoda korosu – sztukę zadawania śmierci wszystkim, co akurat ma się pod ręką. Do walki staje z jednej strony przeżarta korupcją wszechpotężna machina władzy, a z drugiej… shibumi.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1261,1801,shibumi.html

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazki/1261/d_1801.jpg

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 244
Mirek | 2017-01-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 29 stycznia 2017

Po przeczytaniu powieści "Shibumi" Trevaniana zdałem sobie sprawę, że tak na dobrą sprawę oczekiwałem czegoś innego. Skrót powieści przedstawia nam fabułę opartą na konfrontacji głównego bohatera z wszechwładną Firmą Matką. W rzeczywistości konfrontacji tej zostało poświęconych kilkadziesiąt ostatnich stron. Pozostałe strony powieści opowiadają o życiu i dorastaniu Nicholaia Hela, o jego nielicznych acz prawdziwych przyjaźniach, a także o jego pasji do penetrowania niedostępnych grot. Pomimo tego skompresowania głównej akcji do końcówki powieści, zostałem nią oczarowany. Co więcej, Trevanian serwuje czytelnikom coś, co pomimo wielu prób odbija się niepowodzeniem u licznych autorów. Mianowicie, filozofia generała Kishikawy oraz rozbrajający dowcip Le Cagota.

Oczywistym plusem powieści - wynikającym pośrednio z fabuły - jest wprowadzenie elementów kultury japońskiej. Bardzo dużym zaskoczeniem okazały się dla mnie opisy dotyczące podziemnych grot, napięcie i niebezpieczeństwo towarzyszące schodzeniu pod ziemię, a także przedstawienie technik i sprzętu wykorzystywanego przez grotołazów. Wędrówki Hela i Le Cagota w penetrowanych jaskiniach Gouffre Porte-de-Larrau można z czystym sumieniem określić jako dziewicze i piękne.

Pan Trevanian trochę jednak popłynął. Mistycyzm młodego bohatera można jeszcze przełknąć. Natomiast jego predyspozycje, wyrafinowane umiejętności seksualne czy wyszczególnianie poziomów tychże umiejętności... no cóż. A niepodważalnym dowodem na komizm tego aspektu jest jedna z umiejętności wspomnianych na stronach powieści. Mianowicie, zdolność - nie będę pisał bezpośrednio, każdy kto przeczytał zrozumie - do zaspokojenia kobiety poprzez samą obecność i stosowane gesty.

Pomijając ten śmieszny aspekt i kilka innych, mniej znaczących, powieść jest naprawdę dobra. Może momentami nieco za bardzo przesiąknięta stylem amerykańskim, ale generalnie jest dobra. Warto przeczytać w wolnej chwili. Zdecydowanie przeznaczona dla osób zainteresowanych kulturą i duchem Japonii.

Polecam:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czerwony rynek. Na tropie handlarzy organów, złodziei kości, producentów krwi i porywaczy dzieci

Nigdy nie spodziewałem się, jakie pieniądze można zarobić na chociażby sprzedaży włosów. Jak widać, zarobić można na wszystkim... Warto przeczytać.

zgłoś błąd zgłoś błąd